Baixe o aplicativo
educalingo
sbucciarsi

Significado de "sbucciarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBUCCIARSI EM ITALIANO

sbucciarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBUCCIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbucciarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBUCCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBUCCIARSI

sbucare · sbucciabile · sbucciamento · sbucciapatate · sbucciare · sbucciatore · sbucciatura · sbuccione · sbudellamento · sbudellare · sbuffamento · sbuffante · sbuffare · sbuffata · sbuffo · sbugiardare · sbullettare · sbullettatura · sbullonamento · sbullonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBUCCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinônimos e antônimos de sbucciarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBUCCIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbucciarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBUCCIARSI»

sbucciarsi · escoriarsi · graffiarsi · scorticarsi · spelare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · sbucciarsi · ginocchio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sbuc · ciàr · pronom · intr · ferirsi · superficialmente · parte · corpo · sono · sbucciato · gomito · dicios · traduzioni · bark · miglior · gratuito · sbucciare · treccani · provocare · abrasione · superficiale · leggera · ferita · anche · nella · forma · cadendo · escoriare · scalfire · dizionari · corriere · della ·

Tradutor on-line com a tradução de sbucciarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBUCCIARSI

Conheça a tradução de sbucciarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbucciarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbucciarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

果皮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cáscara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

peel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

корка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছুলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schälen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

껍질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lột vỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फळाची साल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soymak
70 milhões de falantes
it

italiano

sbucciarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skórka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кірка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coaja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbucciarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBUCCIARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbucciarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbucciarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbucciarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBUCCIARSI»

Descubra o uso de sbucciarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbucciarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V. BAGAI. SCAGN , add. Guizzo, agg. Corpo vuoto (Corps vide - L' HA LA PANZA SCAGNA Sbucciarsi . - SRUZZARS' UNA MAN , UNA GAMBA- Sbucciarsi una mano , una gamba, tre guizzo , che pare un tamburo stemSCAGNUZZANT, m.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
SBUZZADURA , n. f. Sbucciamento. Scalfittura leggera. V. Sgurbia- dura. . SBUZZAR e SBUZZABS', v. Sbucciare o Sbucciarsi. — Sbuzzars' una man , una gamba. — Sbucciarsi una mano, una gamba, vale Scorticarsi — Cosi per analog.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Bambini e basta
sentivamo pena per certi Piccoli Lord che avrebbero voluto sporcarsi e sbucciarsi le ginocchia giocando liberi con, chessò, il figlio dello stalliere, imparare a spaccar legna o a zappare a costo di trascurareil francese. Enon potevano: laloro  ...
Irene Bernardini, 2012
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
( Corps vide ). - L' ha la pasza scagna SBUZZAR e SBUZZARS', v. Sbucciare o ch' la par us tambur dscurdà . Ha il ven- Sbucciarsi . - Sbuzzars' usa mas , usa gam- tre guizzo , che pare un tamburo stem- ba. Sbucciarsi una mano, una gamba, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Scorticarsi o Sbucciarsi le mani , le gambe etc. Torsi via un po' di pelle. ScORTBGÀR EL PBOCHIO PBR CAVARGJIB LA EBLE. V. PBOCHIO. No SE POL TBGNIB E SCORTBGÀR , Non si pub dormire e far la guardia , cioè Ad un tempo slesso ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... il di lei seme è più duro e più difficile a sbucciarsi dalle glume, e col culmo più resistente, maggior comodo presta ai passeri per devastarlo: tuttavia per le sue qualità appressandosi all'invernengo, questa varietà viene prescelta per i terreni  ...
‎1845
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scorticarsi o Sbucciarsi le mani , le gambe etc. Torsi via. un po' di pelle. Sconrecàn ai. reocmo mm cannone La sua. V. Psocuxo. - No se con risma x scoarxokn, Non si può dormire e far la guardia , cioè Ad un tempo stesso non si possono fare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
Capita spesso d'incontrare monelli che prendono a calci scatole vuote per la strada e non c'è monello che resista alla tentazione di sbucciarsi le scarpe secondo le regole del football internazionale, sognando di essere un campione. Trovare ...
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
9
L'assente: romanzo
Era bello, vero, quando i loro bimbi erano piccoli, e rischiavano solo di sbucciarsi un ginocchio cadendo sulla ghiaia? Ricorda che accompagnandoli ai Giardini si portava sempre nella borsa un piccolo nécessaire di pronto soccorso.
Mimmi Cassola, 1999
10
L'evento immobile
Ma in Jaccottet è proprio da tale imporritura, involta da tale nebbia lucente, che la parola pare sbucciarsi dai suoi sepali, veder aprirsi nel proprio calice semantico la corolla dei propri. 1 Paysage avec figures absentes, Gallonarti, Paris 1970, ...
Piero Bigongiari, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBUCCIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbucciarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Gli esperti: “In Cina mercato giovane, si riprenderà”
E il bambino prima d'imparare a camminare da solo può pure sbucciarsi un ginocchio. Ti potrebbero interessare anche. (4WNet). 27/07/2015. L'hai provato? «La Stampa, jul 15»
2
Gentile porta Milano ala vittoria contro Sassari
Il numero 23 è in grado di dare la scossa con voglia di sbucciarsi le ginocchia e visione di gioco (7 assist), dopo aver innescato Samuels e aver riportato all'EA7 ... «Mondo Talent, jul 15»
3
Il nostro grosso grasso divorzio greco
... proprio che l'UE si comporti come quel bambino che per imparare ad andare in bicicletta non può che sbucciarsi le ginocchia per apprendere la lezione. «The Front Page, jun 15»
4
Brian J. Smith (Will)
uno degli slogan di Sense8) o a sbucciarsi le nocche in un combattimento di mixed martial arts. L'unità attraverso la molteplicità, come in un manifesto di teoria ... «Nocturno, jun 15»
5
Savignano, una serata al nido "Coccinella" con lo psicopedagogista
Alle 20.45 lo psicopedagogista e counsellor per l'infanzia Enrico Mantovani affronterà il tema “Lasciamoli crescere... per diventare grandi occorre sbucciarsi le ... «CesenaToday, abr 15»
6
Philo by CoolBox, un'alternativa made in Italy al cavo di ricarica Apple
Quelli forniti dall'azienda di Cupertino, infatti, dopo poco tempo finiscono per sbucciarsi o per funzionare male. Grazie a questo – chiamiamolo così – difetto, ... «Italia Mac, fev 15»
7
I figli della 'Ndrangheta nel nuovo libro di Angela Iantosca
Bambini che invece di giocare vanno a trovare il padre nascosto in un bunker, in vece di sbucciarsi le ginocchia imparano a sparare. Bambini che poi crescono ... «Online-News, jan 15»
8
Amoroso contro Varese si scopre tiratore da 3
Perché se Amoroso fa della tenacia, della voglia di sbucciarsi le ginocchia e del sacrificio per i compagni un'arma che difficilmente si trova in altri giocatori in ... «Il Tirreno, jan 15»
9
Canegrate esulta con un tifoso d'eccezione: Ous Krubally
Senza alcuna paura di sbucciarsi le ginocchia, le guerriere in divisa rigata rispondono sul parquet lottando su tutti i palloni e portandosi avanti 47-40 ad 1'49” ... «Legnanonews, nov 14»
10
basket a2 silver
Già abbiamo imparato ad apprezzare lo spirito di sacrificio di Hasbrouck in campo, pronto a prendersi la tripla decisiva così come a sbucciarsi le ginocchia in ... «La Nuova Ferrara, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbucciarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbucciarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT