Baixe o aplicativo
educalingo
scorticarsi

Significado de "scorticarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCORTICARSI EM ITALIANO

scorticarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORTICARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorticarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORTICARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORTICARSI

scortecciare · scortecciato · scortecciatoio · scortecciatore · scortecciatrice · scortecciatura · scortese · scortesemente · scortesia · scorticagatti · scorticamento · scorticare · scorticato · scorticatoio · scorticatore · scorticatura · scorticavillani · scorticazione · scortichino · scorto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORTICARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinônimos e antônimos de scorticarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCORTICARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scorticarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORTICARSI»

scorticarsi · escoriarsi · graffiarsi · sbucciarsi · spelare · scorticarsi · graze · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · scorticare · wordreference · sottoporre · dure · prove · critiche · severe · intr · pron · procurarsi · abrasione · also · found · these · entries · discussioni · forum · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · reflexive · italian · verb · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas · olvidar · conjugación · tedesco · pons · sich · knie · aufschlagen · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pronom · scorticatura · cadendo · sono · scorticato · ferire · superficialmente · parte · proprio ·

Tradutor on-line com a tradução de scorticarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCORTICARSI

Conheça a tradução de scorticarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scorticarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorticarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

剥皮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desollado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flaying
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

flaying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свежевание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esfola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাখীকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écorcher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

flaying
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Enthäuten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

皮剥ぎの刑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

flaying
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flaying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flaying
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாக்குவதற்குப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

flaying
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

flaying
70 milhões de falantes
it

italiano

scorticarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

flaying
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

білування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jupuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flaying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avhudning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flåing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorticarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORTICARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorticarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorticarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorticarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORTICARSI»

