Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "santippe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANTIPPE EM ITALIANO

san · tip · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTIPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Santippe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANTIPPE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «santippe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
santippe

Xanthippe

Santippe

Santippe, famosa por ser, em 421 aC, a esposa do filósofo ateniense Sócrates, tem sido caracterizada ao longo dos séculos pelo seu caráter extravagante e irracional, de modo que o termo "Santippe" tem sido freqüentemente usado para definir uma mulher megera. Santippe , famosa per esser divenuta, nel 421 a.C., la moglie del filosofo ateniese Socrate, è stata, nel corso dei secoli, contraddistinta per il suo carattere stravagante e iracondo, per cui il termine "Santippe" è stato spesso usato per definire una donna bisbetica.

definição de santippe no dicionário italiano

A definição de santippe no dicionário é uma esposa rancorosa, mal-humorada e insuportável.

La definizione di santippe nel dizionario è moglie bisbetica, brontolona, insopportabile.

Clique para ver a definição original de «santippe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANTIPPE


battichiappe
bat·ti·chiap·pe
canapicchia di Hoppe
canapicchia di Hoppe
chiappe
chiappe
draba di Hoppe
draba di Hoppe
force de frappe
force de frappe
giglio di S. Giuseppe
giglio di S. Giuseppe
grippe
grippe
lappe
lap·pe
poppe
poppe
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Hoppe
sparviere di Hoppe
sparviere di Hoppe
succiamele delle steppe
succiamele delle steppe
tappe
tappe
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Hoppe
truppe
truppe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANTIPPE

santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santissimo
santi
santo
santo Iddio
santo padre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANTIPPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
equipe
escape
golpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
rupe
snipe
tape
troupe
volpe
équipe

Sinônimos e antônimos de santippe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANTIPPE»

santippe versione cotidie montenovo moglie difficile santippe famosa esser divenuta filosofo ateniese socrate stata corso secoli contraddistinta carattere stravagante iracondo termine stato enciclopedia italiana treccani guido calogero ξανϑίππη xanthippe proverbiale come tipo della insopportabile tradizione vittima considerata solo nell antichità anche nelle epoche successive esempio paradigmatico pensieri filosofia aforismi frasi figura diventata immaginario collettivo bisbeticaper antonomasia sposa età avanzata sposi hanno figli amici caffè filosofico cartesio hotel puglia sito dubbi frusta rivista informazione battute spiritose filosofi alcibiade diceva minaccioso brontolio replicò sono abituato udissi rumore incessante marito festival ripercorre divertita ironia storia leggende grande nome forum

Tradutor on-line com a tradução de santippe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANTIPPE

Conheça a tradução de santippe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de santippe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santippe» em italiano.

Tradutor português - chinês

赞蒂贝array(109
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xantipe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xanthippe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानथिपप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنتيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ксантиппа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xanthippe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলহপরায়ণা ত্ত অবাধ্য স্ত্রীলোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xanthippe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xanthippe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xanthippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クサンティッペ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크산티페
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xanthippe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xanthippe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிடுசிடுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Xanthippe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şirret kadın
70 milhões de falantes

italiano

santippe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ksantypa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ксантиппа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xanthippe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ξανθίππη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegte vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xanthippe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xanthippe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de santippe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTIPPE»

O termo «santippe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «santippe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de santippe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «santippe».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre santippe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANTIPPE»

Descubra o uso de santippe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santippe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il complesso di Santippe
Gli eventi di cui a questo libro non sono purtroppo di fantasia, ma le autorità del paese dove sono accaduti, per sottrarsi al giudizio dell’opinione pubblica, mi impediscono da anni di pubblicarli opponendomi una vecchia legge di ...
Alfonso Luigi Marra, 2012
2
Dinamica dei conflitti familiari: indicazioni terapeutiche
Una variante della sindrome di Santippe nelle crisi matrimoniali si riscontra nelle depressioni da esaurimento. Il trattamento terapeutico di queste crisi è difficile, tanto più che la sindrome di Santippe si manifesta specialmente quando il marito  ...
Boris Luban-Plozza, Dietrich Ritschl, 1991
3
Socrate, o la Pratica Morale, studj
Santippe aveva sempre la gola in aria, e se dopo aver frullato e rilrnllato prenfl deva uggia dell'impassihilità del marito, non restava dal mettere in apra le mani per iscuoterne l' impazienza. Un di in fatti che la lena le serviva, dopo aver indarno ...
Giuseppe GUERZONI, 1857
4
Lo scrittore al bivio: studi sulla letteratura del Novecento
Da Santippe a Lesbia: le donne nelle "storie romanzate" di Alfredo Panzini La rilevanza della figura femminile nella narrativa panziniana si connette all' attenzione rivolta dall'autore ai profondi cambiamenti dell'età moderna, che gli appare ...
Tommaso Scappaticci, 2004
5
La rivista europea: rivista internazionale
e così perde ogni sapore la sentenza nobilissima, che è una censura del talione e della pena di morte. L. XI § 28 — « Recati a mente Socrate, succinto di pelli, quando Santippe portò via i suoi abiti ; e le parole dette agli amici, che arrossivano ...
‎1870
6
L'ultimo Pulcinella
E mantenne la sua filosofia distaccata anche quando Santippe in pubblico mercato gli strappò il mantello, il ruvido tribon. E ammorbidi anche l'entusiasmo sportivo degli allievi che tifavano: "Dagliele Socrate. Dimostrale che sei il capo".
Francesca Romano, 2001
7
Tom Jones
Se non fosse stato per qualche piccolo esercizio che tutte le seguaci di Santippe sono obbligate a compiere giornalmente, Partridge avrebbe goduto d'una perfetta serenità per parecchi mesi. Ma calme assolute del mare vengono sempre ...
Henry Fielding, 2003
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
L'arrivo di Santippe, Sparlano, che conduceva Greci ausiliari! al soldo dei Cariatine», rese loro il coraggio e la fìdnria. Quell' abile capitano altar.cò Hegolo, lo balle e lo fece prigioniero. Santippe si ritirò secretamele dopo quella vittoria.
A. L. d'. Harmonville, 1846
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
Ab. Galfo arricchire il suo dramma cogli amori di Argene discepola di Socrate , e di Menesseno suo figlio , colle smanie del amor conjugale di Santippe sua moglie , e colla calda amicizia , che professano per il suo Eroe Lachcte padre di  ...
‎1780
10
Il Pinocchio strabico ovvero l'oscurantismo progressista
Abbiamo infinite prove storiche della concreta presenza delle femmine, da Santippe a Frine, a Poppea, a George Sand e così via, ma ben poche prove del loro intervento per la crescita materiale e culturale della società civile nel segno di una ...
Ticiénne, Conti, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTIPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santippe no contexto das seguintes notícias.
1
Menaechmi è una commedia di Plauto scritta verso la fine del III …
... Socio e Jerry Caruana, e la comicità esilarante della vecchia madre Santippe interpretata dalla eclettica Carmela Pennino e l'ormai veterano ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
2
Il “Monopoli” globale della Finanza e la Grecia
Tanto tuonò che non piovve, frase attribuita a Socrate dopo un litigio con la moglie Santippe, dovrebbe essere il commento per la chiusura ... «Teleborsa, jul 15»
3
Il “Monopoli” globale, la finanza e la Grecia
Tanto tuonò che piovve, frase attribuita a Socrate dopo un litigio con la moglie Santippe, dovrebbe essere il commento per la chiusura ... «L'Opinione, jul 15»
4
Regione, Vacalebre (Alleanza Calabrese): “Tanto tuonò che piovve”
“Si rinnova – si legge in un comunicato a firma di Enzo Vacalebre, di Alleanza Calabrese – la sorte capitata a Socrate dopo che Santippe, ... «Strill.it, jun 15»
5
UGL, ormai è (quasi) scissione
Tanto tuonò che piovve è la frase attribuita a Socrate dopo che la sua consorte Santippe, al termine di una lunga sfuriata si affacciò alla finestra ... «L'ultima Ribattuta, mai 15»
6
Cultura e spettacolo
Santippe / Sara Di Vito. Aiuto regia: Fabrizio Petri. Trucco e parrucco: Benedetta Carmassi. Costumi: Marilena Frizza. Regia di Mariella Cuomo. «La Gazzetta di Lucca, mar 15»
7
Il Laboratorio Urbano Rigenera di Palo del Colle dedica un mese ai …
Cura la sezione letteraria del sito www.santippe.it. Partendo dalle questioni oggi più dibattute come il rapporto tra carta e digitale, l'autore ... «da Bitonto, jan 15»
8
Morta Laura Lilli, fu fra i fondatori di "Repubblica"
... e gatti" (Empiria), "Il Buon Dio e la tartaruga/The Good God and the Turtle" (Empiria) e l'operetta morale di "Apologia di Santippe" (Bulzoni). «Corriere del Ticino, jan 15»
9
A Milano il 'Cinciarda' di Annigoni alla mostra 'Da Tiepolo a Carrà'. E …
... storico, 'Venere con amorini (Fondazione Cassa di Risparmio di Forlì) e il 'Commiato di Socrate dalla moglie Santippe (Fondazione Gorizia). «gonews, out 14»
10
Guerre di eredità e di letto. Ecco la «Dinasty» all'italiana
E ancora, andando indietro un po' negli anni, Santippe, sposa di Socrate passata alla storia per il suo carattere piuttosto invadente. Al filosofo ... «Il Tempo, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santippe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/santippe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z