Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trivio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIVIO EM ITALIANO

tri · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trivio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIVIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trivio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trivio

Trivium

Trivio

O trivial ou trivium, na época medieval, estava na época apontando para três artes liberais e seus ensinamentos. Foi seguido de perto pelo quadrytus. O Trivium dizia respeito a três disciplinas filosóficas e literárias: ▪ Gramática ou latim ▪ Retórica, ou seja, a arte de fazer um discurso e falar em público ▪ Dialética, que é filosofia Esta subdivisão é baseada em Marziano Capella, filósofo tardio Latim, que, entre outras coisas, tratava da categorização de todas as ciências humanas. Il trivio o trivium, in epoca medievale, stava ad indicare ad un tempo tre arti liberali ed il loro insegnamento. Ad esso seguiva tematicamente il quadrivio. Il Trivium riguardava tre discipline filosofico-letterarie: ▪ Grammatica, ovvero la lingua latina ▪ Retorica, cioè l'arte di comporre un discorso e di parlare in pubblico ▪ Dialettica, cioè la filosofia Questa suddivisione si deve a Marziano Capella, un filosofo della tarda latinità che si occupò, fra le altre cose, di suddividere in categorie tutto lo scibile umano.

definição de trivio no dicionário italiano

A definição de trivium no dicionário é um ponto, um lugar onde três ruas se encontram: a estrada prossegue direto para um t. Trivio também está na Idade Média, um grupo das três artes liberais, ou gramática, dialética e retórica, distintas do quadrivium, que incluíram aritmética, geometria, música e astronomia.

La definizione di trivio nel dizionario è punto, luogo dove si incontrano tre vie: la strada procede diritta fino a un t. Trivio è anche nel Medioevo, gruppo delle tre arti liberali, ovvero grammatica, dialettica e retorica, distinte dal quadrivio, che comprendeva aritmetica, geometria, musica e astronomia.

Clique para ver a definição original de «trivio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIVIO


abbrivio
abbrivio
ademprivio
a·dem·pri·vio
archivio
ar·chi·vio
bivio
bi·vio
convivio
con·vi·vio
declivio
de·cli·vio
lascivio
lascivio
quadrivio
qua·dri·vio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIVIO

triunfo
triunviro
trivalente
trivalenza
trivella
trivellamento
trivellare
trivellatore
trivellatura
trivellazione
trivello
triveneto
triviale
trivialità
trivializzazione
trivialmente
trivialone
trivigiano
trivoltino
trizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIVIO

aggravio
avio
avvio
brevio
devio
diluvio
e ovvio
impervio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio

Sinônimos e antônimos de trivio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIVIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trivio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trivio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIVIO»

trivio bivio crocevia crocicchio incrocio quadrifoglio rondò rondó rotonda svincolo quadrivio significato fuentes insieme maiolati milano trivium epoca medievale stava indicare tempo arti trivio treccani trìvio comp trebbio punto incontro strade primo trovi prendi amici vittorio auguri tutti giovanni ricorrenza oggi onmastico alla famiglia mastroianni sentite condoglianze perdita caro pasquale associazione turismo loco frazione monteleone spoleto erasmo ruscio grandi dizionari strada quindi volgare plebeo sguaiato modi parole linguaggio donne prostitute medioevo gruppo delle benvenuti locanda trattoria pizzeria albergo relax giungere semplice andarsene meno così dicono nostri ospiti arrivano queste verdi

Tradutor on-line com a tradução de trivio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIVIO

Conheça a tradução de trivio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trivio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trivio» em italiano.

Tradutor português - chinês

三学科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trivium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trivium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रीवियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفنون الثلاثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тривиум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trivium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trivium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trivium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trivium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trivium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリヴィアム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trivium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trivium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூன்று தொகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trivium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trivium
70 milhões de falantes

italiano

trivio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trivium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тривіум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trivium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trivium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trivium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trivium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trivium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trivio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIVIO»

O termo «trivio» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trivio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trivio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trivio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trivio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trivio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trivio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIVIO»