Descubra o uso de scorticarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorticarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La riabilitazione neuropsicologica in età evolutiva
Il gruppo con delezione mostra anche sintomi ossessivo-compulsivi più gravi, e in particolare tende maggiormente ad ammassare oggetti e scorticarsi la pelle; non vi è invece, una differenza significativa nello strapparsi i capelli e nella ...
M. R. Pizzamiglio, 2003
2
I colpi all'aria capitoli giocosi del signor dottor Ferrante ...
... il Pastor , che all ' Alme bada; a. z Mei queflo , Figlio] mio , non lo. sperare ,' ~-: Che l' Uam nato è al travaglio, etti meritarsi Il Regno di 1a tù , col lavorare . l Laoorar , Padre ti , non scorticarsi ,* E pur anche miflscortico, z* nanibaflo, A .~ .
Ferrante Borsetti, Andrea Bolzoni, 1751
3
Il francoprovenzale di Mocchie e Laietto
1° : palayé , eipalayé ( s ) ; scorticarsi , ver . 1° : eibroulese , me in eibrolou ; scorticarsi , ver . 1° : palayese , eipalayese ( s ) ; la scorticatura , sost : lou palayoùn , eipalayoun ( s ) ; lo scranno , sost . m . : l ' encàgn ; scremare , ver . 1° : eifiouré ...
Francesco Pautasso, 2014
4
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Molte circostanze, e tutte ammissibili, possono operare inmodo che un uomo anche immerso vivo nell'acqua vi muoia talmente da non potere eseguire qne' moti necessari e per scorticarsi le dita delle mani e de' piedi, e per all'errore la ...
Francesco Puccinotti, 1856
5
Lezioni di medicina legale
Molte circostanze, e tutte ammissibili, possono operare in modo che un uomo anche immerso vivo nell'acqua vi muoia talmente da non potere eseguire que' moti necessari e per scorticarsi le dita delle mani e de' piedi, e per afferrare la sabbia ...
Francesco Puccinotti, 1856
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Wü'ff. ferire qch., impingarlo can perçasse , blesser. (Sich wund liegen, reiten , fallen, scorticarsi la pelle con guardar lungo tempo il let- to , scorticarsi le natiche cavalcando, cadendo, s'écor- cher ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
L'amuleto di giada
Sentivo la pelle dei palmi scorticarsi lungo la fune ma resistetti. Il vento freddo mi alzava le gonne intralciando i miei movimenti. Sentivo i palmi delle mani scorticarsi e i dorsi spaccarsi per il freddo e la tensione. Non resistevo più. A un paio di ...
Ginevra Wilde, 2013
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
SCORTICARSI . Loscarticars. ,I buoni cavalli soo assaiffime fiatezgrandemente soggetti a seorticarsi sopra leloto groppe, e grandtssimadeeicsser la cura , .che altri dee prendersi, o per impedire in essi questo disordine, o per curarlo _senza  ...
‎1764
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Scoret. Scorretto, incorretto. Non corretto, cioè mancante di correzione, non purgato da errori. Scoretamcnt. Scorrettamente. Di maniera scorretta. Scortassi. Coriaceo, duro, tiglioso. Scoriesse. Scuojarsi, scojarsi. Scorticarsi; ed in sign. più mite, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scowreasnsx LA DUCA , Scorticarsi il palato , dicesi di Cibo 'o bevanda di sapore afro. . Scorramnsn se un, Le cause etc. Scorticarsi o Sbucciarsi le mani , le gambe etc. Torsi via. un po' di pelle. Sconrecàn ai. reocmo mm cannone La sua.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORTICARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorticarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Taylor Swift: Non sono sexy? Va bene! Sono molto altro
Accettarsi per quello che si è, fa molto “Born this Way pensiero” solo che li tutti a scorticarsi le mani a furia di applaudire. Qui no. Detto ciò secondo me lei è ... «Rnbjunk.com, mai 15»
2
Quei 57 giorni tra Falcone e Borsellino che cambiarono una …
... per i più fortunati la famiglia – avevano provato a inculcare in chi, da lì a poco, avrebbe cominciato a scorticarsi le nocche bussando alla porta dell'età adulta. «Internazionale, mai 15»
3
“I buoni” , ai Koreja lo scrittore Luca Rastello presenta il suo …
... se la lotta è solo nei toni con cui si pronunciano parole di conciliazione: Aza dovrà tenere stretta la corda che la lega a don Silvano fino a scorticarsi le mani. «il Paese Nuovo, mai 15»
4
Giuseppe De Rita (Censis): ritratto di un paese liquido e sommerso
Fare una cosa nuova, rinascere dal nulla, è molto difficile. Per farlo ci vuole una potenza di fuoco, la radicalità dello scorticarsi la pelle. Diventare diversi non è ... «il manifesto, dez 14»
5
Il gatto si gratta?
... si accanisce troppo nel grattarsi, conviene portarlo al più presto dal veterinario: il gatto è bravissimo nel giro di sola mezza giornata a scorticarsi metà testa. «Leggo Tenerife, set 14»
6
“I buoni”: Luca Rastello a Lecco in un incontro targato QLL
... se la lotta è solo nei toni con cui si pronunciano parole di conciliazione: Aza dovrà tenere stretta la corda che la lega a don Silvano fino a scorticarsi le mani. «LeccoNotizie.com, abr 14»
7
Padre e figlio, buttar fuori tutto quel che si ha dentro
Michele e Nicola Neri, calata la maschera di, rispettivamente, padre e figlio, non esitano a scorticarsi, ma obbedendo pur sempre a un galateo ancestrale, nelle ... «La Stampa, fev 14»
8
Lettera al figlio che non ho
Vorrei che ogni singola, dolorosa esperienza ti sia utile a non ripetere lo stesso errore due volte, ma vorrei anche che capissi che scorticarsi e sentirsi lacerati ... «Live Sicilia, jun 13»
9
Nuovo governo italiano 2013 : 10 obiettivi per Enrico Letta e ministri
FISCO – Gli impegni europei vanno rispettati, ma senza scorticarsi: la crescita è prioritaria. I sacrifici, spiega Enrico Letta, non dovranno più riguardare i soliti noti ... «Newspedia, abr 13»
10
"Ragazze Interrotte"
... perfino con l'elettroshock; la sua pazzia è difendere la sua libertà con le unghie tanto da scorticarsi anche l'anima, tanto da ingoiare la sua umanità insieme al ... «La Voce di Manduria, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorticarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorticarsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT