Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piano rialzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANO RIALZATO EM ITALIANO

piano rialzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANO RIALZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piano rialzato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANO RIALZATO


alzato
al·za·to
ammazzato
am·maz·za·to
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
benalzato
be·nal·za·to
calzato
cal·za·to
centralizzato
centralizzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
incalzato
incalzato
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
rialzato
rial·za·to
sbalzato
ʃbal·za·to
scalzato
scalzato
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANO RIALZATO

pianificazione
pianigiano
pianino
pianismo
pianissimo
pianista
pianistico
piano
piano cottura
piano d´appoggio
piano terreno
piano-bar
piano-concavo
piano-convesso
piano-parallelo
pianoforte
pianola
pianoro
pianoterra
pianta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANO RIALZATO

analizzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
forzato
imbarazzato
indicizzato
indirizzato
influenzato
inutilizzato
localizzato
rafforzato
rinforzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de piano rialzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIANO RIALZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piano rialzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piano rialzato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANO RIALZATO»

piano rialzato ammezzato mezzanino piano rialzato docfa significato catasto treccani depresso espressioni costruito livello superiore rispetto quello stradale edilizia sapere altezza inferiore tipo posto terra primo invece leggermente campagna condominio forum alfemminile come sempre abitato ultimo cambiando casa precipito piani bassi consigli wordreference discussions with word title discussioni titolo presente parola arco sesto rialzatobilocale

Tradutor on-line com a tradução de piano rialzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANO RIALZATO

Conheça a tradução de piano rialzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piano rialzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piano rialzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

夹层
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entresuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mezzanine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परछत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طابق الاوسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мезонин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mezanino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mezzanine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mezzanine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mezzanin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中二階
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중 이층
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mezzanine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gác lửng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைமட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asma kat
70 milhões de falantes

italiano

piano rialzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antresola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мезонін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mezanin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημιώροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mezzanine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mezzanine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mezzanine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piano rialzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANO RIALZATO»

O termo «piano rialzato» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piano rialzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piano rialzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piano rialzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANO RIALZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piano rialzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piano rialzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piano rialzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANO RIALZATO»

Descubra o uso de piano rialzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piano rialzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La residenza temporanea per studenti: atlante italiano
L'ingresso alla residenza, collocato in corrispondenza del piano stradale, è sottolineato dalla presenza di una rampa di scale con un ascensore per consentire il superamento del dislivello del piano rialzato. Lo stesso corpo scale serve anche ...
Carla Chiarantoni, 2008
2
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
zato di un condominio di sei piani, senza soffitta, senza cantina, senza garage e senza uso comune dei locali oltre il piano rialzato. Immaginiamo che per accedere al condominio sia necessario entrare nel cortile di ingresso, superare una ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
3
Casi di combustioni accidentali
Erano crollate le strutture murarie verticali dal cordolo del solaio del piano rialzato fino al tetto, nonché i solai del piano rialzato, del primo e secondo piano ed il tetto costruiti in calcestruzzo cementizio armato e laterizi; non erano crollate  ...
Carlo Ortolani, 2008
4
Come valutare gli immobili. 25 casi di stime svolte
... di seguito individuati. Per quanto riguarda il coefficiente attribuito al piano rialzato si rileva che esso tiene conto anche del fatto che i relativi alloggi, così come riscontrato in sopralluogo, sono caratterizzati dal fenomeno della condensa.
Giovanni Bovio, 2010
5
Camera con svista: Quello che gli agenti immobiliari non dicono
Basta la presenza diun sologradino fra il portone del palazzo e l'ingresso della casa per promuovere quest'ultima dall'umiliante status di piano terra a quello leggermente più dignitoso di piano rialzato. Di conseguenza se un appartamento  ...
AA.VV., 2013
6
Temi svolti per geometri
zionale di ogni piano: il seminterrato destinato a servizi (autorimessa, cantina), il piano rialzato a zona giorno, il primo piano, più isolato, a zona notte. Caratteristica fondamentale di una casa a schiera è di avere i due lati, sui quali si  ...
Crescentini Giorgio, Crescentini Marco, Tani Pierdomenico, Tani Renzo, 2009
7
Temi svolti per geometri:
zionale di ogni piano: il seminterrato destinato a servizi (autorimessa, cantina), il piano rialzato a zona giorno, il primo piano, più isolato, a zona notte. Caratteristica fondamentale di una casa a schiera è di avere i due lati, sui quali si  ...
Giorgio Crescentini, Marco Crescentini, Pier Domenico Tani, 2013
8
La mano del padre
Uscì dall'ascensore e il piano rialzato era deserto, lanciò un'occhiata alla donna dell'accettazione che stava ancora leggendo la sua rivista e scese la scala, passò dietro una delle colonne che sorreggevano il piano rialzato e attraversò una ...
Cristiano Virgini, 2014
9
Usufrutto, uso e abitazione
... dopo la morte della comune genitrice, in sede di divisione bonaria effettuata senza atto scritto era stato assegnato l'appartamento al piano rialzato della villetta), per sentire, previa riduzione delle disposizioni testamentarie paterne in quanto ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
Le strutture socio-assistenziali e residenziali per anziani ...
Al piano rialzato (Fig. 2.8) sono state ricavate due sale comuni, la veranda e un' ampia sala riunioni per circa quaranta posti. Al primo piano (Fig. 2.9) sono presenti due camere doppie e una singola con servizi igienici, la cucina e il locale di ...
Marzia Morena, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANO RIALZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piano rialzato no contexto das seguintes notícias.
1
Ascoli, tribuna Est dello stadio Del Duca anche con negozi, bar ​e …
... sia il livello intermedio che conduce alle tribune, sia il piano rialzato e la terrazza. Sotto la nuova tribuna sono presenti tre livelli di struttura: un piano interrato: ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Policlinico, come sarà il reparto materno-infantile da 28 milioni
Il piano rialzato è interamente dedicato alla madre con l'Accettazione ostetrica, l'area ambulatoriale specialistica ed il Blocco travaglio-parto in continuità con il ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
3
Colpo in villa al Casteller Ladri con la fiamma ossidrica
Purtroppo ormai - ed è davvero triste dirlo - si tratta di un lusso che non ci si può permettere e non solo nel caso di chi abita al piano terra o al piano rialzato ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
4
Lavori di manutenzione alla scuola materna 'Principessa di …
La giunta approva una serie di interventi urgenti di manutenzione dei locali del piano rialzato della struttura in via Fieramosca. Ok anche al progetto esecutivo di ... «BariToday, jul 15»
5
Cade da tre metri, grave bimbo di un...
E' accaduto martedì 16 verso mezzogiorno. Il piccolo sarebbe caduto da un piano rialzato dell'abitazione in cui vive con i genitori e fratellini ... «Nuova Venezia, jun 15»
6
Picchia la moglie davanti
... porta colpendola con forza fino a quando è entrato in casa passando dalla finestra del piano rialzato. Una volta dentro l'ha picchiata alla presenza della figlia. «Corriere della Sera, jun 15»
7
Elezioni Regionali, ecco dove possono votare gli elettori non …
1) scuola, “Mazzini”, via Carrara 3 piano terra – 8) IPSIA – Via Fratelli ... Quartiere Italia, Via Fratelli Cervi 33-35, piano rialzato – 30) Scuola Marconi, Viale ... «tuttoggi.info, mai 15»
8
Emilia Romagna. Al via bando per ristrutturazione Policlinico di …
In particolare gli interventi, oggetto di un unico appalto integrato, riguarderanno i corpi G (piani: 2,3,4,5 e le facciate esterne), E (seminterrato, piano rialzato, ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
9
Ristrutturazione Policlinico, cinque cantieri per 20 milioni. Obbiettivo …
In particolare gli interventi, oggetto di un unico appalto integrato, riguarderanno i corpi G (piani: 2,3,4,5 e le facciate esterne), E (seminterrato, piano rialzato, ... «ModenaToday, mai 15»
10
Orientexpo2015: il Mercato Orientale per rilanciare la Liguria
Genova - Ha aperto i battenti presso il piano rialzato del Mercato Orientale di Genova, OrientExpo2015, lo spazio creato in concomitanza con la manifestazione ... «Il Secolo XIX, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piano rialzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piano-rialzato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z