Significado de "svincolo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SVINCOLO EM ITALIANO

ʃvin · co · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVINCOLO

Svincolo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVINCOLO EM ITALIANO

junção

Svincolo

A junção é esse complexo de estradas que permite que os veículos entrem ou saem de uma auto-estrada ou, de qualquer forma, de uma estrada de duas vias. A rede rodoviária que constitui a junção é, portanto, considerada como parte integrante da própria rodovia, e as placas de sinalização verde ou azul são usadas para a sinalização vertical. Cada junção toma seu nome do comum, da vizinhança, da área de serviço ou da infraestrutura que você precisa. Um veículo que utiliza o jumper para acesso a uma rodovia tem à sua disposição uma pista de aceleração curta dentro dela, permitindo que o carro aumente a velocidade para corresponder ao atualmente mantido na rodovia, o que é maior em comparação com o permitido nas estradas de junção. Aqueles que querem sair da autoestrada para acessar a junção, têm uma pista de desaceleração. As junções podem ter formas diferentes. A principal função da junção é, portanto, conectar a rodovia a uma estrada inferior; O último geralmente leva alguns quilômetros a uma cidade ou atração turística que a própria junção serve.

Lo svincolo è quel complesso di strade che consente ai veicoli l'immissione o l'uscita da un'autostrada o comunque da una strada a doppia carreggiata. La rete di strade che costituiscono lo svincolo sono pertanto considerate parte integrante dell'autostrada stessa, e vengono utilizzati, per la segnaletica verticale, i cartelli verdi o blu. Ciascuno svincolo prende nome dal comune, dal quartiere, dall'area di servizio o dall'infrastruttura che serve. Un veicolo che si serve dello svincolo per accedere a un'autostrada ha a disposizione, all'interno di quest'ultima, una breve corsia di accelerazione che consente alla vettura di aumentare la velocità per uniformarsi a quella correntemente tenuta in autostrada, che è maggiore rispetto a quella consentita nelle strade dello svincolo. Chi invece vuole uscire dall'autostrada per accedere allo svincolo, dispone di una corsia di decelerazione. Gli svincoli possono avere forme diverse. La funzione primaria dello svincolo è dunque quella di collegare l'autostrada ad una strada di grado inferiore; quest'ultima, generalmente, conduce in pochi chilometri a una città o a un'attrazione turistica che lo svincolo stesso serve.

definição de svincolo no dicionário italiano

A primeira definição de lançamento no dicionário é a operação de liberação de bens ou bens de restrições que os tornam indisponíveis: s. de bagagem na alfândega. Outra definição de junção é um complexo de obras rodoviárias para a conexão de uma auto-estrada com outras rodovias ou com a rede rodoviária comum. A junção é também o direito adquirido por atletas profissionais, especificações. pelos jogadores, para decidir sobre sua carreira escolhendo livremente a equipe em que os militares.

SINÔNIMOS DE «SVINCOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «svincolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de svincolo

accesso · bivio · confluenza · convergenza · crocevia · crocicchio · imboccatura · imbocco · immissione · incrocio · ingresso · inizio · liberazione · quadrifoglio · rondó · rotonda · scalo · snodo · trivio

ANTÔNIMOS DE «SVINCOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «svincolo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de svincolo

accesso · imboccatura · imbocco · immissione · inizio · svincolo

TRADUÇÃO DE SVINCOLO

Conheça a tradução de svincolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de svincolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svincolo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 互换
• Tradutor português - espanhol: intercambio
• Tradutor português - inglês: interchange
• Tradutor português - hindi: लेन-देन
• Tradutor português - arabe: تبادل
• Tradutor português - russo: обмен
• Tradutor português - português: intercâmbio
• Tradutor português - bengali: অদলবদল
• Tradutor português - francês: échange
• Tradutor português - malaio: pertukaran
• Tradutor português - alemão: Austausch
• Tradutor português - japonês: 交換
• Tradutor português - coreano: 교환
• Tradutor português - javanês: interchange
• Tradutor português - vietnamita: trao đổi
• Tradutor português - tâmil: பரிமாற்றம்
• Tradutor português - marata: अदलाबदल
• Tradutor português - turco: kavşak
• italiano: svincolo
• Tradutor português - polonês: wymiana
• Tradutor português - ucraniano: обмін
• Tradutor português - romeno: schimba
• Tradutor português - grego: ανταλλαγή
• Tradutor português - africâner: wisselaar
• Tradutor português - sueco: utbyte
• Tradutor português - norueguês: utveksling

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVINCOLO»

Descubra o uso de svincolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svincolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Della storia de'Feudi e della legislazione, miglioramento e ...

Se lo svincolo abbia ad effettuarsi a tutto vantaggio degli attuali possessori , e non piuttosto anche con utile dei successori viventi. 5.° Se lo svincolo stesso o riscatto abbia ad essere coattiva per parte degli utenti, o semplicemente volontario.

Giovanni Battista SARTORI, 1852

Paesaggi a molte velocità: infrastrutture e progetto del ...

Lo svincolo di Beinasco/Drosso: verso la scala territoriale Alessandro Armando Componenti del gruppo:A.Armando (tutor),A. Francini, N. Russi, M. Farina, L. Como, M. Guaralda, F. Di Transo, P. D'Onofrio, A. Santacroce. Quando fu scelta ...

Gustavo Ambrosini, Mauro Berta, 2004

Il concordato fallimentare. La disiciplina nel nuovo diritto ...

l'ammissibilità di una generale azione di accertamento della legittimità dello svincolo delle cauzioni e della cancellazione delle ipoteche133. Parte della giurisprudenza134, poi, reputa che il provvedimento del giudice delegato di cui all'art.

Stefania Pacchi, 2008

L'articolo 20 DPR 327/2001. La procedura espropriativa ordinaria

Infatti, se è sufficiente allo svincolo una mera assunzione di responsabilità in caso di presenza di qualunque diritto di terzi, perde ogni ragion d'essere la stessa disciplina relativa al deposito contenuta nei commi precedenti, ivi compresa ...

Loro Paolo Melloni Ines, Paolo Loro, Ines Melloni, 2007

Il processo fallimentare. Flussi processuali. Con CD-ROM

chiede Che la S.V. Voglia dichiarare l'integrale esecuzione del concordato autorizzando conseguentemente il curatore ad ordinare lo svincolo delle cauzioni e la cancellazione delle ipoteche iscritte a garanzia nonché a restituire al fallito le ...

Guido Federico, 2007

Irap 2011

Nel primo caso, lo svincolo delle riserve in sospensione di imposta ai fini IRAP avviene in corrispondenza al recupero a tassazione in sei quote costanti dei disallineamenti esistenti; nel secondo caso, lo svincolo delle riserve si determina al ...

Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011

La scultura della famiglia. Teoria e tecnica di uno ...

I Limone: la figlia verso lo svincolo 1.1. La storia ufficiale La famiglia Limone è composta dal padre (P), 49 anni, impiegato presso una ditta di trasporti, dalla madre (M), 47 anni, casalinga, dalla figlia (F), 22. Il nucleo giunge in terapia per un ...

Luca Vallario, 2011

Trattato teorico-pratico di diritto commerciale ...

A proposito dello svincolo, occorre osservare: a) Se la merce sia andata perduta, e quindi lo svincolo non sia possibile (1); o non sia più possibile lo svincolo da parte del destinatario, perchè esso sia stato operato da persona non autorizzata,  ...

Umberto Navarrini, 1920

Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...

62 C. T. il diritto di produrre contro l'amministrazione reclami ed azioni derivanti dal contratto di trasporto spetta esclusivamente al mittente prima dello svincolo, al destinatario dopo, è possibile che ad es. dopo lo svincolo agisca il mittente se  ...

‎1935

Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...

INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> DEPOSITO --> SVINCOLO --> DISCREZIONALITÀ TAR MARCHE n. 676 del 25/06/2009 - Relatore: Giovanni Ruiu - Presidente: Luigi Passanisi Sintesi: Per quanto l'art. 28 del DPR ...

Paolo Loro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVINCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svincolo no contexto das seguintes notícias.

PALERMO-MAZARA

PALERMO. Grave incidente sulla Palermo Mazara del Vallo all'altezza dello svincolo di Capaci. Due auto si sono scontrate e tre persone sono ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

Lavori in A4, martedì 28 chiuso tre ore lo svincolo di Ponte Oglio

La società Autostrade per l'Italia informa che domani, martedì 28 luglio, dalle 10 alle 13 sarà chiuso lo svincolo di Ponte Oglio sull'autostrada ... «L'Eco delle Valli, jul 15»

Expo, lo svincolo per i padiglioni apre tre mesi dopo il via. Il Comune …

L'ultimo svincolo della Zara-Expo finora rimasto incompiuto. E che adesso, però, si prepara ad aprire: i tecnici sono convinti di poter inaugurare ... «La Repubblica, jul 15»

Incidente all'alba sullo svincolo di Cimpello, cinque feriti

CIMPELLO Cinque persone sono rimaste ferite in un incidente avvenuto, prima dell'alba, sulla A28, all'altezza dello svincolo di Cimpello. «Il Messaggero Veneto, jul 15»

Schianto in A14 allo svincolo di Pescara Nord: muore un uomo di …

L'incidente poco prima dell'1 di sabato: l'auto sarebbe andata a finire contro la cuspide che divide l'autostrada dallo svincolo. Ferita anche una ... «Chietitoday, jul 15»

Svincolo San Piero a Grado, riunione in Prefettura: nuovi cartelli e …

Il ripristino della segnaletica orizzontale sull'intero svincolo, ulteriori cartelli per segnalare il limite di velocità e rallentatori ad effetto acustico. «PisaToday, jul 15»

Siracusa, Martedì apre lo svincolo autostradale per la Maremonti

I lavori per la realizzazione dell'impianto di illuminazione sullo svincolo Maremonti sono ormai ultimati e per martedì, a meno di intoppi ... «Siracusa News.it, jul 15»

Reggina, la dura risposta della società: "lo svincolo dei calciatori …

Reggina logo “Il comunicato ufficiale pubblicato ieri dalla Figc tradisce lo spirito ed i contenuti dei colloqui avuti a Roma venerdì scorso con il ... «Stretto web, jul 15»

Reggina, Rizzo non perde tempo: dopo lo svincolo firma con il Perugia

I primi effetti dello svincolo in blocco non tardano ad arrivare. Giuseppe Rizzo è un giocatore del Perugia, di pochi minuti fa il comunicato ... «Strill.it, jul 15»

Svincolo A8 e A9: chiusura dell'autostrada per lavori

ORIGGIO – Chiusura al traffico dell'autostrada, nell'area dello svincolo fra A8 ed A9 all'altezza del comune di Origgio: l'intervento si rende ... «ilSaronno, jul 15»