Baixe o aplicativo
educalingo
scalzato

Significado de "scalzato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCALZATO EM ITALIANO

scalzato


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALZATO

alzato · ammazzato · apprezzato · attrezzato · autorizzato · avanzato · benalzato · calzato · centralizzato · fidanzato · finalizzato · incalzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · piano rialzato · realizzato · rialzato · sbalzato · specializzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALZATO

scaltramente · scaltrezza · scaltrimento · scaltrire · scaltrirsi · scaltritamente · scaltrito · scaltro · scalvare · scalvatura · scalvo · scalzacane · scalzagatto · scalzamento · scalzapelli · scalzare · scalzatoio · scalzatore · scalzatura · scalzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALZATO

analizzato · automatizzato · battezzato · dimezzato · forzato · imbarazzato · indicizzato · indirizzato · influenzato · inutilizzato · localizzato · rafforzato · rinforzato · sincronizzato · sintetizzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinônimos e antônimos de scalzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scalzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALZATO»

scalzato · malpartito · piedi · terra · buttato · fuori · eliminato · causa · gioco · perdente · spiazzato · scalzare · scalzato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · undermined · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · anagrammi · inverso · coniugazione · wordreference · gerundio · participio · presente · passato · scalzando · scalzante · indicativo · imperfetto · remoto · lessicografia · della · crusca · rete · significato · edizione · degli · accademici · firenze · veneto · precario · anni · dall · iper · laureato · campano · dopo · undici · precariato · sperava · ottenere ·

Tradutor on-line com a tradução de scalzato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCALZATO

Conheça a tradução de scalzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scalzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalzato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

下台
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

depuesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ousted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेदख़ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخلوع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вытеснили
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deposto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেদখল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

évincé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

digulingkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdrängt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

追放
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

축출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngusir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị lật đổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उलथून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

devrik
70 milhões de falantes
it

italiano

scalzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyparła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

витіснили
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατραπέντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsetel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsatte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrtet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALZATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalzato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALZATO»

