Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "santo padre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANTO PADRE EM ITALIANO

santo padre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTO PADRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Santo padre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANTO PADRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «santo padre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
santo padre

papai

Papa

O papa, também chamado Romano Pontífice ou Sumo Pontífice, é a mais alta autoridade religiosa reconhecida na religião católica. Seus tratamentos podem ser o santo pai, a santidade dele, a santidade. De acordo com a lei canônica, ele é o bispo da Diocese de Roma, chefe do Colégio dos Cardeais, primatas da Itália, vigário de Cristo e pastor na terra da Igreja universal, possuindo também os títulos do Sumo Pontífice da Igreja Católica. Patti Lateranensi, soberano absoluto do Estado da Cidade do Vaticano. O escritório do Papa toma o nome do papado, enquanto a jurisdição eclesiástica tem o nome da Santa Sé e é um órgão do direito internacional. A preeminência particular do Papa sobre a Igreja Católica é considerada como o sucessor do apóstolo Pedro, a quem, segundo a interpretação católica dos Evangelhos, Cristo conferiu-lhe o cargo de pastor da Igreja universal. Pedro, de acordo com a tradição, teria estabelecido nos últimos anos da vida a comunidade cristã de Roma, tornando-se o primeiro bispo e sujeitando-o ao martírio no ano 67. Il papa, chiamato anche romano pontefice o sommo pontefice, è la più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica. I suoi trattamenti possono essere santo padre, sua santità, santità. Secondo il diritto canonico è il vescovo della diocesi di Roma, capo del Collegio dei cardinali, primate d'Italia, vicario di Cristo e pastore in terra della Chiesa universale, possedendo anche i titoli di sommo pontefice della Chiesa cattolica, nonché, a seguito dei Patti Lateranensi, sovrano assoluto dello Stato della Città del Vaticano. L'ufficio del papa prende il nome di papato, mentre la sua giurisdizione ecclesiastica ha il nome di Santa Sede ed è ente di diritto internazionale. La particolare preminenza del papa sulla Chiesa cattolica deriva dall'essere considerato successore dell'apostolo Pietro, al quale, secondo l'interpretazione cattolica dei Vangeli, Cristo ha conferito l'incarico di pastore della Chiesa universale. Pietro, secondo la tradizione, avrebbe retto negli ultimi anni di vita la comunità cristiana di Roma, divenendone il primo vescovo e subendovi il martirio nell'anno 67.

Clique para ver a definição original de «santo padre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANTO PADRE


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
duramadre
du·ra·ma·dre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
padre e madre
padre e madre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre
vicepadre
vi·ce·pa·dre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANTO PADRE

santo
santo Iddio
Santo Padre
santo protettore
santocchieria
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANTO PADRE

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinônimos e antônimos de santo padre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANTO PADRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «santo padre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de santo padre

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANTO PADRE»

santo padre papa pontefice sommo santità vicario cristo santo padre francesco delle perriere strasatti scrivere cuscinetti messaggio quaresima attività chiamato anche romano holy father quale successore pietro perpetuo visibile principio fondamento dell unità vescovi moltitudine curia romana servizi informazione citta anno liturgico celebrazioni liturgiche cerca udienzepreghiera preghiere preghiera card angelo comastri vissuto secolo cosa resta giorno divisioni cristiani feriscono detto stato… dare gloria aggiungendo si…santo italiana giornata mondiale bergoglio foglio canonizzazione serve spiegare gesuita casto colpito dalla stessa ansia lutero ebbe genio traduzione esempi contesto

Tradutor on-line com a tradução de santo padre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANTO PADRE

Conheça a tradução de santo padre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de santo padre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santo padre» em italiano.

