Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sconcertatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONCERTATAMENTE EM ITALIANO

scon · cer · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONCERTATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconcertatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCONCERTATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sconcertatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sconcertatamente no dicionário italiano

A definição de desconcertadamente no dicionário é desconcertada, desordenada, não harmoniosa.

La definizione di sconcertatamente nel dizionario è in modo sconcertato, non ordinato, non armonico.


Clique para ver a definição original de «sconcertatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONCERTATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONCERTATAMENTE

sconcare
sconcatenamento
sconcatenare
sconcatenato
sconcatura
sconcertamento
sconcertante
sconcertare
sconcertarsi
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONCERTATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de sconcertatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONCERTATAMENTE»

sconcertatamente sconcertatamente grandi dizionari scon mén modo sconcertato ordinato armonico significato repubblica confuso disordinato incongruente data part pass sconcertare turbato disorientato restare sconcèrto turbare qualiparole parola parole iniziano finiscono solida scollata adesso cosa starai facendo dopo aver provocato amore riderai vivendo rima completamente sinceramente ecco questo sito ottimizzato cellulare profilo libero community ancora nessuna visita foto sesso età città castelbuono provincia palermo regione sicilia nazione italia paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aacceeemnnorsttt elenco contenute sacchiano forum corriere della sera interessantissima querelle sacchi sconcerti apparsa corsera rosea condivido pienamente idea sapere rubrica novelle italiane

Tradutor on-line com a tradução de sconcertatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONCERTATAMENTE

Conheça a tradução de sconcertatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sconcertatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconcertatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

sconcertatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sconcertatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sconcertatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sconcertatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sconcertatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sconcertatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sconcertatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sconcertatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sconcertatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sconcertatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sconcertatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sconcertatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sconcertatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sconcertatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sconcertatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sconcertatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sconcertatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sconcertatamente
70 milhões de falantes

italiano

sconcertatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sconcertatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sconcertatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sconcertatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sconcertatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sconcertatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sconcertatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sconcertatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconcertatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONCERTATAMENTE»

O termo «sconcertatamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sconcertatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconcertatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconcertatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONCERTATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sconcertatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sconcertatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconcertatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONCERTATAMENTE»

Descubra o uso de sconcertatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconcertatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
... e la tavola stessa, chi prostrato in terra faceva orazione con le mani giunte, chi piangeva li figli, chi la moglie, e chi gridava sconcertatamente:5 « Aiuto, aiuto, che si affoghiamo, la tempesta è cresciuta a segno che non vediamo più né cielo,  ...
Davide Conrieri, 1999
2
Secondo alfabeto essemplare
Come l'Horologio setto con tanto artisi- cio & ruote, quando hà i debiti & proportio - nati contrapesi , và ordinatamente , & mostra & batte le hore giuste; ma se si glileuanoi contrapesi, si ferma, ò se pur si muoue,si muo ue sconcertatamente ...
Vincenzio Ferrini, 1590
3
Il conte Fulvio Testi alla corte di Torino negli anni 1628 e ...
... e veramente su quest' ultimo ha fatto miracoli riducendolo a una grandissima giustezza dove poco prima il signor principe Cardinale l'aveva fatto andare, ma sconcertatamente, a dire il vero, e senz'adulazione. Il signor Duca era alla finestra ...
D. Perrero, 1865
4
La Civiltà cattolica
importuna sinfonia : quanto più poi col brontolio dei Virtuosi altercanti per la parte Jpccata e col non finito e molestissimo accordar d' istrumenti, preludianti sconcertatamente ciascuno a capriccio. Aliena parimenti dallo strepito, ma non priva di ...
‎1862
5
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
48, dice: Non si sentono forse persone ad ogn' ora che sconcertatamente discorrono, c seniordine e regola alcuna molto dicono e parlano? ec. Lo sconcerto è qufslv , perchè tutti si fanno intelligenti della pittura, e danno certe eccezioni ad ...
Franjo V. Barković, Carlo Castone Della Torre di Rezzonico, 1832
6
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
48, dice: Non si sentono forse persone ad ogn'ora che sconcertatamente discorrono, e scnz'ordine e regola alcuna molto dicono e parlano? cc. Lo sconcerto è questo , pere/ti! tutti si fanno intelligenti della pittura, e danno certe' eccezioni ad ...
‎1832
7
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
Il Cielo annuvolato se le fa mesto , le toglie ogni luce , fuori che la terribile de i lampi , la minaccia 'con i tuoni , se le scatenano contro fixribondi i venti dominanti , l'onde spumanti s'accavallano , la flagellano, i fiutti orgogliosi sconcertatamente  ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
8
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
... seco in ruina la Felicità altresì notata per gloria del Principe nella Medaglia . Quindi sopita ne' tribunali la giustizia, travagliati con gravosi disturbi i popoli, l' Imperio caminava senz' ordine , e le vicende tutte sconcertatamente aggiravansi.
Paolo Pedrusi, 1694
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... sregolatamente . scompigliatamente. consusamente . mescolatamente . inordtnatamente. senza regola. alla rinfusa . sot-' tnsopra. mal compostamente. sfilatamente . all'avvilupata . alla mescolata. all'imbracciata. sconcertatamente .
‎1756
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sconcerto. Sconcertóre. Cavar di concerto . Per metaf. dirordinare . ' Sconcertatamente. Avv. In modo aconcerrato; diaordinaramente . Sconcerfatissimo , Superl. di sconcertato. Scancertdto , e Sconrurtuîto. Add. da sconcenare . Sconcerlatóre .
‎1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONCERTATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconcertatamente no contexto das seguintes notícias.
1
La satira nell'era Renzi
E poi un'altra sua prerogativa è la banalità, quell'uomo è sconcertatamente banale”. Comunque, dopo la carestia di Monti… “A me Monti, da un ... «Il Foglio, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconcertatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconcertatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z