Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salsedine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALSEDINE EM ITALIANO

sal · se · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALSEDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salsedine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALSEDINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salsedine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

saltiness

Salsedine

Os sais são a presença de sais solúveis em qualquer meio em quantidades tais que produzam efeitos macroscópicos tais como, por exemplo, aumento do potencial osmótico. Por extensão, o odor característico produzido pelo aerossol do mar é tão salgado. Entre os sais de sal que compõem a água salgada tem um lugar proeminente para o cloreto de sódio. La salsedine è la presenza di sali solubili in un qualsiasi mezzo in quantità tali da produrre effetti macroscopici come, ad esempio, l'aumento del potenziale osmotico. Per estensione s'indica come salsedine il caratteristico odore prodotto dall'aerosol marino. Fra i sali che compongono la salsedine ha un posto di primo piano il cloruro di sodio.

definição de salsedine no dicionário italiano

A definição de salgadinho no dicionário é uma fina camada esbranquiçada deixada pela água salgada: o rosto do marinheiro é queimado pelo s. Salsedine também é o personagem do que é salgado: o s. de água do mar.

La definizione di salsedine nel dizionario è sottile strato biancastro lasciato dall'acqua salata: il viso dei marinai è bruciato dalla s. Salsedine è anche carattere di ciò che è salso: la s. dell'acqua di mare.

Clique para ver a definição original de «salsedine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALSEDINE


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALSEDINE

salsa
salsamentario
salsamenteria
salsamento
salsapariglia
salsapariglia nostrana
salsato
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsicciaio
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALSEDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Sinônimos e antônimos de salsedine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALSEDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salsedine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de salsedine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALSEDINE»

salsedine salso profumo canzone costumi gold gruppo cologna spiaggia significato poesia presenza sali solubili qualsiasi mezzo quantità tali produrre effetti macroscopici come esempio salsedine treccani salsèdine tardo salsedo dĭnis salsus salato fatto essere ricco elementi salini fiumicino stop play home struttura sala ristorante eventi della scafa mare lido savio marradi telefono dizionari corriere sera presenti nell acqua alcuni laghi salati atmosfera circostante termine vasto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio trattoria pesce piace persone parlano sono state aperti martedì sabato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca lasciato dalle acque marine aveva delle chiazze breakfast vito capo trapani sito prosumo direttamente sabaudia nasce novembre

Tradutor on-line com a tradução de salsedine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALSEDINE

Conheça a tradução de salsedine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salsedine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salsedine» em italiano.

Tradutor português - chinês

咸味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salinidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saltiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नुनखरापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соленость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saltiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saltiness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemasinannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salzigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짠맛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saltiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saltiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saltiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzluluk
70 milhões de falantes

italiano

salsedine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słoność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солоність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salinitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλμύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sälta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salsedine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALSEDINE»

O termo «salsedine» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salsedine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salsedine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salsedine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALSEDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salsedine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salsedine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salsedine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALSEDINE»

