Significado de "rondò" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE RONDÒ EM ITALIANO

ron · dò

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONDÒ

Rondò e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONDÒ EM ITALIANO

rondó

Rondò

A rotunda é inicialmente uma forma musical vocal de origem francesa que surgiu na música polifônica do século XIII através das composições de Adam de la Halle e Jehannot de Lescurel. Entre os vários gêneros, esse era o preferido pelos compositores da música profana; No século 15, será mais importante do que a balada. O rondano será então retomado em forma instrumental e será usado em particular no século XVIII e na primeira metade do século XIX. Na maioria das vezes, o rondò foi usado como uma peça final de composições de várias naturezas. Eles foram, no entanto, composto também de auto-rondo tais como: ▪ Wolfgang Amadeus Mozart Rondo em um menor, K 511 para piano, ▪ Wolfgang Amadeus Mozart Rondo em D maior, K. 485 para piano, ▪ Felix Mendelssohn-Bartholdy, brilhante Rondo em Mi major para piano e orquestra op. 29. ▪ O foco em 1971 colocou a rotunda sob um manto peça rock progressivo em Hocus Pocus Do ponto de vista formal a rotunda apresenta um episódio que é mantido fixo, ou sujeitos a pequenas alterações, exposta na tonalidade base.

Il rondò è inizialmente una forma musicale vocale di origine francese che si affermò nella musica polifonica del XIII secolo attraverso le composizioni di Adam de la Halle e di Jehan de Lescurel. Fra i vari generi fu questo quello prediletto dai compositori di musica profana; nel XV secolo diverrà più importante della ballata. Il rondò sarà poi ripreso in forma strumentale e verrà utilizzato, in particolare, nel XVIII secolo e nella prima metà del XIX. Il più delle volte, il rondò venne utilizzato quale brano conclusivo di composizioni di varia natura. Sono stati, tuttavia, composti anche dei rondò autonomi come ad esempio: ▪ Wolfgang Amadeus Mozart, Rondò in La minore K 511 per pianoforte, ▪ Wolfgang Amadeus Mozart, Rondò in Re maggiore K 485 per pianoforte, ▪ Felix Mendelssohn-Bartholdy, Rondò brillante in Mi bemolle maggiore per pianoforte ed orchestra op. 29. ▪ I Focus nel 1971 misero il rondò sotto una veste rock progressivo nel pezzo Hocus Pocus Dal punto di vista formale il rondò presenta un episodio che viene mantenuto fisso, o soggetto a lievi modifiche, esposto nella tonalità di base.

definição de rondò no dicionário italiano

A primeira definição de rondo no dicionário é uma marcação rodoviária circular localizada no centro de uma encruzilhada de várias estradas; copo rotativo, direção rotativa. Outra definição de rondo é uma composição poética, muitas vezes musicato, típica da poesia francesa da Idade Média, caracterizada pela repetição dos primeiros versos na parte média ou final. Rondò é também uma música caracterizada pelo retorno periódico de um motivo dominante ao longo da composição.

SINÔNIMOS DE «RONDÒ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rondò» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de rondò

bivio · incrocio · rotonda · svincolo · trivio

TRADUÇÃO DE RONDÒ

Conheça a tradução de rondò a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rondò a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rondò» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 隆多
• Tradutor português - espanhol: rondó
• Tradutor português - inglês: rondo
• Tradutor português - hindi: रोण्डो
• Tradutor português - arabe: الرندة مقطوعة موسيقية
• Tradutor português - russo: рондо
• Tradutor português - português: rondó
• Tradutor português - bengali: রন্ডো
• Tradutor português - francês: rondo
• Tradutor português - malaio: rondo
• Tradutor português - alemão: Rondo
• Tradutor português - japonês: ロンド
• Tradutor português - coreano: 론도
• Tradutor português - javanês: rondo
• Tradutor português - vietnamita: bản nhạc ngắn
• Tradutor português - tâmil: Rondo
• Tradutor português - marata: rondo
• Tradutor português - turco: rondo
• italiano: rondò
• Tradutor português - polonês: rondo
• Tradutor português - ucraniano: рондо
• Tradutor português - romeno: Rondo
• Tradutor português - grego: ρόντο
• Tradutor português - africâner: rondo
• Tradutor português - sueco: rondo
• Tradutor português - norueguês: rondo

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RONDÒ»

Descubra o uso de rondò na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rondò e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chopin

Rondò. Il Rondò è una danza piuttosto antica, in genere rapida, di probabile origine francese. E caratterizzata da una sezione principale, ben chiusa, con cadenza evidente, talvolta in ciclo ternario, che si alterna con altre sezioni, le quali ...

Gastone Belotti, 1984

Analisi musicale

Terzo e ultimo movimento della Sonata è uno Scherzo (Allegro assai, 6/8) in forma di rondò. È però un rondò trattato con grande libertà, per cui non è affatto semplice pervenire a una netta suddivisione della forma in refrain e couplet. Tuttavia ...

Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990

Fryderyk Chopin: ritratto d'autore

Che cosa troviamo di interessante, in questo Rondò in do minore che, sebbene oggi praticamente sconosciuto, apre pur sempre il catalogo di uno tra i maggiori creatori di musica pianistica? La forma è quella consueta del rondò, forma che tra ...

