Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ronzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONZO EM ITALIANO

ron · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ronzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ronzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ronzo no dicionário italiano

A definição de buzz no dicionário é buzz.

La definizione di ronzo nel dizionario è ronzio.


Clique para ver a definição original de «ronzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RONZO


andare a zonzo
andare a zonzo
bonzo
bon·ʒo
bronzo
bron·ʒo
chionzo
chion·zo
faccia di bronzo
faccia di bronzo
gonzo
gon·ʒo
lattonzo
lat·ton·zo
lonzo
lon·zo
peverina dell´Isonzo
peverina dell´Isonzo
sbronzo
ʃbron·zo
stronzo
stron·zo
zonzo
ʒon·ʒo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RONZO

rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
ron
ron
rondone
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento
ronzare
ronzare attorno a
ronzatore
ronzinante
ronzino
ronzio
ronzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RONZO

antiromanzo
avanzo
cineromanzo
davanzo
disavanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
fotoromanzo
ganzo
grinzo
in avanzo
lanzo
manzo
pinzo
pranzo
retoromanzo
romanzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo

Sinônimos e antônimos de ronzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RONZO»

ronzo chienis passeggiate errico dimissioni curriculum ristorante hotel martinelli comune sito istituzionale ronzo rete civica rovereto vallagarina gresta orto biologico trentino sulla strada lago garda informazioni utili sugli eventi luoghi visitare attività previsioni meteo weather tempo alto adige temperature precipitazioni neve mari venti webcam fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla provincia

Tradutor on-line com a tradução de ronzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONZO

Conheça a tradução de ronzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ronzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ronzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

ronzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ronzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ronzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ronzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ronzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ronzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ronzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ronzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ronzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ronzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ronzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ronzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ronzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ronzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ronzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ronzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ronzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ronzo
70 milhões de falantes

italiano

ronzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ronzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ronzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ronzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ronzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ronzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ronzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ronzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONZO»

O termo «ronzo» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ronzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ronzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ronzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ronzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ronzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ronzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RONZO»

