Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sconcezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONCEZZA EM ITALIANO

scon · cez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONCEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconcezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCONCEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sconcezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sconcezza no dicionário italiano

A definição de ignorância no dicionário é o caráter de quem, do que é desagradável: o s. de certos edifícios modernos. Sconcezza também é uma ação, uma expressão, uma coisa pouco clara: não faça maldades; ele só diz maldade.

La definizione di sconcezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sconcio: la s. di certe costruzioni moderne. Sconcezza è anche azione, espressione, cosa sconcia: non fare sconcezze; dice solo sconcezze.


Clique para ver a definição original de «sconcezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONCEZZA


acconcezza
ac·con·cez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za
vivacezza
vi·va·cez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONCEZZA

sconcatenato
sconcatura
sconcertamento
sconcertante
sconcertare
sconcertarsi
sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONCEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de sconcezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCONCEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sconcezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sconcezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONCEZZA»

sconcezza brutta parola cacca fango indecenza indegnità letame lordura oscenità parolaccia porcheria scandalo schifo sconcio scurrilità spazzatura sporcizia sudiciume trivialità turpiloquio vergogna sconcezza grandi dizionari scon céz carattere ciò certe costruzioni moderne casa intollerabile corriere della sera comportamento fatto offende pudore buon gusto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sconcézza essere cioè privo decoro convenienza decenza vestire traduzione dicios traduzioni indécence obscénité miglior gratuito repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze modi dire tutte varianti come posso condizione azione sconcia tante altre reverso consulta anche scontentezza sciocchezza sconcertare sconcertato garzanti linguistica cosa tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue bruttura orrore completo informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso europa abbocca alla chiamata rivalutazione delle

Tradutor on-line com a tradução de sconcezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONCEZZA

Conheça a tradução de sconcezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sconcezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconcezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

黑穗病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tizón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

головня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obscenidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালিঝুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cochonneries
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmutzfleck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒穂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검댕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọ nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काजळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürme hastalığı
70 milhões de falantes

italiano

sconcezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głownia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головешка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconcezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONCEZZA»

O termo «sconcezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sconcezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconcezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconcezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONCEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sconcezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sconcezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconcezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONCEZZA»