Tradutor português - chinês

教皇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santo padre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Holy Father
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्र पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأب المقدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папа римский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

SANTO pADRE
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পবিত্র পিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saint-père
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bapa suci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heiliger Vater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

司教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거룩한 아버지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rama suci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிசுத்த தந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पवित्र वडील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Papa
70 milhões de falantes

italiano

santo padre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ojciec Święty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

папа римський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tată sfânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγιος πατέρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heilige vader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Helige fadern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hellige far
5 milhões de falantes

Tendências de uso de santo padre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTO PADRE»

O termo «santo padre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «santo padre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de santo padre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «santo padre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANTO PADRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «santo padre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «santo padre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre santo padre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SANTO PADRE»

Citações e frases célebres com a palavra santo padre.
1
Vasily Grossman
Il santo padre, che serbò un religiosissimo silenzio mentre Himmler faceva i conti con l’umanità, avrebbe potuto calcolare quanto ci avrebbero messo, i tedeschi di Treblinka, a occuparsi dell’intero personale del suo Vaticano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANTO PADRE»

Descubra o uso de santo padre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santo padre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Santo Padre in Anagni il 20 maggio [Francesco Nardi]
Francesco Nardi. gli doni ed omaggi, e chiedergli l'investitura del Regno d' Irlanda. Gli succedeva Alessandro lII. Qual uomo ! e come deve andarne gloriosa la Chiesa e l'Italia ! Perseguitato dal più potente sovrano d'Europa Federico ...
Francesco Nardi, 1863
2
Vita Del Santo Padre Aurelio Agostino Vescovo D'Ippona ...
Possidius (Calamensis), Romualdo Maria (da S. Gaetano). sempre , o il Nostro Santo Dottore , e Padre .Agostinmaila quale in verità egli è* stato ( come per epilogo di uesta succosa storia ci .contesta al cap. 31.) de numero di coloro , a i quali ...
Possidius (Calamensis), Romualdo Maria (da S. Gaetano), 1780
3
Esame del breve del santo padre Pio VI. che condanna il ...
X 5 X * ESAME DEL BREVE DEL SANTO PADRE PIÒ VI. CHE CONDANNA IL LIBRO: COSA £' IL PAPA. Da compiangerli con acerbo cordoglio la forprefa fatta ai lumi ed alla criftiana rettitudini: del Sommo Pontefice , impegnalo forfe dagli ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), 1783
4
Discorso in occasione dell'80mo anniversario del Santo Padre ...
Rinaldo Deggiovanni. I GRANDI YANTAGGI DERIVATI DELIA PERMANENZA DEL S. PADRE IN ROMA DOPO LA BRECCIA И PORTA PIA •'5КГ'1ПЧР DISCORSO IN OCCASION DELL' 80'"° ANIVERSARIO DEL SANTO PADRE DETTO.
Rinaldo Deggiovanni, 1872
5
Quattro Anni nelle Prigioni del Santo Padre, etc
Vincenzo di TERGOLINA (Count.) nella sua elevata carriera ella era non solo teneramoglie, ma ben anche consigliera, conforto ed amica reale. Mi saranno dunque perdonate alcune parole di elogio per una tal madre, mentre rammento i  ...
Vincenzo di TERGOLINA (Count.), 1860
6
Delle lodi del Santo Padre Gio. Grisostomo orazione recitata ...
Luigi Dalla Vecchia. _15-= re de'popoli, e il Maestro dei Re, e il Legislatore ecclesiastico, e il Padre de' poveri, e il Sostegno delle vedove, e il Martire invitto, e il Modello perfetto d'ogni virtù; si tutto questo si tacerà : l'Oratore solo in lui oggi  ...
Luigi Dalla Vecchia, 1837
7
Appunti storici sopra il Concilio Vaticano
Il Santo Padre veggendolo disse, che doveva riceverlo subito (aveva fatto perciò aspettare il barbiere che era nell'anticamera) per rifarvi di ieri che siete venuto, e non vi ho potuto ricevere. Interrogato come stesse, rispose che stava noiato di ...
Giovanni Giuseppe Franco, Giacomo Martina, 1972
8
Memorie historiche della congregatione dell'oratorio nelle ...
E se ella fu veduta dal nostro Santo Padre sostenere colle proprie mani il materiale della suaChiesa della Vallicella , che stava per rovinare , quanto più dobbiamo sperar noi, che ella sia per sostenere noi altri, che siamo il formale della nostra ...
Giovanni Marciano, 1699
9
Il Santo
Santo Padre, oggi pochi cristiani sanno che la religione non è principalmente adesione dell'intelletto a formole di verità ma che è principalmente azione e vita secondo questa verità, e che alla fede vera non rispondono solamente doveri ...
Antonio Fogazzaro, 2011
10
Elogio funebre del santo padre Papa Pio IX: fatto e recitato ...
fatto e recitato il di' 16 Marzo 1878 nella chiesa collegiata di Alvito Ancieto Ferrante. figli .restati orfani del migliore dei padri! .E come? (ognuno ripeteva all' altro al primo avviso crudele) e non ciqeravamo noi or ora consolati d'intender dal ...
Ancieto Ferrante, 1878