Descubra o uso de ronzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ronzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Il documento, in copia autentica, contiene il regolamento della comunità di Ronzo del l 787 costituito da una introduzione richiamante /' ordine di abolire le pubbliche regole; seguono 4 capitoli riguardanti il massaro e il consiglio, ed altri l0 ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Guida ai parchi gioco del Trentino
*x* - ARCO E VAL DI GRESTA * ARCO - RONZO CHIENIS Pietramurata - Dro - Ceniga - Bolognano - Nago Torbole - Loppio - Pannone - Valle S. Felice Altitudine massima: mt 1000 Ronzo Chienis Parchi gioco principali: Parco di Arco , Parco ...
Milka M. Gozzer, Laura Battistata, 2002
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il ronzare ne' suoi diversi significali sebbene parlaodosi dirouiore . più común, si dice Ronzio > o Ronzo. - V. I Rombo. Ha fatlo un ronzamento un comparare Di slarne , di pollami ec, che s' egti mt Cecch. Stiav. Qui nel siga, di Audare a Ronzo .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Koinbo (affine a Bombo, Romore, Ron- fare , Ronzo), onoraatopea, imitante il ronzio di qualche insetto, ma più propriamente, il suono rotto, basso, e pieno, che è prodotto da un corpo grave ed ottuso, che fende l'aria con rapidità. — Questa ...
Giambattista Bolza, 1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pallad. (Quattro condizioni h vogliono attendere nel ronzone . Ronzo. 11 ronzare: Ronzio. Griff. Caly. 5. E le mazzate vi facevan ronzo. Rokake. V.L. ufata da Dante . Inrugiadare. Lat. inorare. Dan. Par. 24. Pónete mente alia fuá voglia immenfa, ...
‎1691
6
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
Quest'uomo, ch'essi fanno ancor vnnire ila'paesi occidentali , e cui danno il titolo di Ronzo , aveva, essi aggiungono , il potere di risuscitare i morti colle sue orazioni. Kgli incontrò continuamente , grandi ostacoli alla corte, clic per altro non  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
7
I miti e il sacro: poesia del Novecento
«Che ronzo triste!» - «E la Marchesa in pianto... / La Dannata sarà, che porta pena...» / Nulla s'udiva che la sfinge in pena / e dalle vigne, ad ora ad ora, un canto: / O mio carino tu mi piaci tanto, I siccome piace al mar una sirena». La citazione ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Si previene, che in Sfgllllo ad ìllatiza dl Maria Martinelli moglie di Giuseppe Chizzola ria Ravazzone, .il giorno a5 Agnllo p.v., alle ore 9 di manina sarìi sulla piazza di Ronzo, tenuto pubblico incanto per la vendita dei seguenti effetti liabili di ...
‎1836
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. ronzo; ronzìo ; ronzamente. stridore. ni«rmetio. v. romorc. ROMITAGGIO, luogo dove starino romiti. L. eremut. S. deserto, bosco, eremo, solitudine, foresta, romitorio. V, eremo. Agg. di voto . mesto, riposto in mezzo a folta, «rridi selva, selvag ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
RONZARE, ronzo, vedi rombate, rombo. ROSA. fi. IL- noto. L. rat». S. teina de' fiori. AH. bella, bianca, vermiglia, mattutina, odorosa . che vive un giorno, che cade al cader del sole. nov;lh. fresca, armata di spine, vezzosa, gentile, colta in sua ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ronzo no contexto das seguintes notícias.
1
Amedeo Benedetti dalla Reggina al Cittadella
Il professionista trentino, originario di Ronzo Chienis (è nato nel 1991), nella prossima... 24 luglio 2015. TRENTO. Dalla Reggina al Cittadella. Amedeo ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
Lezioni di pizzica al Castello
Il laboratorio -a cura di Laura De Ronzo- è rivolto a tutti coloro che vogliano avvicinarsi all'affascinante e variegato mondo delle tarantelle italiane pur non ... «Salento.info, jul 15»
3
Grande guerra e agricoltura col cavallo alla Bio Camminata
... verdure stufate (associazione presepe vivente e comitato addobbi di Ronzo-Chienis) - mostra fotografica profughi di Nomesino prima guerra ... «ladigetto.it, jul 15»
4
Rachele Andrioli: "Canto il Salento di oggi"
Inoltre, uno dei brani sarà anche accompagnato da una straordinaria danzatrice: Laura De Ronzo. Il progetto in sé ci è parso subito naturale, ... «Salento Web Tv, jul 15»
5
9 luglio - Rocco Nigrocon il suo Guerra, fichi e balli a "Sentieri a sud …
Esposizione e proiezione delle tavole di Marco Cito e performance di danza con Laura De Ronzo. Guerra, fichi e balli è il lavoro del musicista ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
6
Pizzica pizzica e danze popolari del sud Italia, a Lecce un …
... nelle sale del Castello Carlo V di Lecce, “Pizzica Pizzica e danze popolari del Sud Italia”, il laboratorio a cura di Laura De Ronzo rivolto a tutti ... «il Paese Nuovo, jul 15»
7
Roana Noire live@Road House Collepasso
Nasce dall'idea di Cristiano De Ronzo, chitarrista autodidatta, nato a Lecce il 13 giugno 1989. L'idea prende ispirazione da vari gruppi italiani ... «Lecceprima.it, jul 15»
8
Maldimè, al Teatro Romano di Lecce il nuovo progetto discografico …
... recitante), Redi Hasa (violoncello), Valerio Daniele (chitarra acustica), Maurizio Pellizzari (chitarra acustica) e Laura De Ronzo (danza). «il Paese Nuovo, jul 15»
9
Grandine e disperazione per le colture in val di Gresta
Da Nomesino, salvatosi solo in parte (sul lato di Lenzima), a Manzano, Valle San Felice e Ronzo, la grandine è scesa a sprazzi intervellati da ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jun 15»
10
AGENDA/Franco D'Andrea e il suo 'Electric tree' ospiti di Bari in jazz …
... ingresso gratuito con prenotazione al 349.256.14.71) "Pizzica Pizzica e danze popolari del Sud Italia", laboratorio a cura di Laura De Ronzo. «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ronzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ronzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z