Piero Rattalino, 1991

Beethoven e il suo tempo

127, a causa della sintassi chiusa del primo tema che si oppone a uno svolgimento secondo le tecniche della forma sonata, ci si aspetta la forma del rondò o del rondò-sonata: il tema consta, dopo quattro battute di Introduzione, di due periodi, ...

Carl Dahlhaus, 1990

La città del vento. Diario di una messinscena

REGINA RONDÒ E invece, io dico di no! TUTTI C'è una cosa non tassata? REGINA RONDÒ Sì!, È materia delicata... RE CUCCO Qualche cosa da tassare? REGINA RONDÒ Abbondante, e si può fare... DUCA GIOVANNI Su, Regina, dicci  ...

Paolo Pirani, 2000

Cajkowskij. Guida alla vita e all'ascolto

Forma rondò Esistono tre tipi di rondò: Rondò semplice Si basa su tre idee musicali che si sviluppano lungo cinque sezioni per formare uno schema ABACA . Le sezioni A (dette «ritornelli») sono nella tonalità della tonica. Le sezioni B e C  ...

David Brown, 2012

Chopin

Alcune composizioni si devono considerare come prove preparatorie ai compiti che egli si pose nelle due grandi opere cicliche; sia il Rondò alla mazur, che il Rondò alla krakowiak preparano i finali dei due concerti. Merita attenzione il fatto  ...

Jaroslaw Iwaszkiewicz, 1991

Opere del signor abate Pietro Metastasio romano poeta ...

Finalmente è ridicola cosa diMettere in Rondò una pensa-ta generale 'limitata'da una eccezione relativa allo stato di-colni che parla; di maniera che dimenticando l'eccezione, che `,ir-lui s {i rapporta; , finisce ripigliando la pensata genera-- e ...

‎1784

Opere dell'abate Pietro Metastasio arricchite di scelte ...

di cui applicazione non si faccia che nel secondo membro , ripigliando il primo , e finendo con quello. Finalmente è ridicola cosa di mettere in Rondò una pensata generale limitata da una eccezione relativa allo stato di colui che parla ; di ma' ...

‎1816

Spagna

All'incrocio girate a sinistra verso Irun/Francia e al rondò successivo seguite le indicazioni per I- run/Pamplona. Tenetevi nella corsia di sinistra e imboccate immediatamente la N-l per Irun/Pamplona. Prendete la seconda uscita al rondò ...

Daniel Campi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONDÒ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rondò no contexto das seguintes notícias.

San Giovanni: nuova soluzione per il rondò di viale Adamello

LECCO – Dopo la sperimentazione delle ultime settimane, il Comune tenterà una soluzione diversa per la doppia rotonda che sostituisce ... «LeccoNotizie.com, jul 15»

Furgone in corsa a fuoco, paura per le 4 bombole di gas a bordo

Il furgone cassonato ha preso fuoco lungo il tratto di tangenziale che collega la rotatoria dell'Open Spice al rondò di via Parma. Ancora da ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»

Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana

Al Tenda, piazza D'Olivo 7, dj set con Daniele Crucil e performance della violinista Anna Nash (già Rondò Veneziano). Dalle 21.30. Al Taverna ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

Pescara, rotatoria senza segnaletica: "Troppi incidenti per i ciclisti …

Una volta realizzato, il rondò andrebbe funzionalmente arredato, attrezzato con una corretta segnaletica dedicata. Non si tratta solo di ... «CityRumors.it, jul 15»

32° Musica Riva Festival Riva del Garda

Spiccava tra questi il fagottista Dominik Relitz, apprezzato protagonista dell'Andante e Rondò ungherese per fagotto e orchestra di Carl Maria ... «ladigetto.it, jul 15»

Le sorelle Natascia e Raffaella Gazzana, violino e pianoforte al …

Infine, il Piccolo Rondò Ostinato scritto da Bruno Canino nel 1985. Il concerto sarà preceduto dalla breve lettura lettura della “Lettera Luterana” ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, jul 15»

Cagliari, riaperta in parte la rotonda di via Cadello

I lavori per la nuova rampa sull'Asse Mediano destinati a durare ancora, il rondò fruibile parzialmente. Solo temporaneamente possibile ... «Sardegna Oggi, jul 15»

Viabilità fra il casello di Civitanova e la Statale: che fine ha fatto il …

Una bretella in più e qualche rondò in meno vicino ai supermarket non sarebbe un danno. 23/07/2015. 10:51. Giovanni Martinelli già Sindaco di Sant'Elpidio a ... «Informazione.Tv, jul 15»

Pescate: incidente al rondò, ferita una 20enne in moto

PESCATE – Una giovane motociclista è finita in ospedale dopo un incidente avvenuto in via Roma a Pescate, all'altezza della rotonda dalla ... «LeccoNotizie.com, jul 15»

Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult

... di Beethoven, "Rondò capriccioso" di Saint-Saëns e ancora la "Fantasia di Sarasate" dalla Carmen di Bizet. Sul podio dell'Orchestra di Santa ... «La Repubblica, jul 15»