Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rafforzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFFORZATO EM ITALIANO

raf · for · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFORZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rafforzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAFFORZATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rafforzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rafforzato no dicionário italiano

A definição de fortalecido no dicionário é reforçada, torna-se mais forte.

La definizione di rafforzato nel dizionario è reso più forte, diventato più forte.


Clique para ver a definição original de «rafforzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAFFORZATO


apprezzato
ap·prez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
centralizzato
centralizzato
contrainterzato
con·train·ter·za·to
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
forzato
for·za·to
garzato
gar·ʒa·to
interzato
in·ter·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
orzato
or·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rinforzato
rin·for·za·to
rinterzato
rin·ter·za·to
sforzato
sfor·za·to
smorzato
ʃmor·za·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAFFORZATO

raffineria
raffinire
raffio
raffittire
rafforzabile
rafforzamento
rafforzante
rafforzare
rafforzarsi
rafforzativo
raffratellare
raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAFFORZATO

alzato
ammazzato
analizzato
attrezzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
imbarazzato
indicizzato
influenzato
inutilizzato
metallizzato
rialzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de rafforzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAFFORZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rafforzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rafforzato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAFFORZATO»

rafforzato intenso rafforzare protovit rafforzato treccani part pass linguistica consonante subìto processo storico subisce combinazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni corriere fortificato rinforzato irrobustito consolidato rinvigorito tonificato scopri dicios backed beefed miglior matteo renzi strasbrugo post luglio tweet relazione diretta immediata giornata campale strasburgo grandi dizionari rafforzàre reso più forte diventato ling rafforzata quella nella scrittura indica patto salute vargiu ministero rispetto sanità spending interna aiuterà slegare tagli lineari sanita ansa ruolo dell europa sole giorni franco roscini vitali riconoscimento

Tradutor on-line com a tradução de rafforzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFFORZATO

Conheça a tradução de rafforzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rafforzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rafforzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

加强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortalecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strengthened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजबूत किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عززت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

усиленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortalecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renforcé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperkukuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestärkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuatake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

củng cố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலப்படுத்தியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बळकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlendirdi
70 milhões de falantes

italiano

rafforzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzmocniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посилений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întărit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενισχυθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versterk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stärkas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rafforzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFORZATO»

O termo «rafforzato» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rafforzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rafforzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rafforzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFFORZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rafforzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rafforzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rafforzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAFFORZATO»

Descubra o uso de rafforzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rafforzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le identità del volontariato italiano. Orientamenti ...
Livelli di legame con ambiti territoriali Grado di rafforzamento del legame Volontari % Totale appartenenti a OTS % Comune Legame peggiorato Legame invariato Un poco rafforzato Abbastanza rafforzato Molto rafforzato 4,4 45,9 25,0 19,1 6 ...
Giovanna Rossi, Lucia Boccacin, 2006
2
L'avvocato del diavolo. Il ruolo della superstizione nelle ...
Che fra certe razze e in certe epoche la superstizione ha rafforzato il rispetto per il governo, specialmente per il governo monarchico e ha pertanto contribuito allo stabilimento e al mantenimento dell'ordine civile. 2. Che in certe razze e in certe  ...
James G. Frazer, C. Camporesi, 2002
3
501 Essential Italian Verbs
Knowing how to conjugate verbs is a key to learning any language. This compilation of more than 500 common verbs will help instruct beginners and advanced students.
Loredana Anderson-Tirro, 2013
4
Il mondo è una gabbia di matti. Proverbi bolognesi
... a o: ban (buono), mânnd (mondo) é chiusa breve: fangen (bambino), tusétt ( bambini) è aperta lunga: mèl (male), tuglièna (baldoria) ó chiusa breve: só (su), / ra/f(debito) j è una i fra due vocali, doppia nei casi di suono rafforzato: mia (taglia ), ...
Umberto Sgarzi, 2004
5
Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichita
È possibile anche, riferendo le due proposizioni relative agli esseri divini nominati nei due pàda precedenti, quest'altra interpretazione : « Matali con i Kavyà, Yamà con gli Àiigiras, Br'haspàti con i Rkvan si è rafforzato : | essi cui gli Dei hanno ...
6
Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichità
È possibile anche, riferendo le due proposizioni relative agli esseri divini nominati nei due pada precedenti, quest'altra interpretazione : « Matalr con i Kavyà, Yamà con gli Àngiras, Br'haspàti con i Rkvan si è rafforzato : | essi cui gli Dei hanno ...
‎1919
7
Le Due Tigri
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2011
8
Riserva di legge e legalità penale europea
La fase ascendente: il ruolo rafforzato dei Parlamenti nazionali. — 1.2. La fase centralizzata: l'equilibrio tra Consiglio e Parlamento europeo nella procedura legislativa ordinaria. — 1.2.1. Le direttive di armonizzazione penale e le relative ...
Ciro Grandi, 2010
9
Trattato di diritto amministrativo europeo
1/2003, che se da un lato ha rafforzato i poteri della Commissione (e con essa delle autorita` nazionali, ora coinvolte in una «rete» di poteri in funzione di diretta esecuzione del Trattato e della normativa stessa, ivi compreso l'art. 81, par.
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
10
Percorsi di sviluppo regionale e internazionalizzazione: una ...
... allineandosi con quello delle medie imprese (fra 50 e 249 addetti) che hanno invece rafforzato il loro peso relativo; fra il 2000 e il 2004 invece sia le piccole che le medie imprese sono accomunate dall'andamento crescente delle rispettive ...
Simona Bigerna, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFORZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rafforzato no contexto das seguintes notícias.
1
Campidoglio, nuovo addio in giunta
... partecipate non strumentali ed è stato rafforzato il controllo analogo di quelle mantenute, mettendone a regime i costi e la governance. «Corriere della Sera, jul 15»
2
Berlusconi sull'addio di Verdini: "Meglio soli che male accompagnati …
L'ex cavaliere ha spiegato che il "partito si è rafforzato dopo le ultime uscite, i nomi li conoscete. I professionisti e i mestieranti della politica uno ... «La Repubblica, jul 15»
3
Rientro capitali, «doppio» rinvio
... termini di accertamento per chi aderisce alla voluntary disclosure e senza costi aggiuntivi- al vaglio del parere rafforzato delle commissioni, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
In psicologia indica la capacità di uscire rafforzato da un esperienza traumatica, mentre in ecologia ed economia è la capacità di un sistema ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Caso Medea, il Riesame revoca gli arresti anche per Sarro
... delle responsabilità, ma credo che rispetto a fonti accusatorie rancorose ci sia l'esigenza di una verifica e di un riscontro rafforzato. Altrimenti ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Editori indipendenti a Elbabook: parte il conto alla rovescia
In più il rapporto tra il territorio e gli editori è stato rafforzato dall'eco dei media partner, ovvero il sodalizio tra i consorzi Visit Elba e Visit Ferrara, ... «gonews, jul 15»
7
Il presidente del Consiglio regionale: «Sincero e profondo cordoglio …
... l'impegno per la sicurezza dei luoghi di lavoro e dei lavoratori, che pure in questi ultimi anni si è rafforzato ed ha anche dato risultati tangibili, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
8
Montezemolo «punzecchia» Marchionne sulla Ferrari
Questa la motivazione che ha decretato l'ascesa di Montezemolo sull'Olimpo dei grandi dell'auto: «Ha rafforzato il prestigio del marchio, ... «il Giornale, jul 15»
9
Visita di Obama in Kenya e cena con nonna e sorella
... intero, sull'onda del summit africano che è stato storico e che ha, credo, rafforzato i rapporti già solidi che abbiamo nel continente». A partire ... «L'Arena, jul 15»
10
Cinque tecnologici Usa da comprare
I risultati del secondo trimestre e le indicazioni per il terzo hanno rafforzato l'opinione positiva sul titolo, grazie anche al lancio dei nuovi prodotti ... «Milano Finanza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rafforzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rafforzato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z