Descubra o uso de trivio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trivio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8
Ìff-are cultura idiventa divertimento àiiioNrELEoNE DI SPOLETO - Continua 11 geinel- _ laggio tra Trivio di Formia e Trivio di Monteleone di Spoleto. Grazie alle iniziative realizzate dal Centro ' socio-culturale Trivio e dalla Proloco del borgo ...
La Barrozza
2
Il trivio e il quadrivio sonetti di Andrea de' Carelli
E però, volendo dare a questi Sonetti un titolo generale, che nel codice manca, ci ho posto IL TRIVIO E IL QUABRIVIO; vocaboli che han data occasione a un detto uomo 3 di ragionare molto e bene , ma che nel significato nostro son noti a ...
Andrea Carelli, Cesare Guasti, 1864
3
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
Il trivio della condizione umana: tra verità e relazione, tra diade e triade Giocasta: Laio... venne assassinato nel trivio...2 (Edipo Re, 716)3 Edipo: Che smarrimento, che turbamento dell'animo mi ha preso ad ascoltare le tue parole, o donna!
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010
4
Storia della vita di Dante Alighieri
Un altro » atto, rogato in san Martino di Corneto per interesse della » Badia del Trivio da una parte, e i fratelli Uguccione e » Ribaldo, figli del fu Rinieri della Faggiuola dall' altra, » ci fa conoscere che le parti si obbligavano a stare al » giudizio ...
Pietro Fraticelli, Giuseppe Pelli Bencivenni, 1861
5
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
nunc'iamus , decernimus , & declaramus , Territorium Civitatis Casertx incipiendo a trivio S. Nicolai de Strata orientem versus term inari per i-ifrasctiptos fi~ nes , & confines , v^. a dicio Trivio SancTt Nicolai de Strata pet viam reilam publicam ...
‎1773
6
Raccolta delle immagina della B. Vergine... dal Capitolo si ...
S*. MARIA. IN. TRIVIO. A FONTANA DI TREVI, Jl dì 29. maggio 1677. seguì la coronazione di quest' antichissima , e memorabile Imagine di Maria . l Figliuoli di S. Camillo , che oggidì reggono quella Cura, ed uffìziano quella Chiesa con molto ...
‎1792
7
Viaggio antiquario ne'contorni di Roma
Si perviene ad un secondo trivio, che tiene la direzione del precedente 5 poiché questa strada è una continua intersecazione. Continuando però per la stessa direzione , e lasciata a destra Tor Cancelliera, che dentro le terre si vede alla ...
Antonio Nibby, 1819
8
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Essendo questo Arcivescovo in Vienna , e la trovo il Vossio in un codice da lui confron- lato con le edizioni a stampa , nelle quali manca, e da lui sappiamo che quelle pitture rappresentavano, fra le altre cose , le sette arti del Trivio e Quadrivio ...
Giulio Ferrario, 1828
9
Annali della città di Bologna: Dalla sva origine al 1796 ...
Furono posti i termini del Trivio di Porta Ravignana; e quivi è menzione della Chiesa di san Marco; di san Bartolo o Bartolommeo; delle due torri, del Carrobbio, e della Croce del Trivio presso l' Androna de' Giubbonieri. Quest' Androna fu ...
‎1840
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: dialoghi
Egli dunque nota ; che tribo , e caribo ne' bassi tempi valse trivio , e quadrivio : le quali due voci ebbero tre significazioni diverse; i. concorso di tre vie, 0 di quattro. a. Insegnare il trivio valse, Insegnar grammatica, ret- torica , e dialettica : il ...
Antonio Cesari, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trivio no contexto das seguintes notícias.
1
Estate di lavori (notturni) in SS36 tra Abbadia e Colico
Inoltre, il tratto Bellano-Trivio di Fuentes (nei territorio comunale di Bellano, ... di uscita a Trivio di Fuentes) ed il km 75,350 (svincolo di ingresso da Bellano). «LeccoNotizie.com, jul 15»
2
Baronissi: al via i lavori di rifacimento di Piazza Trivio ad Aiello
Piazza_Trivio Il sindaco di Baronissi Gianfranco Valiante ha consegnato il cantiere per i lavori di riqualificazione in piazza Trivio ad Aiello, un'area di 430 metri ... «Salernonotizie.it, jul 15»
3
Giugliano. Consentita la sosta in Via Roma e fino a Piazza Trivio
GIUGLIANO. Stante ancora limitata la circolazione veicolare nelle strade del centro per i lavori di riqualificazione del PIU Europa, e volendo agevolare l'accesso ... «InterNapoli.it, jul 15»
4
Giugliano. Assalto armato alla tabaccheria in piazza Trivio: i ladri …
E' accaduto stasera intorno alle 19:15 in piazza Trivio. Due malviventi, presumibilmente con il volto coperto da passamontagna, hanno fatto irruzione nella ... «InterNapoli.it, jun 15»
5
Pontecagnano, Istituto scolastico di Trivio Granata: grande …
Comune_di_Pontecagnano In un clima di grande partecipazione ed entusiasmo hanno preso il via ieri sera i lavori all'Istituto scolastico di Trivio Granata. «Salernonotizie.it, jun 15»
6
Pontecagnano: lavori scuola Trivio Granata, adeguamento …
lavori_scuola_trivio Martedì 9 giugno, alle ore 19, prenderanno ufficialmente il via i lavori all'Istituto scolastico di Trivio Granata-piazza Vittoria. Le opere previste ... «Salernonotizie.it, jun 15»
7
Più Europa, Piazza Annunziata quasi completata, piazza Trivio
Quasi completati i lavori del Più Europa in Piazza Annunziata, il luogo cardine del mese di maggio giuglianese prende forma. Ad oggi appare una piazza a ... «Tele Club Italia, mai 15»
8
Formia / Dissequestrata l'Oasi Belvedere di Trivio
FORMIA – Accolta la richiesta di dissequestro dell'Oasi Belvedere di Trivio. Questa mattina il giudice del Tribunale del Riesame di Frosinone ha infatti accolto le ... «Temporeale Quotidiano, abr 15»
9
Sequestrata l'Oasi Belvedere a Trivio di Formia
Maxi sequestro a Trivio di Formia nella mattinata di oggi, giovedì, da parte dei carabinieri della Stazione di Formia che sono intervenuti in via Cese e Gallozzi ... «H24notizie.com, mar 15»
10
Corsi di primo soccorso per i piccoli studenti della Collodi di Trivio
Collodi” di Trivio. Queste lezioni avranno come obiettivo quello di far conoscere ai piccoli studenti gli interventi principali del primo soccorso. Attraverso la ... «H24notizie.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trivio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trivio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z