Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sollazzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLLAZZO EM ITALIANO

sol · laz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLLAZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sollazzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLLAZZO


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
intrallazzo
in·tral·laz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stallazzo
stallazzo
svolazzo
ʃvo·laz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLLAZZO

sollaccio
sollazzamento
sollazzare
sollazzarsi
sollazzatore
sollazzevole
sollazzevolmente
sollazzoso
sollecciola
solleciola
sollecitamente
sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLLAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

Sinônimos e antônimos de sollazzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLLAZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sollazzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sollazzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLLAZZO»

sollazzo diletto distrazione diversivo divertimento festa gioco passatempo piacere ricreazione spasso svago trastullo antonio angelo giuseppe domenico boris riso significato sollazzo treccani solatium variante tarda solacium sollaccio attrav provenz solatz quale deve anche mutamento semantico letter tana indice popolo pianeta orbita siti satellite ricorrenze fiere eventi felici insomma tutto ciò riguarda solo topic wikizionario paravia mauro edizione più attiva dizionari corriere della sera termine argomenti sole ultime notizie etimologia sollecito sollenare solleticare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni ingegneria buon firenzegioca toscana ecoefficiente giochi elio giocare ludens appuntamenti date ingesol tiscali pappagallo roma sala cinematografica piace persone parlano sono

Tradutor on-line com a tradução de sollazzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLLAZZO

Conheça a tradução de sollazzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sollazzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sollazzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

慰藉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

solace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांत्वना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

успокоение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সান্ত্বনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consolation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketenangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trost
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慰安
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

solace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời an ủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆறுதலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teselli
70 milhões de falantes

italiano

sollazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocieszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заспокоєння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potolire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρηγοριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sollazzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLLAZZO»

O termo «sollazzo» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sollazzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sollazzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sollazzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLLAZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sollazzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sollazzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sollazzo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOLLAZZO»

Citações e frases célebres com a palavra sollazzo.
1
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.
2
Vera Q.
Le porte del bunker le chiuderò alle mie spalle soltanto dopo aver fatto entrare un manipolo di assatanati ben disposti al mio sollazzo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLLAZZO»