Descubra o uso de salsedine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salsedine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio di geografia: 1
L' acqua marina tiene in dissoluzione varj sali fra cui è cospicuo il sale comune, i quali dànno all'acqua del mare quella densità e quel sapore che la distinguono dalle acque cosi dette dolci. Per questa salsedine il peso specifico dell'acqua ...
‎1860
2
Rivista universale: pubblicazione periodica
Composizione e Salsedine. Si sa che l' acqua pura è il prodotto della combinazione di 1 volume d'ossigeno e 2 volumi d'idrogeno. Gò che fa in peso I00 d'ossigeno e 12,50 d'idrogeno. L'acqua del mare è medesimamente composta; ma vi si ...
‎1868
3
Il giovane istruito ne' dogmi cattolici; nella verità della ...
La Salsedine adunque è la qualità di qualche cosa, ch' 'è 'imp'regnata di sale, o che dà un sapore' salino; e quella 'del Mare ha tenuto lungamente perp'leffi li Filosofi, per is— `piegarla. Alcuni credono, ch'ella sia 'l'effetto dell' esalazioni ...
‎1759
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La salsedine del mare è all'incirca uniforme dovunque, ovvero, per parlare più esattamente, tende di continuo col miscuglio delle acque di diverse regioni, a giungere a questo punto di uniformità senza peraltro ottenerlo realmente. La ragione ...
‎1835
5
Dell'origine
Salsedine dell'acqua del mare. La questione della salsedine del mare, che ha impegnati gli antichi filosofi in discettazioni speculative , ha eccitati i moderni non solo a teoriche, ma a pratiche ed utUi investigazioni. Già fino dai principj della ...
Giovanni Andrés, 1837
6
Nuovo Dizionario universale
La ragione è facile intenderla, perchè i gran fiumi diminuiscono sensibilmente la salsedine del mare ove sboccano, massime se si scaricano in un golfo o in un mare interno che abbia poca comunicazione coll' Oceano: tale è in Europa il ...
‎1835
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
La questione della salsedine del mare , che ha impegnati gli antichi filosofi in discettazioui speculative, ha eccitati i moderni non solo a teoriche, ma a pratiche ed utili investigazioni. Già fino dai principi della fisica greca s'occuparono i primi  ...
‎1837
8
Annali di fisica, chimica e matematiche
La salsedine dei muri è il principale, anzi I' unico danno a cui vadano soggetti gli idropinti , e può svilupparsi anche per minime cause, come pel solo contatto dell' aria, dell'acqua e della luce; e segnatamente se saranno idropinli sopra ...
‎1843
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Salsezza , Salsedine. — Salsezza non é punto usitato , ma per denotare il sapore del sale può forse venire opportuno : perché la salsedine è salsezza troppa. Poi , la salsedine e dei corpi ove non so che di salino, d'acre si manifesta: e cosi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Arislotele, e quasi tutti gli antichi hanno creduto , che la salsedine del mare, e-la sua amarezza nascesse da due, cagioni .- Prima dalle esalazioni terrestri, che unite ai vapori', s'innalzano* in aria ,~ indi sotto forma di pioggia ca— dono nel ...
‎1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALSEDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salsedine no contexto das seguintes notícias.
1
Portoscuso, c'è una torre da salvare: sgravi fiscali per i benefattori
Per restaurare l'antico edificio servono 310 mila euro, cifra che comprende l'intervento sulle mura esterne segnate da maestrale e salsedine, ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
La vera cosa "Fuori luogo" è far commemorare Capaci al geologo …
Per chi conosce quell'autostrada odorosa di salsedine e gerbere, e profanata dai 500 chili di tritolo con cui il mafioso Brusca fece saltare Giovanni Falcone, ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
3
Tu sei qui: RubrichePersonaggiVacanze: Enrico Brignano sceglie …
... dai profumi delle prelibatezze che in Costiera Amalfitana accompagnano, e completano in un piacevole mix, l'odore della salsedine. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
4
Smartphone e Tablet sicuri anche al mare e in piscina
... se non ti lavi i denti, poi ti spenna il dentista e se non proteggi da acqua e salsedine i tuoi device elettronici, non ci sarà garanzia che tenga. «FocusTECH.it, jul 15»
5
Capelli al vento, i tanti modi (facili) per domarli
(LaPresse) - Ciuffi che svolazzano, ciocche ribelli, capelli davanti agli occhi, sconvolti dal vento o impettinabili a causa della salsedine: com'è ... «Tiscali, jul 15»
6
MODA CAPELLI PRENDIAMO ESEMPIO DA KAT GRAHAM THE …
... estate, stagione in cui vengono più frequentemente sottoposti a lavaggi e, ovviamente, anche alla salsedine del mare o al cloro delle piscina. «cervelliamo, jul 15»
7
Platamona, dopo il crollo alla...
Il fatto è che il vento, il mare e la salsedine non fanno sconti, ed è normale che a un certo punto srotolino il loro scontrino salato. La natura ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
8
Makeup anche in spiaggia? Ecco cosa fare per salvare la faccia
Per preservare la pelle truccata anche tra sole e salsedine e, soprattutto, evitare antiestetici effetti a macchie, come sbavature e make up sciolto ... «Tiscali, jul 15»
9
Sciaranuova festival: spettacoli, poesie e concerti nella vigna di …
Con Lelio Giannetto e il suo contrabbasso aereo, fatto di vento, foglie e salsedine, maestro di improvvisazione, non si ripete mai come un ... «CataniaToday, jul 15»
10
In spiaggia con Fido, da Castelporziano a Baratti: bau beach d'Italia
... di snack, dei sacchetti per i bisognini e una ciotola per l'acqua, quest'ultima fondamentale per i nostri amici pelosi alle prese con salsedine e raggi ultravioletti. «Il Messaggero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salsedine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salsedine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z