Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORTO EM ITALIANO

scor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCORTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorto no dicionário italiano

A definição de visão no dicionário é vista, percebida, notada: uma fortaleza à distância; um perigo apenas s.

La definizione di scorto nel dizionario è veduto, percepito, notato: una rocca scorta in lontananza; un pericolo appena s.


Clique para ver a definição original de «scorto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
essere a corto
essere a corto
importo
im·por·to
inaccorto
i·nac·cor·to
malaccorto
ma·lac·cor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
sporto
spor·to
stare accorto
stare accorto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
ultracorto
ul·tra·cor·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORTO

scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore
scorticatura
scorticavillani
scorticazione
scortichino
scorza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORTO

andare in porto
apporto
areoporto
asporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
diporto
distorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
storto
torto

Sinônimos e antônimos de scorto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORTO»

scorto scorto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scòr part pass scòrgere veduto percepito notato rocca scorta lontananza pericolo appena accorto avveduto significato repubblica avvedut coniugazione scorgere coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano credit scoring software decision management systems decisioning application behavioral collection traduzione dicios traduzioni descried detected

Tradutor on-line com a tradução de scorto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORTO

Conheça a tradução de scorto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorto» em italiano.

Tradutor português - chinês

看到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

видели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்த்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहिले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görüldü
70 milhões de falantes

italiano

scorto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widziany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бачили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

văzut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORTO»

O termo «scorto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORTO»

Descubra o uso de scorto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ragionamento istorico intorno a nuovi vulcani, comparsi ...
Gaetano de Bottis . ' . . . 67 Magnifica; Dominus D. Franczscm Sera”; m Lac Studiorum Universit/:te Pro/èssor Primaria; revideatsiî inscripris reset-ar. Datmn Neapoli die 18. sulii 1761. NICOLAUS DE ROSA EP. PUTEOL. CAP. MA]. Istoríca  ...
Gaetano de Bottis, 1761
2
Supplemento à vocabularj italiani
Scorto. In forza d' avverbio. Per Distintamente, Chiaramente, Manifestamente, Evidentemente, Precisamente, e simili. - Fu ritrovato Antandro insù la sera, E portato a suo padre come morto, Che piange e sopra di lui si dispera, £ non poteva ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scorto. In forza d' avverbio. Per Distintamente, Chiaramente, Manifestamente, Evidentemente , Precisamente, e simili. - Fu ritrovato Antandro insù la sera, E portato a suo padre come morto, Che piange e sopra di lui si dispera, E non poteva ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Fu ritrovato Antandro insù la sera, E portato a suo padre come morto, Che piange e sopra di lui si dispera, E non poteva niun dargli conforto, Ché fra tante sue genti un sol non era Che sappi (szpia) nulla di quel caso scorto; Se non che ...
‎1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Fu ritrovato Antandro insù la sera, E portato a suo padre come morto, Che piange e sopra di lui si dispera, E non poteva niun dargli conforto, Che fra tante sue genti un sol non era Che sappi (sapia) nulla di quel caso scorto; Se non che ...
‎1857
6
Storia civile nella letteratura: studii
Beato or me, se in voi, spirto gentile, A consolarmi da pietà già scorto, Il mio non raro e quasi estinto stile,1 Ond'io cerco a me dar qualche conforto, Grazia ritrova, e non tenuto è a vile ! Un altro frammento di sermone inedito mi vien fatto di ...
Niccolò Tommaseo, 1872
7
Storia civile nella letteraria studii di N. Tommaseo
Beato or me, se in voi, spirto gentile, A consolarmi da pietà già scorto, Il mio non raro e quasi estinto stile,' Ond'io cerco a me dar qualche conforto, Grazia ritrova, e non tenuto è a vile! Un altro frammento di sermone inedito mi vien fatto di ...
Niccolò Tommaseo, 1872
8
Storia civile nella letteratura studii di N. Tommasèo
Beato or me, se in voi. spirto gentile, A consolarmi da pietà già scorto, Il mio non raro e quasi estinto stile,' Ond'io cerco a me dar qualche conforto. \ Grazia ritrova, e non tenuto e a vile! , - . n a V . . Un altro frammento di sermone 1nedlto m1 ...
Niccolò Tommaseo, Gino Doria, 1872
9
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
Supposto adunque che il nostro disegno sia formato di diversi archi di fuga , da potersi dipingere separatamente in rompimenti , noi dobbiamo levare dallo scorto fatto in disegno quel tanto di distanza reale che noi fisseremo dal telone al  ...
Paolo Landriani, Ferdinando Albertolli, 1815
10
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
Dato lo scorto AD'(iig.v 1) fatto a. Gadecio del lato di fronte di un pilastro, di Icui si conoscano le proporzioni 0 misure, veduto fuori (1' angolo ., trovare 1' altro scorto del lato di fianco. Si tiri la' linea GH i fig.' 11 ) e sij'trasporti in quella lo {spazio ...
Paolo Landriani, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorto no contexto das seguintes notícias.
1
Le sorprese di Mister Springsteen
In quest'occasione, invece, è bastato andare a fare due passi al bar giusto e, insieme alla birra e alla moneta di resto, si è scorto un tizio che ... «La Gazzetta dello Spettacolo, jul 15»
2
Transazione e misteri. Per Abruzzo Engineering la Regione …
... Engineering è rinata dalla sue ceneri perchè la Regione, cambiando bandiera e colore politico, ha scorto in quella società del "potenziale" e ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
3
Tentato furto in banca con fiamma ossidrica, allarme mette in fuga ladri
Sul posto è giunto il metronotte locale, che ha appena scorto il tentativo di furto. In seguito sono arrivati anche i Vigili del Fuoco, che hanno ... «tuttoggi.info, jul 15»
4
Alla vista degli agenti scappano mollando cacciaviti e piedi di porco
Proprio mentre stavano pattugliando il territorio gli uomini della squadra Mobile hanno scorto due individui che si aggiravano con fare sospetto ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
La lite di famiglia anima piazza Vittoria
Una pattuglia della Polizia Locale in borghese ha scorto cinque ragazzi – poi risultati parenti tra loro – che litigavano animatamente sulla ... «Giornale di Brescia, jul 15»
6
Palazzolo. Denunciato impiegato comunale, ha usato un veicolo di …
I Carabinieri di pattuglia, avendo scorto un furgone del comune all'interno di una villetta privata in una contrada periferica, si sono appostati per capire se si ... «Gazzetta del Mediterraneo, jul 15»
7
La strage nel cinema a Lafayette in Louisiana
La polizia ha identificato l'auto del killer e avrebbe chiamato una squadra di artificieri dopo che al suo interno ha scorto un pacco sospetto. «Solo News, jul 15»
8
Martina a Riccione come a Ibiza, braccata dai fotografi
A un certo punto, verso le 17, l'ex Miss Italia ha E' infatti scorto nuovamente quella persona che da qualche tempo ogni tanto si trovava sulla ... «Romagna Noi, jul 15»
9
Minacciata col coltello e poi violentata
Un gesto gentile dietro il quale, purtroppo, la giovane non ha scorto l'insidia e per questo è caduta nella trappola dell'uomo che, dopo averla ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
10
Una nube nera sul cielo di Napoli, a fuoco due capannoni. Allarme …
Il centralino del 115 è rovente e i pompieri hanno isolato la zona I residenti di Gianturco hanno scorto infatti nella nube alcune microesplosioni, ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z