Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALZATO EM ITALIANO

al · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALZATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alzato

levantado

Alzato

O vertical ou o prospecto é um tipo de representação gráfica de um objeto ou edifício, usado principalmente em design arquitetônico. A perspectiva de um edifício é obtida como uma projeção ortogonal realizada em um plano vertical, geralmente referido como o plano de projeção. Um exemplo de elevação típico é o layout da fachada de um prédio, mas também pode ser uma parede interna, uma bancada e assim por diante. De forma mais geral, o movimento ascendente de um edifício é o desenvolvimento vertical dele, assim como a planta é um desenvolvimento horizontal. L'alzato o prospetto è un tipo di rappresentazione grafica di un oggetto o di un edificio, usato soprattutto nel disegno architettonico. Il prospetto di un edificio si ottiene come proiezione ortogonale eseguita su un piano verticale, detto generalmente secondo piano di proiezione. Un tipico esempio di alzato è lo schema di una facciata di un edificio, ma può trattarsi anche di una parete interna, una controfacciata, eccetera. Più in generale l'alzato di un edificio è lo sviluppo in verticale di esso, così come la pianta è lo sviluppo in orizzontale.

definição de alzato no dicionário italiano

A definição de levantada no dicionário é levantada, puxada para cima: portão elevado. Criado também design da fachada de um edifício em projeção vertical.

La definizione di alzato nel dizionario è sollevato, tirato su: saracinesca alzata. Alzato è anche disegno della facciata di un edificio in proiezione verticale.

Clique para ver a definição original de «alzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALZATO


ammazzato
am·maz·za·to
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
benalzato
be·nal·za·to
calzato
cal·za·to
centralizzato
centralizzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
incalzato
incalzato
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rialzato
rial·za·to
sbalzato
ʃbal·za·to
scalzato
scalzato
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALZATO

alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata
alzatore
alzatrice
alzavalvola
alzavola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALZATO

analizzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
forzato
imbarazzato
indicizzato
indirizzato
influenzato
inutilizzato
localizzato
rafforzato
rinforzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de alzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de alzato

ANTÔNIMOS DE «ALZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «alzato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de alzato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALZATO»

alzato sveglio adagiato coricato disteso giacente sdraiato cruciverba significato sala coppa faccia prospetto tipo rappresentazione grafica oggetto edificio usato soprattutto disegno architettonico ottiene come proiezione ortogonale alzato treccani part pass alzare tirato rivolto alto sollevato affrontare visiera senso tenere viso volto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento alzati dizionari corriere della sera ritto piedi stare andare dormire coricarsi termine roma piace persone parlano quanno dito giulio angioni sellerio editore chiede parola dire questo libro dice cose piccole grandi grandissime mondo vita verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo alzo alzi egli alza alziamo alzate essi alzano abbiamo alzatoalzato gratuito tante altre traduzioni italian verbs avevo avevi aveva avevamo avevate loro avevano mappa capalbio

Tradutor on-line com a tradução de alzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALZATO

Conheça a tradução de alzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

取消
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levantado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lifted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उठा लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поднятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levantado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তোলিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

levé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditarik balik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angehoben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

持ち上げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngusulke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dỡ bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaldırdı
70 milhões de falantes

italiano

alzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podnoszone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піднятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgehef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyfts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALZATO»

O termo «alzato» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alzato

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALZATO»

Citações e frases célebres com a palavra alzato.
1
Mary C. Crowley
Ogni sera affido le mie preoccupazioni a Dio. Tanto deve stare comunque alzato tutta la notte.
2
Phyllis Diller
Non andare mai a letto arrabbiato. Stai alzato e combatti.
3
Benjamin Franklin
Presto a letto e presto alzato fan l'uomo sano, ricco e assennato.
4
Leontyne Price
L'arte è la sola cosa per avere la quale non puoi premere un pulsante. La devi realizzare alla vecchia maniera. Stare alzato e consumare davvero le candele nella notte. Non ci sono compromessi.
5
Sir Joshua Reynolds
Sono di ottimo umore quando mi alzo la mattina. Per l’ora di cena sono esausto; il vino mi riporta allo stato in cui mi ero alzato; e sono certo che bere moderatamente fa parlar meglio le persone.
6
Joan Rivers
E così pelosa che quando ha alzato il braccio ho creduto che sotto l'ascella ci fosse Tina Turner.
7
Bill Vaughan
Un ottimista sta alzato fino a mezzanotte per vedere il Nuovo Anno. Un pessimista sta alzato per accertarsi che il vecchio anno se ne vada via.
8
Jimmy Walker
È un peccato andare a letto lo stesso giorno in cui ti sei alzato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALZATO»

Descubra o uso de alzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ho alzato lo sguardo
"Tante volte mi sono tormentato con la domanda: può un uomo che fa il mio mestiere, nel mio mondo di apparenze, cercare, trovare e ascoltare sul serio la Parola di Dio, la Verità? Ora ho finalmente una risposta: sì, può!"
Walter Nudo, 2011
2
Verbtabellen Italienisch
mi alzi mi sia alzato/-a mi alzassi mi fossi alzato/-a ti alzi ti sia alzato/-a ti alzassi ti fossi alzato/-a si alzi si sia alzato/-a si alzasse si fosse alzato/-a ci alziamo ci siamo alzati/-e ci alzassimo ci fossimo alzati/-e vi alziate vi siate alzati/-e vi alzaste ...
Anna Colella, 2011
3
L'Agorà di Cirene
Descrizione Materiale — Sia i blocchi dell'euthynteria che quelli dell'alzato sono ricavati in un calcare biancastro, molto duro. Unità di misura antica — Il Monumento Onorario 8 è stato costruito utilizzando il piede attico di cm 29,4 come unità ...
‎1983
4
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Arco di Pola. Pianta, alzato di fianco, parti in grande, capitello e trabeazione. Arco de'Gavi in Verona. Pianta, alzato di fronte, alzato di fianco spaccato per largo, parti in grande, piedistillo , base, colonna, trabeazione con frontispizio, nicchie fra ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
canale in quel punto, a cui corrifpondeva la ruota fuperiore. L'orizzontale tirata dalla fomtnità dell' alzato medefimo incontrava il fondo in diftanza di piedi 84! di Hoveredo dall' altro alzato fuperiore. Per incominciare a conoscere fe il limite del  ...
6
Nuovo corso d'architettura civile: dedotta dai migliori ...
9. dipendon da ciò che noi vediamo in alzato questi quattro scalini, che sono ombrati dall'ombra del piano orizzontale, la qual ombra non può battere sul primo scalino inferiore a motivo ch'ella non ha il suo principio se non che in «7, cioè ...
Antonio Ginesi, 1827
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alzata , che più comunemente dicesi Alzato, significa in Architettura il Disegno della parte esterna di un edifizio. - Baldin. Art. Int. 53 : In esso libro.... sono le piante , profili , alzate e spaccati delle sacrate fabbriche di que' luoghi. E Decenn.
Accademia della Crusca, 1863
8
Della vita e delle opere dell'architetto Vincenzo Scamozzi ...
generale, alzato di fronte, parti in grande, trabeazione con fregio pulvinato, e acrotesio. Sagoma dell' architrave sotto il peristilio: ripetuta. Sagoma dell'' architrave esterno, capitello, spaccato per largo con colonne concentrici, che però non ...
Filippo Scolari, Andrea Palladio, 1837
9
La divina commedia
53, Lì precedeva al benedetto vaso, Trescando alzato, l' umile Salmista , E più e men che Re era 'n quel caso. 65 Di contra eflifiîata ad una vista ' D' un gran palazzo, Mieol ammirava Si, come donna di-spettosa e trista. 6 v S) Io mossi i piè del ...
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1842
10
Dei fiumi e dei torrenti libri tre
8. Senz'obice a ruota andante 1 — a 18. 30. ESPERIMENTO QUINTO. A roggia piena coll' alzato ordinario lafcian- do andare la ruota inferiore- a 20. 18. Abballato l'alzato d'once 2 e fermata la ruota———— — 18. 52. ESPERIMENTO SESTO.
Paolo Frisi, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alzato no contexto das seguintes notícias.
1
L'orrore inarrestabile, Somalia alla deriva - IlGiornale.it
L'indice è alzato verso Allah e quella posa, icona di uno smarrirsi dell'individualità a discapito di un collettivo di morte, accomuna Thomas ad ... «il Giornale, jul 15»
2
La nuova maggioranza supera il primo banco di prova: Marco Viérin …
Il collega si è quindi alzato in piedi elencando le tre priorità: via all'indennità da Presidente dell'Assemblea da oltre 5mila euro, rinuncia ... «AostaSera, jul 15»
3
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
... Putin non deve essere stata proprio piacevole, almeno a giudicare dal cappotto con il bavero alzato con cui il Cavaliere si è fatto fotografare ... «L'Espresso, jul 15»
4
Assistenza sanitaria ridotta, causa ferie il Ruggi taglia 120 posti letto …
In realtà, sono gli strumenti (devono lavorare in un ambiente fresco e asciutto), gli analizzatori della chimica clinica, ad avere alzato nei giorni ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
Notizie Radiocor - Commenti - Borsa Italiana
E' quanto sottolinea in un report Morgan Stanley che conferma l'"overweight" su Intesa Sanpaolo (prezzo obiettivo alzato a 3,80 euro) e taglia a ... «Borsa Italiana, jul 15»
6
Torino, Munoz non aspetta: vicina la firma con il Genoa - Toro News
Il giocatore inizialmente si era detto disponibile ad attendere, poi di rincorsa è arrivato il Genoa che ha alzato il tiro, trovando l'accordo con il ... «Toro News, jul 15»
7
Diretta/ Tour de France 2015 undicesima tappa Pau-Cauterets (188 …
Quando ho visto che si stavano staccando tutti, ho chiamato i miei e abbiamo alzato il ritmo. Si è realizzato lo scenario da sogno, non avrei ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Sviene dopo aver alzato il bilanciere: attimi di paura per la pesista …
Prima lo sforzo sovrumano, poi lo svenimento e il crollo a terra sotto gli occhi terrorizzati di chi assisteva alla gara di sollevamento pesi ai Pan ... «Il Messaggero, jul 15»
9
Grecia, S&P: rating potrebbe essere alzato rapidamente se bailout …
LONDRA (Reuters) - Standard and Poor's potrebbe alzare il rating della Grecia "abbastanza velocemente" se il piano per un terzo bailout ... «Reuters Italia, jul 15»
10
Pedona: Konate chiude il mercato. Cordero: "Fatto il possibile …
Pedona: Konate chiude il mercato. Cordero: "Fatto il possibile, alzato il livello tecnico". Il Pedona dichiara chiuso il suo mercato e si prepara ... «Campioni.cn, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alzato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z