Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romanziere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANZIERE EM ITALIANO

ro · man · ʒie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANZIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Romanziere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMANZIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «romanziere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
romanziere

romance

Romanzo

O romance é um gênero de narrativa em prosa. Origens e características fundamentais da novela são um tema de debate entre estudiosos. Certamente, pode-se dizer que uma premissa fundamental da novela moderna encontra-se na primeira produção na linguagem de oïl: as narrativas no verso desta tradição, seja para recuperar temas grego-romanos ou para retrabalhar temas de cavaleiros, já foram indicadas com o Termo romano. O principal caráter de novidade em relação às tradições narrativas imediatamente precedentes é a maneira diferente de lidar com o tempo. Faz parte da arte moderna e necessariamente tem que conter essa forma de narrar nova e contrastar com a arte do passado. A Teoria da Estética, Adorno, a incompletude do trabalho - estar sempre em formação - enquanto os outros gêneros épicos tendem a parar o tempo que começa desde o início e chegando ao fim, o romance não termina, não indica. Il romanzo è un genere della narrativa in prosa. Origini e caratteristiche fondanti del romanzo sono argomento di dibattito tra gli studiosi. Certamente si può affermare che una premessa fondamentale del romanzo moderno è da individuare nella prima produzione in lingua d'oïl: le narrazioni in versi di questa tradizione, sia che recuperassero temi greco-romani sia che rielaborassero temi cavallereschi, venivano indicate già allora con il termine roman. Il principale carattere di novità rispetto alle tradizioni narrative immediatamente precedenti è il modo diverso di porsi in rapporto col Tempo. Fa parte dell'arte moderna e necessariamente deve contenere quel modo di narrare nuovo e di contrasto con l'arte del passato. La Teoria dell'Estetica, Adorno, incompiutezza dell'opera - essere sempre in formazione - mentre gli altri generi epici tendono a fermare il Tempo partendo da un inizio e arrivando a una fine, il Romanzo non ha termine, non mette il punto.

definição de romanziere no dicionário italiano

A definição de romancista no dicionário é o autor de romances.

La definizione di romanziere nel dizionario è autore di romanzi.

Clique para ver a definição original de «romanziere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMANZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMANZIERE

romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanzina
romanzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMANZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Sinônimos e antônimos de romanziere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROMANZIERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «romanziere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de romanziere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMANZIERE»

romanziere autore favolista narratore novellatore novelliere novellista prosatore scrittore strati nostromo brasiliano primo romanzo statunitense edward genere della narrativa prosa origini caratteristiche fondanti sono argomento dibattito studiosi certamente romanziere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera romanzi sign parola significato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi ʒiè sito letterario gianluca monica presenta libro angelo malato oltre alcuni racconti aforismi poesie consigli scrittura lettere aspirante vargas llosa mario pubblicato einaudi collana stile libero trovi reparto

Tradutor on-line com a tradução de romanziere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANZIERE

Conheça a tradução de romanziere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de romanziere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romanziere» em italiano.

Tradutor português - chinês

小说家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novelista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

novelist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपन्यासकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

романист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romancista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔপন্যাসিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romancier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

novel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Romancier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小説家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소설가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

novelis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu thuyết gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாவலாசிரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कादंबरीकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romancı
70 milhões de falantes

italiano

romanziere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powieściopisarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romancier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυθιστοριογράφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romanskrywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

författare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romanforfatter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romanziere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANZIERE»

O termo «romanziere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romanziere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romanziere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «romanziere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANZIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romanziere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romanziere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre romanziere

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ROMANZIERE»

Citações e frases célebres com a palavra romanziere.
1
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
2
Georges Duhamel
Ritengo che il romanziere sia lo storico del presente, mentre lo storico è il romanziere del passato.
3
Julien Green
Il romanziere non inventa niente, intuisce.
4
José Ortega y Gasset
L’uomo non ha una natura ma una storia. L’uomo non è altro che un dramma. La sua vita è qualcosa da scegliere, costruire mentre procede. L’essere umani consiste in quella scelta e in quella inventiva. Ogni essere umano è il romanziere di se stesso, e sebbene possa scegliere tra essere uno scrittore originale o uno che copia, non può evitare di scegliere. È condannato ad essere libero.
5
Friedrich Dürrenmatt
Spesso la vita si comporta come un cattivo romanziere.
6
David Leavitt
Il coraggio è l'unica virtù che ogni romanziere deve possedere in abbondanza.
7
François Mauriac
Tra tutti gli uomini il romanziere è quello che assomiglia di più a Dio: è la scimmia di Dio.
8
André Maurois
Il medico e il romanziere sono uomini che prima di tutti debbono interessarsi alle creature.
9
W.H. Auden
Nessun poeta o romanziere desidera essere l'unico che sia mai vissuto, ma molti di loro desiderano essere gli unici viventi, e parecchi ritengono appassionatamente che il loro desiderio sia stato esaudito.
10
Robert Anson Heinlein
Nessun romanziere ha saputo immaginare qualcosa di così incredibilmente improbabile come quello che realmente accade in questo folle universo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMANZIERE»

Descubra o uso de romanziere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romanziere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Le tipologie di domande più frequenti sono: • Chi è l'autore di ...? • Quale delle seguenti opere è stata scritta da ...? • A quale delle seguenti correnti letterarie appartiene il poeta/romanziere ...? • ln quale epoca è vissuto il poeta/romanziere .
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
2
Storia dell'editoria nell'Italia contemporanea
... delle famiglie», il «Giornale dei sarti», il «Giornale illustrato dei viaggi», per finire con «Il Romanziere illustrato» (giornale settimanale illustrato di romanzi su carta di lusso) e «Il Romanziere del popolo» (giornale settimanale illustrato).
Gabriele Turi, Maria Iolanda Palazzolo, 1997
3
Il padre Goriot
Uno dei più celebri romanzi di Balzac.
Honoré de Balzac, 2004
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Il Levati unisce i suoi ai lamenti, che moveano gli amici del Petrarca per quel suo accomunarsi al tiranno (i): echi prendesse la cosa sotto l'aspetto in cui la mostra il romanziere, il Petrarca sarebbe il vilissimo degli uomini, ne rimprovero alcuno ...
‎1821
5
La narrazione psicoterapeutica. Invenzione, persuasione e ...
Ecco che. . . ci troviamo di fronte alla bellezza: quella bellezza cui mai un romanziere dovrebbe mirare, mentre sarebbe in fallo se non l'attingesse". Raccomando di rileggere questo brano sostituendo il termine "terapeuta" a " romanziere"; per ...
Gianmarco Manfrida, 1998
6
Scrivere sul fronte occidentale
Se è vero ciò che sostiene Bachtin a proposito della vocazione comica del romanzo, la familiarità con il reale costituisce una delle categorie principali per definire il tipo di rapporto tra il romanziere e il mondo in cui vive. Ogni ambito della ...
Antonio Moresco, Dario Voltolini, 2002
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Protestiamo di non concorrere punto nell' opinione di coloro che presumono di dover soprapporre alla tela fantastica del poeta e del romanziere le tavole cronologiche o statistiche dello storico e dell' economista, e dove trovino alcun di  ...
‎1835
8
Di Onorato Balzac e delle sue opere
ragioni del romanziere, fu condannato a pagare duemila e cento franchi ai direttori del giornale. Scandalo par troppo frequente fra gli uomini di geniOj i qu. ili sotto l' ombra di questo bel nome credono poter dimenticare impunemente che i ...
Ignazio Cantù, 1838
9
Et cetera...
La via dello scrittore, del romanziere nella fattispecie, è via dura dalla quale non ci si può permettere di staccare per tutto il tempo d'elaborazione e stesura d'un romanzo; bisogna mantenere lineare la soglia del romanzo dentro il proprio ...
10
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Balzac è un romanziere rallìnato, che s'attacca agli spasimi , ai disagi, alle nevralgie, a tutte le piccole delicatezze di quella società a parte che vive nella seta e io una vita orizzontale ; Soulié s' attacca di fronte ai vizii reali , ai delitti eziandio ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANZIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romanziere no contexto das seguintes notícias.
1
Da Napoli alla Patagonia
Il ritardo è colpevole e la riparazione d'obbligo perché il testo di Bàino, estroso poeta e romanziere napoletano, è un prodotto assai raro, direi ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Premio la Tore, serata in piazza con Paolo Crepet
Un tema delicatissimo, quindi, quello affrontato da Crepet che fa il paio con una lunga serie di lavori editi in veste di saggista e di romanziere. «Il Tirreno, jul 15»
3
Le migliori trasposizioni cinematografiche dei romanzi di Stephen …
Pochi autori godono del medesimo status di Stephen King, con tutta probabilità il romanziere più sfruttato dal cinema. Ma quali sono i migliori ... «FareFilm, jul 15»
4
Luigi Capuana e l'esoterismo di casa nostra
Nato a Mineo (Catania), il 28 maggio 1839 e morto a Catania, il 29 novembre 1915, Luigi Capuana è stato romanziere, novelliere, poeta, ... «Consorzio AetnaNet, jul 15»
5
Scrivere e far godere il lettore. Ecco cosa bisogna imparare da …
L'ultima cosa che viene in mente pensando a un romanziere da classifica, titolare di molte storie diventate film: “Ragtime” (con James Cagney ... «Il Foglio, jul 15»
6
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Anche un romanziere o un pittore, come abbiamo visto, devono arrendersi al fatto che dopo aver “fissato” la loro opera in un dato momento non ... «AlessandriaNews, jul 15»
7
Chi è Pierfrancesco Majorino, candidato sindaco alle primarie del …
Al di là della politica, è anche lui (come molti altri politici di sinistra) un romanziere. Tra i suoi titoli, spessi ambientati nelle periferie milanesi, ... «02blog.it, jul 15»
8
Il Premio Campiello Giorgio Fontana e gli scrittori sardi Giulio …
Angioni, antropologo e romanziere: Le fiamme di Toledo, L'oro di Fraus, Doppio cielo, Il sale sulla ferita, Alba dei giorni bui, Una ignota ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jul 15»
9
Domenica 26 luglio Roberto Vecchioni in concerto all'Arena di …
Professore di greco e latino, autore per Iva Zanicchi e Anna Oxa, vincitore del Festivalbar e del premio Tenco, romanziere, poeta, attore, ... «24live.it, jul 15»
10
Se solo alla facile polemica preferissimo un'analisi accurata del …
Sulle critiche fatte al Tondelli «romanziere degli stereotipi» (critiche che fanno il paio con quelle di Tondelli scrittore generazionale, «specchio ... «Tellus Folio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romanziere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/romanziere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z