Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sazievole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAZIEVOLE EM ITALIANO

sa · zie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAZIEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sazievole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAZIEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sazievole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sazievole no dicionário italiano

A definição de satiating no dicionário é que pode ser saciado, facilmente satisfeito; insaciável.

La definizione di sazievole nel dizionario è che si può saziare, che si sazia facilmente; saziabile.


Clique para ver a definição original de «sazievole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAZIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAZIEVOLE

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziamento
saziare
saziarsi
saziarsi di
sazie
sazievolezza
sazievolmente
sazio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAZIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de sazievole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAZIEVOLE»

sazievole sazievole treccani saziévole saziare poco sazia presto stucchevole dolcezza miele senso modi comportamenti noioso grandi dizionari sazievole† zié lett produce sazietà uomo rincrescevole boccaccio può come dice altro modo dire significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sapere facilmente nauseante lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni saciable

Tradutor on-line com a tradução de sazievole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAZIEVOLE

Conheça a tradução de sazievole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sazievole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sazievole» em italiano.

Tradutor português - chinês

sazievole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sazievole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sazievole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sazievole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sazievole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sazievole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sazievole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sazievole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sazievole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sazievole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sazievole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sazievole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sazievole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sazievole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sazievole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sazievole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sazievole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sazievole
70 milhões de falantes

italiano

sazievole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sazievole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sazievole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sazievole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sazievole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sazievole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sazievole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sazievole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sazievole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAZIEVOLE»

O termo «sazievole» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sazievole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sazievole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sazievole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAZIEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sazievole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sazievole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sazievole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAZIEVOLE»

Descubra o uso de sazievole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sazievole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SAZIEVOLE . Add. Cita sosia . Lat. ltllifl!ll . Gr. xsfqu'{uv. Seul. S. Agort. D. Perocebè ivi si vede 1ddio nel suo trono, e sentevisi lo glorioso diletto cc. e la sazievole dolcezza del giocondevole , e luminoso splendore dello radiante sole della ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Astratto di Sazievole; Fastidiosa? gì ne. Cecch. Prov. pag. 60 Le fa crescer l' ambascia Con tante e tante sue sazicvolaggini. (fi) f SAZIEVOLE. Add. Che sazia . Lat. zalians Gr. ^OproÉ^Wv. Scal.Claustr. 4.6. Peroccbè ivi si Tede Iddio nel suo  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Grec. Xeoroi:iw~ Scal. S. Agost. D. Perocchè si vede lddio nel suo trono, e sentevisi lo glorioso diletto ec. , e la sazievole dolcezza del giocondes' oleeluminoso splendore dello radianle sole della Trinità. S. I. Per Saziabile, Che si sazia. .lmet.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) SAZIEVOLE. Add. Che sazia. Lai. satians. Grec. j£opra£<ov. Seal. S. Agost. D . Perocché ivi si vede Iddio nel suo trono, e sentevisi lo glorioso diletto ec. , e la sazievole dolcezza del giocondevole e luminoso splendore dello radiante sole ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cr. E troverrommi più sazietà, che in quelle cose, nelle quali siamo tentati. SAZIEVOLE . Che sazia, e ancora fastidioso, i'încrescevole , importuno, quasi che generi sazietà, che anche diciamo Stucchevole. Latin. impmunur, gravir, moleflu: .
‎1691
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cr. Troverremovi più sazietà che in quelle ru>e. nelle quali «amo tenuti .. (C) f * SAZIEVOLAGGIISE. Astratta d SÒMv9Ìe; f'astidtoiafgine. Credi. Prov ftf. 60 Le fa crescer l'ambascia Con tanti • Itale sue sazievolaggini. (Il) t SAZIEVOLE. . ; ;,; Cke  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della linqua italiana--
Qualità di ciò che è sazievole, Fastidiosaggine. SAZIEVOLE, add. Che sazia. I Saziabile, Che si sazia. | talora vale Fastidioso, Rincrescevole, Importuno, Stucchevole. SAZIEVOLEZZA. ». f. Sazietà: astratto di Sazievole. SAZIEVOLMENTE, avv.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAZIANTB. -paas. SAZIATO. SAZIETÀ, SAZIETADE, e SAZIE'I'ATE. :. f. Intero soddisfacimento, e si usa propriamente parlando dell'appetito o de'sèusi. le per Fastidw, l'increscimento. SAZIEVOLAGGINE. a. f. Qualità di ciò che è sazievole ...
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana
SAZIEVOLAGGINE. Sa-zie-vo-làg gi-ne. Sf. Lo stesso che Sazievolezza Del sign, del §. 2. SAZIEVOLE. Sa-zié vo-le. Add. com. Che sazia. [Lat. tatians.] — 2. Che si sazia, Saziabile ; usato per lo piú colla negativa, e rispnnde Insaziabile. — 3.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'una u e sazievole, l'altra abboceata e gustosa.» CRU.\'c,1, Voc. di Vera, .DIZ. di E01. e di pari. ' Onwnsùme. - Questo es., cosi prodotto, non vale punto nè poco a confermare l'indiesta signilicazione di Abboecalo; poicllè, inaneandovi il ...
Giovanni Gherardini, 1838

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAZIEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sazievole no contexto das seguintes notícias.
1
Il cuore tricolore della Barcellona a chilometro zero
Una scelta che si intravede chiaramente nell'offerta di tapas durante tutta la giornata e nel menu serale, più corposo e sazievole. Tra i piatti a ... «Stile.it, fev 15»
2
Come riconoscere il buon gelato artigianale
7) Sazievole (Senso di sazietà e pienezza). Un gelato troppo nutriente non è un gelato di qualità e potrebbe non essere confezionato con ... «Napolike, jun 14»
3
Il sushi più costoso del mondo
Bisogna considerare che il sushi è gustoso ma per nulla sazievole, per una cena al ristorante giapponese si possono spendere mediamente ... «Lussuosissimo, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sazievole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sazievole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z