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTO PADRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santo padre no contexto das seguintes notícias.
1
L'Acri dal Papa. Guzzetti: impegno per minori ed edilizia sociale
Quindi abbiamo detto al Santo Padre che la mozione finale del nostro ... Tra l'altro il Santo Padre ha molto apprezzato questa proposta, perché si colloca sul ... «Radio Vaticana, jun 15»
2
Gli Scout di Sanremo1 all'incontro nazionale Agesci con il Santo
L'affetto e la stima per il Santo Padre era tangibile in ogni gesto a partire dallo stupore di lupetti e coccinelle, all'entusiasmo dirompente di esploratori e guide e ... «Riviera24.it, jun 15»
3
Il Papa: "Corruzione sempre più forte Bisogna lottare senza …
"La Chiesa lasci mediocrità e chiusure" - Il Santo Padre ha poi pregato per la Chiesa dicendo: "Come quel giorno di Pentecoste, lo Spirito Santo è effuso ... «TGCOM, mai 15»
4
Giubileo, i missionari della Misericordia potranno assolvere dal …
«I missionari della misericordia - ha spiegato il capodicastero vaticano all'ANSA - sono sacerdoti inviati dal Santo Padre all'inizio della Quaresima. Il Papa li ... «Il Messaggero, mai 15»
5
VIA CRUCIS 2015 / Video, Papa Francesco al Colosseo: Il peso …
Erano presenti persone da diverse parte del mondo per assistere a un momento tanto importante che è culminato nel discorso di finale del Santo Padre. «Il Sussidiario.net, abr 15»
6
LAVANDA DEI PIEDI/ Diretta streaming video, Papa Francesco …
Il Santo Padre compirà poi il rito della lavanda dei piedi a sei detenute e sei detenuti. Questo gesto rappresenta uno degli ultimi atti che fece Gesù Cristo ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
7
Giovanni Paolo II: il ricordo del Santo Padre morto 10 anni fa
Giovanni Paolo II: il ricordo del Santo Padre morto 10 anni fa ... lo accompagnavano nell'ultimo viaggio verso l'abbraccio con il Padre, verso l'incontro con Maria ... «ResegoneOnline, abr 15»
8
Una Nota sull'Anno Santo della Misericordia
All'inizio dell'anno il Santo Padre aveva detto: “Questo è il tempo della ... durante l'omelia della celebrazione penitenziale con la quale il Santo Padre ha aperto ... «Radio Vaticana, mar 15»
9
Pompei - Visita del Santo Padre, partito il countdown
Fervono i preparati per l'ospite più atteso ovvero Sua Santità il Papa. Sabato 21 marzo Papa Francesco atterrerà alle 8 del mattino, e se pur per breve tempo, ... «StabiaChannel.it, mar 15»
10
Novanta cooperatori dal Santo Padre «Il Papa illumina il nostro …
L'udienza si è tenuta nell'Aula Paolo VI in occasione dei 70 anni dalla ricostituzione di Confcooperative, avvenuta nel 1945 (nata nel 1919 Confcooperative era ... «L'Eco di Bergamo, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santo padre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/santo-padre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z