Descubra o uso de sconcezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconcezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Come vi furono, così vi son di presente uomini che si scagliano contro i consigli di religione, considerandoli una sconcezza, una superstizione, un'inutilità, un' ipocrisia; e gittano colpi di lingua e di mano contro gli individui e quei corpi morali ...
‎1870
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lo sconcertare: contrario di Concerto. Lat. concemu: perturbarr'o, turbano. SCONCEZZA. Allrafto di Sconcio , mal compollo , e male ordinato. Lat. mconcinm 'mr. Amm. Ant. 14. 3.4,. Ma eziandio nella sconcezza puote esser vani— tà. 1314.3.
‎1691
3
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Sconcezza, n. sost. Contrario di Acconcezza. Giuochi della natura ne' corpi umani, che si possono passare, da che non hanno sconcezza e sono da scrivere tra' miracoli p. 106. Oss. Questo esempio è citato fedelmente dal Voc. Notisi che qui ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
4
Opere scelte, eioe: Principj di una Scienza nuova, Le ...
Principio : della sconcezza delle Favole. Da' due anzi detti si spiega con facilità il terzo principio dell'oscurità delle Favole, che è quello della loro sconcezza, nata da menti corte, tarde e povere di parlari; per le quali cagioni gli uomini infelici in ...
Giambattista Vico, 1843
5
Collezione di opere inedite o rare
Sconcezza. n. sost. Contrario di Acconcezza. Giuochi della natura ne' corpi umani, che si possono passare, da che non hanno sconcezza e sono da scrivere tra' miracoli p. 106. Oss. Questo esempio è citato fedelmente' dal Voc. Notisi che qui ...
‎1867
6
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
Sconcezza. n. sost. Contrario di Acconcezza. Giuochi della natura ne' corpi umani, che si possono passare, da che non hanno sconcezza e sono da scrivere tra' miracoli p. 106. Oss. Questo esempio è citato fedelmente dal Voc. Notisi che qui ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
7
Principj di scienza nuova ... pub. con note de Giusepe Ferrari
Principio della sconcezza delle Favole. Da' due anzi detti si spiega con facilità il terzo principio dell'oscurità delle Favole, che è quello della loro sconcezza, nata da menti corte, tarde e povere di parlari; per le quali cagioni gli uomini infelici in ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Anim. ant. 14. 3. 3. Nè desiderate sconeezze , ne composte adornezze si convengono a nomo Cristiano . E 14. 3. 4- Non solamente nella bellezza , e nella pompa délie cose lempo- rali , ma eziandio nella sconcezza puote esser vanità . Valer.
‎1824
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. o. l\'è desiderate sconcezze , n'e composte adornezze si Sconcerto . Lami conv_engono a uomo Cristiano . E 14. 3. 4. Non solo. mente nella bellezza, e nella pompa delle cose tempo. rali , ma eziandio nella sconcezza puotc esser vanit'a .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Sconcezza, n. sost. Contrario di Acconcezza. Giuochi della natura ne' corpi umani, che si possono passare, da che non hanno sconcezza e sono da scrivere tra' miracoli p. 106. Oss. Questo esempio è citato fedelmente dal Voc. Notisi che qui ...
Valerius Maximus, Andrea Lancia, Roberto De Visiani, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONCEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconcezza no contexto das seguintes notícias.
1
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
Come noto, a fine anno entrerà in vigore il trattato Ttip, ultima sconcezza dell'Amministrazione Obama e della Ue. Forse ci vorranno 20 anni ... «Italia Oggi, jul 15»
2
Scioglimento Comune, PD: 'Monte Sant'Angelo merita altro'
Infine, mi preme sottolineare la disparità di trattamento tra ROMA E MONTE: ” La sconcezza di Roma la conosceranno tutti: credo che prima di ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
3
'Condizionamento criminalità organizzata', sciolto il Comune di …
Infine, mi preme sottolineare la disparità di trattamento tra ROMA E MONTE: ” La sconcezza di Roma la conosceranno tutti: credo che prima di ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
4
Brugnaro, il censore censurato
Proprio una sconcezza, e certamente nulla che sia udibile da orecchie innocenti, non c'è che dire! Chissà come mai nessuno ha avuto da ridire ... «AgoraVox Italia, jul 15»
5
«Diciamo no all'austerità»
Accusano il governo di aver tollerato questa sconcezza mediatica. Bisognava prendere provvedimenti subito, fare loro pagare le tasse (evase ... «il manifesto, jul 15»
6
Vogliamo sapere chi ha messo la scritta “Terun” all'auditorium della …
Secondo la denuncia postata sul gruppo Facebook degli Stati regionali delle donne, quella sconcezza il giorno prima non c'era. L'episodio ... «Resto al Sud, jun 15»
7
"Cura dimagrante" per gli enti locali, era ora
Si poteva fare tantissimo, ma ci si è accontentati del minimo, con l'aggiunta della sconcezza di rinviare l'applicazione anche delle norme ... «Quotidiano di Sicilia, jun 15»
8
Sicilia: approvata la legge che taglia le indennità a sindaci e …
Si poteva fare tantissimo, ma ci si è accontentati del minimo, con l'aggiunta della sconcezza di rinviare l'applicazione anche delle norme ... «Stretto web, jun 15»
9
NÉ JABBU, NÉ MARAVIGGHIA
Che ne diresti di organizzare una delle vostre veglie silenti anche per urlare contro questa sconcezza (passata e presente), magari cercando la ... «ragusah24.it, jun 15»
10
Altivole censura libro su Spv: che figuraccia
Se volevano evitare che la Pedemontana, con la sua trasparenza a lungo negata, i suoi costi gonfiati, la sua sconcezza ecologica, ... «Vvox, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconcezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconcezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z