Descubra o uso de scalzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Add. da Sealgare. Lat. diicalceatui . Gr. eitwwódmoi . Amtl. 3o. Scalzalasi со' bianchissimi piedi tentava le frigide onde. Pallad. Магш. \\. Di qoesto mese verso Calendi Aprile si seminano gli spa- ragi in luogo grasso umido scalzato ( qui net  ...
‎1824
2
Vocabolario della lingua italiana
SCALZATO. Add da Scalzare. Lat. discalceatus. Gr. divorònro;- Anet. 3o. Scalzatasi, co'lbianchissimi piedi tentava le frigide onde. Pallad. Marz. 14. Di questo mese verso Calendi Aprile si seminano gli sparagi in luogo grasso, umido , scalzato ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Mutamenti nella regolazione dei rapporti giuridici e ...
to nella legittimità della decisione revocata, se poteva sussistere nel momento della decisione stessa, era stato successivamente e molto rapidamente scalzato per effetto delle informazioni fornite dai servizi dell'istituzione (e nel contempo ...
Marina Gigante, 2008
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. da Scalzare. Lat. discalceatus. Gr. ocvuj»JoTOf. Amet. 3o. Scalzatasi, co* bianchissimi piedi ten- tava le frigide onde. Pallad. Marz. lq\ Di questo mese verso Calendi Aprile si seminano gli sparagi in luogo grasso , umido, scalzato ( qui nel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
SCALZATO. Add. Da Scalzare. Pallad. Marz. Di questo mese verso colendi Aprile si seminano gli sparagi in luogo grasso >, umido , scalzato. ( Qui nel signif. del §. n, di Scalzare.) * Lo Scalzare, nel senso del §. ir, pare che qui non abbia che ...
Giacinto Carena, 1831
6
Commento al Vangelo di Matteo
Quindi, chiunque si trovi nelle eresie, specie in quelle che dissociano la divinità e separano la Legge dal Vangelo, andando in giro, è casa errante dello scalzato: gli si sputa in faccia e gli si toglie uno dei sandali (16). 74 Sal 117 (118), 20 .
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 2001
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Senza ealzari , Scalzato. Ed ella in trecce , e'n gonna Si siede , e KiUi in me no i fiori , в Г erba. Pelf. Ç i . Per simil Tale Nudo , Disarmalo. Aine) tip vide un bel < olpo da fare , E che seo- peí ta avea la mano, e scalza. Morg. g a. Per met fi die«  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma tanto la scalzò , ch' ella disse: al posai a un bel cavaliere, e pagomrni finemente. Gnl. Sin. 15g. Voi dicevi cosi per tentarmi, e (come si dice dal volga) per iscalzarmr. f SCALZATO. Add. da Scnlenre. Lat. dircnlceatu: . Gr. a'vu1rs'hn,' . Amet.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
S .t SCALZATO, TA.add. da Scalzare. V. SCALZATÒJO.s m T. de' Chirurgi Strumento chirurgico da scalzare i denti . SCALZATORE, eerb. m Che scalza . rat . C'. $. Metaforic. per C' loro , che scalzano , che scavano gli altrui sentimenti con bella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCALZATO, Adii, da Scatzart. Lai. dacalceatut, Gr. avUTts'o'ijTSs. Amet. 3o. Scalzatasi, co' bianchissimi piedi tentava le frigide onde. Fallati. Start, i.j Di questo mese verso Calendi Aprile si teramano fili sparagi in luogo grasso, umido, scalzato ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalzato no contexto das seguintes notícias.
1
La Podemos sarda ha scalzato il Pd “Rotti tutti gli schemi”
La sua coalizione è nata per caso tra un gruppo di 30-40enni, tutti emigranti di ritorno, mai stati candidati: «All'inizio - racconta Soddu - eravamo in otto». «La Stampa, jun 15»
2
Casarella: «Metta paladino di una sterile protesta, oggi scalzato da …
“Quando in 5 anni non se ne azzecca una stando all'opposizione, ci vuole coraggio o spudoratezza a chiedere fiducia agli elettori per governare la nostra città”. «lanotiziaweb.it, mai 15»
3
Giro d'Italia: Contador dominatore, Aru scalzato da Landa, Porte flop
Un'altra settimana intensa del Giro d'Italia si è conclusa e molte delle tappe più importanti hanno già decretato un bilancio notevole. Con la cronoscalata e i ... «Mai Dire Calcio, mai 15»
4
Energia, il petrolio perde quota Nel 2018 sarà scalzato dal metano
Il ruolo del petrolio, ancora oggi la prima fonte d'energia dell'Italia con un peso attorno al 35%, sarà superato dal metano dal 2018, mentre la domanda di ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
5
Ufficiale: scalzato Bargero, Piccaluga nuovo capogruppo PD
CASALE MONFERRATO - Tutto come previsto nel Pd casalese. Nella riunione dei consiglieri di martedì è stata formalizzata la volontà di sostituire il capogruppo ... «Radiogold, abr 15»
6
Morata oscura Immobile. E che intesa con Tevez...
Ha scalzato Llorente e oscurato Immobile. Lo spagnolo protagonista con il Dortmund: "Qui ho imparato tanto". L'Apache lo esalta: "In campo si vede che c'è ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»
7
The SpongeBob Movie ha scalzato il film di Clint Eastwood dal …
Una spugna cancella Clint Eastwood dal botteghino del cinema. The SpongeBob Movie ha scalzato il film di Clint Eastwood dal primo posto del box office ... «www.lavocedivenezia.it, fev 15»
8
Ecco dove le case costano di più: Firenze nel 2014 ha scalzato Roma
Abitare nel capoluogo toscano costa più che stare a Roma o a Milano. I prezzi tengono al Nord. Al Sud e al Centro il calo maggiore. Lucio Di Marzo - Lun, ... «il Giornale, fev 15»
9
Hamsik cerca gol e assist per il rilancio. Scalzato da De Guzman …
Hamsik cerca gol e assist per il rilancio. Scalzato da De Guzman nella sfida con la Lazio torna titolare in coppa. Marek Hamsik. Improvvisamente in discussione. «Positanonews, jan 15»
10
Attacco Milan, anche per Berlusconi Menez ha scalzato Torres …
Anche nella mente di Silvio Berlusconi, Jeremy Menez ha scalzato Fernando Torres come centravanti del Milan: "Visto che quando stai in area segni? Dovresti ... «Goal.com, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalzato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT