Significado de "salsefica" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SALSEFICA EM ITALIANO

salsefica

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALSEFICA

Salsefica e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALSEFICA EM ITALIANO

Tragopogon porrifolius

Tragopogon porrifolius

Scorzonera bianca ou Scorzobianca é uma planta herbácea da família Asteraceae, do gênero Tragopogon, cultivada por suas raízes carnudas, ricas em inulina. O termo é usado para descrever também a própria raiz, usada como um vegetal para ser consumido cozinhado. A planta deriva seu nome comum de "Scorzonera" de uma planta com esse nome: o epíteto branco vem do fato de que a hispânica hispânica tem uma raiz com uma epiderme muito escura e quase preta. As duas espécies, embora pertencem à mesma família, são bastante diferentes e estão unidas apenas pelo fato de elas terem raízes comestíveis. É uma planta de dois anos, que atinge um metro de altura, com folhas verdes estreitas muito longas e esticadas. As flores são cabeças de flores, flores solteiras com flores violetas. O invólucro, que carrega entre 5 a 12 bráteas unidas à base, está visivelmente subindo sobre as flores. Os frutos são achados alongados com um chefe em forma de bico, com um toupeira de cabelos gordurosos. A raiz da haste é carnosa, lisa, de cor de marfim, com cerca de vinte centímetros de comprimento.

La Scorzonera bianca o Scorzobianca è una pianta erbacea della famiglia delle Asteracee, del genere Tragopogon, coltivata per la sua radice carnosa, ricca di inulina. Il termine è usato per descrivere anche la radice stessa, usata come verdura da consumare cotta. La pianta deriva il suo nome comune di "Scorzonera" da una pianta avente tale nome: l'epiteto bianca deriva dal fatto che la Scorzonera hispanica ha invece una radice con epidermide scurissima, quasi nera. Le due specie, pur appartenendo alla stessa famiglia, sono alquanto diverse e sono accomunate solo dal fatto di avere ambedue radici commestibili. È una pianta biennale, che raggiunge altezze di un metro, con foglie strette molto allungate di colore verde-grigio. I fiori sono capolini, singoli a fiori violetti. L'involucro, che porta da 5 a 12 brattee unite alla base, è vistosamente sporgente rispetto ai fiori. I frutti sono degli acheni allungati con una sporgenza a forma di becco, con un ciuffo di peli piumosi. La radice a fittone è carnosa, liscia, di colore bianco-avorio, lunga una ventina di centimetri.

SINÔNIMOS DE «SALSEFICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salsefica» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de salsefica

baciapreti · raperonzolo selvatico

TRADUÇÃO DE SALSEFICA

Conheça a tradução de salsefica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de salsefica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salsefica» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 婆罗门参
• Tradutor português - espanhol: salsifí
• Tradutor português - inglês: salsify
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का पौधा जिस की ठोस जड़ खाई जाती है
• Tradutor português - arabe: salsify
• Tradutor português - russo: козлобородник
• Tradutor português - português: cersefi
• Tradutor português - bengali: salsify
• Tradutor português - francês: salsifis
• Tradutor português - malaio: salsify
• Tradutor português - alemão: Schwarzwurzel
• Tradutor português - japonês: salsify
• Tradutor português - coreano: 서양 우엉
• Tradutor português - javanês: salsify
• Tradutor português - vietnamita: cây củ hạ
• Tradutor português - tâmil: salsify
• Tradutor português - marata: एक कंद-भाजी
• Tradutor português - turco: tekesakalı çiçeği
• italiano: salsefica
• Tradutor português - polonês: salsify
• Tradutor português - ucraniano: козлобородник
• Tradutor português - romeno: barba-caprei
• Tradutor português - grego: τραγοπωλών
• Tradutor português - africâner: schorseneren
• Tradutor português - sueco: svartrot
• Tradutor português - norueguês: salsify

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALSEFICA»

Descubra o uso de salsefica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salsefica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Q Salsefica bianca. V. Salsefica comune. ' ,' ' Salsefica nera. V. Scorzonera di Spa" ' gnti. Salsefri'ca. V. Salsefica comune. Salvia grande o' maggiore. V. Salvia officinale. ' Sambuco erbacee. V. Sambuco ebbìo. Santolina a foglie di rosmarino .

Francesco Gera, 1843

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

Fig. 66|. Fiorejkrlile molto in-l Che cosa sia e classificazione, pa- _ grandito. . gina 554. , Fig. 66a. Frutto ingrossato, co- Salsefica bianca, nome volg. della gli liainmi rudimenlari q. Fig. 665. Seme. ' Salicornia. (BoL) Voi. XX, Che cosa sia, ivi .

‎1850

Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...

E' questa la SALSEFIGA COMUNE, Tmgopogon porrzfolium, che non si deve confondere, come si fa talvolta, con la scorzonera, delta spesso salsefica di Spagna, Scorsonera hzlvpanica, specie più delicata. Daubenton, e varj altri agronomi ...

‎1822

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

Lungi dunque dal riconoscere in queste piante , come nella salsefica , nell' aneto , nel finocchio , nel sambuco, nella poligala , ed in molti altri regatabili , la facoltà d' aumentare il latte 5 luogi parimente dal credere , che la horragine ed il ...

‎1830

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

(Bah), ved. Cla'varia ed Idno (Sappi). di becco, ved. Salsefica co'mune. ' di cappuccino, nome volgare della Cicorea. V. questo voc. --- di capra, ved. Attga spigata e Spirea olmaria. ' di Dio, ved.' Salsefica comune, Sals. dei prati, eScorzónera.

‎1846

Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica Volume ...

E questa la SALSEFICA COMUNE, Tragopo on porrg'fòlfum, che non si deve confondere , come si fa talvo la , con la scorzonera , detta spesso salsefica di Spagna , Scorsonera hispam'ca , specie più delicata. ,Daubenton', e vari altri ...

‎1832

Gli ortaggi e le piante aromatiche

Scorzobianca,. Sassefrica,. Salsefica,. Barba. di. becco. coltivata. Tragopogon. porrifolius. ASTERACEA. Morfologia: radice bianco-giallognola, marroncina, carnosa, laticifera, conicoallungata, affusolata, lunga fino a 30 cm, croccante, succosa ...

Ennio Lazzarini, 2013

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

... famiglia delle compo stc, che ha un' abbondante mucilagine latticiuosa ; la salsefica, radice del Iro gopogon pratènse, famiglia delle com poste ; la pastinaca, radice della pastinaca satina, famiglia delle ombrellifere, possede la mucilagine, ...

Francesco Agostino Gera, 1835

Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...

Salsefica. Salsefrica. Salsifí Salsifíni. Sassefrica. Sassefri- ca di fior blù. Tragopogono- — pratensis— Barba di Becco. Barba di Prete. Raponzolo salvatico. Salsefica. Salsefrica. Salsifí. Salsifino. Sassefrica. Tragopogono. Le radici di ambedue ...

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

... re iro e del Willilenow. (J) " SALSIFI, SALSIFINO (Bot.) Nomi volgari del tragopogón porrifoliuin, Liun,, e del tragopogón pratensis , Linn.; le quali piante pur volgar- XIX. 58 tríenle ti diceno salsefica e salsefrica (A. B.) " SALSIFI SAL SAL ( 45? )

‎1848

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALSEFICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salsefica no contexto das seguintes notícias.

Salsifis ou scorsonère , les mystères antiques d'un légume oublié

Aussi connu sous le nom de barbabouc, le salsifis tient son nom de l'italien salsefica qui signifie « qui suit le soleil ». Cependant, le salsifis est tombé en ... «Bio à la Une.com, mar 15»