Descubra o uso de sollazzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sollazzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il decennio e un'idea di poesia
SOLLAZZO. LANUZZA. MAUGERI. La "modernità" di una poesia è sempre funzione diretta della capacità di accettare e modificare il linguaggio: sia quello bana- le-inerte della quotidianità, sia, forse soprattutto, quello della stessa tradizione ...
Gilberto Finzi, 2003
2
Emigrazione e letteratura: il caso italoaustraliano
Diversamente si esprime Pino Sollazzo (nato a San Martino nel 1953 e emigrato a Melbourne nel 1977) per cui la visione del paese natio è completamente priva di pensieri nostalgici. La sua è una poesia astratta che purtuttavia si ricollega ...
Gaetano Rando, 2004
3
Poesie e prose
Io so che a certi, che non sono pedagoghi, non è piaciuto questo sollazzo : e tuttavia non me ne ponto. Se guardiamo alla chiarezza, ognuno si deve accorgerò a prima vista che il sollazzo de' mali non può essere il trastullo nè il diporto nè lo ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Che dà sollazzo. Latin. oblectator. Arrigh. 7|. A tempo sii nollazzatore,ma non mai bell'atore amico. Guid. G. L'ammonlo per certo segno, che tra 'l tumulto de' sollazzalori a lei si facesse iù rosso. SOLLAZZEVOLE.A d. iacevole, Di sollazzo.
‎1829
5
Ex cattedra e altre storie di scuola
"Veramente geografia l'entusiasma molto. La professoressa Sollazzo è contenta." Mi sono innervosito ancora di più. Ho cercato la collega Sollazzo in corridoio e quando l'ho trovata le ho chiesto: "Scusa, Sollazzo, con te come va Murialdi?".
Domenico Starnone, 2006
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Espos. Arb. Cr. 2. 69. Finittero male, per non andare a senno, e per seguilar lo disordinalo fervore. (V) ANDARE A SINDACATO. Sottoporsi al sindacato, Essere sindacato. Lai. examini se subjicere. ANDARE A SOLLAZZO. Andare a spasso.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Frasologia italiana
Temperare, Mitigare. Sen- bndosi convincere, s'intemperò e prese le sue parole in sollazzo. 1NTENDACCHIARE (intendacchiàre) trans. Intendere superficial- nente, per discrezione. Gli spagnuoli già cominciavano a intcndac- chiar la lingua.
Antonio Lissoni, 1836
8
il nuovo ricoglitore ossia archivj
mugive iV arco (i). Oltracciò vedo che le cose alcune volte risomigliano e risimigliano l' une alV altre. XI, i3. Dimmi, nè mai rinverdirà quel mirto Che tu festi sollazzo al nostro male ? Io so che a certi , che non sono pedagoghi , non è piaciuto ...
‎1825
9
Vocabolario della linqua italiana--
Sollazzo. SOLLAZZARE, v. atl. Dar piacere , Piacevolmente intertenere. i in sign. t'ntr. e ri/I. art. Pigliarsi piacere e buon tèmpo. P.pres. Sollazzante. — pass. Sollazzato. SOLLAZZATORE-TRICE.wro. Chi o Che da sollazzo. SOLLAZZETTO. dim.
Pietro Fanfani, 1855
10
Opere di Giacomo Leopardi: edizione accresciuta, ordinata e ...
Ora veggiamo quello che seguita detto da Cristo: se forse in alcuno luogo o in alcuna cosa io trovassi SOLLAZZO 0 rimedio DI TANTA CONFUSIONE. E ivi a due versi. Oimè, credevami trovare SOLLAZZO DELLA MIA CONFUSIONE, e io trovo ...
Giacomo Leopardi, Ranieri, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLLAZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sollazzo no contexto das seguintes notícias.
1
A San Benedetto al festival di poesia
Gli intermezzi musicali saranno a cura di Pierpaolo Salvucci, con Annalisa Di Ciccio, Roberta Sollazzo, Guido Alici e del Jam! Jazz Trio ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Arriva il bambolotto sessuale: 6mila dollari per soddisfare il piacere …
... gamma di movimenti, tipici dell'atto sessuale” e, come se non bastasse al sollazzo che per definizione devono elargire agli spiriti goderecci, ... «Today, jul 15»
3
Rassegna stampa Periscope | Le prime pagine di venerdì 24 luglio
Ecco la rassegna stampa di Giornalettismo a cura di Boris Sollazzo. Guarda il video: Photocredit copertina ANDREAS SOLARO/AFP/Getty ... «Giornalettismo, jul 15»
4
Torna il Festival Internazionale della Poesia di San Benedetto del …
... Pierpaolo Salvucci, con la partecipazione del soprano Annalisa Di Ciccio, del contralto Roberta Sollazzo, del pianista Guido Alici e del Jam! «Il Quotidiano, jul 15»
5
Podismo, ottima la riuscita della “6 ore sotto le Stelle” a San Benedetto
... per sei ore consecutivamente) è stata Luisa Betti che ha percorso 52,800 Km, precedendo Marianna Sollazzo con Km. 52,210 e Anna Maria ... «picenotime, jul 15»
6
Grande successo per la gara podistica “6 ore sotto le stelle”
... è stata Luisa Betti, che ha percorso 52,800 Km, precedendo Marianna Sollazzo con Km. 52,210 e Anna Maria Di Felice con Km. 50,440. «Riviera Oggi, jul 15»
7
Reggio – A Catonateatro ovazione per la “voce dell'anima” di Al Bano
di Grazia Candido (foto Antonio Sollazzo) - Un intramontabile Al Bano strega Catonateatro. La kermesse diretta dal presidente “Polis Cultura” ... «Strill.it, jul 15»
8
Gravina: Il Castello rivive con le Notti di Bianca
... proprio quella di far rivivere uno dei " loca solaciorum " realizzati da Federico di Svevia con l'intento di ricreare un luogo di riposo e sollazzo. «GravinaLife, jul 15»
9
Cannabis legale, quelli che benpensano…
... possa far bene, come afferma Salvini, il sollazzo a pagamento cui sono soliti incedere per ammazzare la routine matrimoniale i propri mariti, ... «Agenzia Radicale, jul 15»
10
ADL-Higuain: amore litigarello
Convocato in diretta Boris Sollazzo, cuore partenopeo. Poi convocato in diretta Marco Bellinazzo, Sole 24 ore, con cui analizziamo il difficile ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sollazzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sollazzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z