Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scostato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOSTATO EM ITALIANO

sco · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOSTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scostato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOSTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOSTATO

scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scosto
scostolare
scostumataggine
scostumatamente
scostumatezza
scostumato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOSTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Sinônimos e antônimos de scostato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SCOSTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scostato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scostato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOSTATO»

scostato aderente adiacente attaccato attiguo contiguo prossimo unito scostato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari stà part pass scostàre anche nelle accezioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica dicios budged miglior gratuito tedesco tante altre corriere sera termine modi dire tutte varianti come posso utili dizy curiosità italiana forma scostare anagrammi inverso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum posizione invidiabile centro recensioni guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato italian download time charge

Tradutor on-line com a tradução de scostato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOSTATO

Conheça a tradução de scostato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scostato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scostato» em italiano.

Tradutor português - chinês

搬走
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alejado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moved away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर चले गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отодвинулся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afastou-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে সরানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déménagé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpindah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weggezogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipindhah adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyển đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு சென்றார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर हलविले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzağa taşındı
70 milhões de falantes

italiano

scostato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odszedł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсунувся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mutat departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομακρυνθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegbeweeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyttas bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scostato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOSTATO»

O termo «scostato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scostato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scostato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scostato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOSTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scostato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scostato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scostato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOSTATO»

Descubra o uso de scostato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scostato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Veritest
... frasi che seguono ha lo stesso significato della frase “Scostato, il piatto cadde a terra"? a Dopo aver scostato il piatto, cadde a terra Q Dopo essere stato scostato, il piatto cadde a terra Scostato il piatto, cadde a terra Q Mentre cadeva a terra, ...
‎2012
2
Manuale del pittore restauratore
CAPITOLO V. Modo di ristabilire un intonaco scostato dal muro, quando sia dipinto o ritoccato a secco. Molti pittori eseguirono le loro opere interamente a fresco , e queste, scostate dal muro, si riattaccano nel modo indicato nel precedente ...
Ulisse Forni, 1866
3
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
... la sola ereduta da taluni autori primitivamente possibile, è certamente la più comune; in generale ell'è prodotta da una caduta sul gomito o particolarmente sul palmo della mano, essendo il braccio disteso e direttamente scostato dal corpo.
‎1834
4
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Le gambe sono trattate con una certa precisione anatomica, proporzionate al tronco, con muscoli solidi, ben articolati, e piedi piuttosto grandi. Il braccio destro è portato in avanti e scostato dal corpo, con l'avambraccio piegato, a tenere con la ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
5
Le opere di Vittorio Alfieri volume 1.[-ultimo]
Vittorio Alfieri. vi in somma l'autore saputo forse cavare dal poco il moltissimo. Di più non dirò quanto al soggettto; e forse tradito dall'amor proprio, ne ho io già detto assai troppo. Ma pure, se mi sono scostato dal vero, nol facea come ...
Vittorio Alfieri, 1809
6
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
... d.che tu tt sei scostato dal ve— ro retto lato.a b.di tal pezza di terra,& se da l' altro capo,doue hai da piantar legrosse bachette da tirar le perpendicolari neCessarie non potessi piantar le dette bachette al suo proprio luogo angolare per causa ...
‎1550
7
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
Non ha fatto appresso i saggi gran specie, come nel volgo, la condotta del Serenissimo di Modena, tuttochè stato ben con ragione riconosciuto di essersi scostato dall'intelligenza con S. M. Sarda; certamente, che se non scopriva in tempo il ...
Vincenzo de'. Conti, 1841
8
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna coi ...
a!' » L Q8 COMMENTI u. CODICE c1vn.z - meno rmizo. . francese legislazione , da cui egli erasi di già scostato, rispetto al Ducato di Genova colle Regie Patenti del'4 giugno 1816, e col Regio Viglietto 24 settembre 1828 per quanto riguarda i  ...
‎1840
9
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
Ma pare, anche a molti parer totalmente privo d' azione. se mi sono scostato dal vero, nol tacca come in- Pure, un fratello, che combatte tra l' amor della gannatore, ma come ingannato; e quindi più scu- patria e quel del fratello, e che opera ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
10
Ricordi d'anatomia traumatica, pubblicati ad uso de'giovani ...
... diversamente il braccio dislogato, seguendo la direzione che vede in ognuno- de' casi suddetti avere il gomito del braccio dislogato. Vale a dire: nel dislogamento inseriore il gomito è scostato dalle costole, enon piega nè davanti nè indietro.
Vincenzo MALACARNE, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOSTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scostato no contexto das seguintes notícias.
1
Stati vegetativi e di minima coscienza: la mappa delle Regioni
... novanta pazienti nelle differenti Regioni, per capire se e di quanto si è scostato da ciò che è stabilito dalla normativa nazionale e regionale. «Superando.it, jul 15»
2
Primo piano: Cranio Creations: novità e programmi per la seconda …
Dopo qualche mese, grazie alla disponibilità di Lorenzo che recentemente ci ha rilasciato una nuova intervista, abbiamo scostato un altro po' il ... «Gioconomicon.net, jul 15»
3
Alleanza umana alla sbarra - Sempione Park Diaries/2
Si è avvicinato un fotografo e uno di loro si è scostato dal gruppo e ha apostrofato quella specie di reporter. Ho guardato anche io il paparazzo, ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Terminator Genisys #RITORNA a dominare il BO ITA, seguono Ted …
Distribuito in più di 500 sale, il kolossal in 3D si è scostato di poco dal risultato dal quarto capitolo della saga, che nel 2009 debuttò con 1,47 ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
5
Antimafia addio
L'ultimo velo di ipocrisia lo ha scostato Lucia Borsellino. Che con le sue dimissioni dalla giunta “della rivoluzione” di Rosario Crocetta ha ... «Il Foglio, jul 15»
6
Iyed, in volo con i turisti in fuga dalla Tunisia per curare il cuore
Nessuno si era scostato, inchiodato a tenere la posizione. Il medico non ci aveva badato, aveva proseguito a testa bassa e aveva raggiunto ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Ebola a Sassari, il cooperante guarito: ecco come ho sconfitto il virus
Mentre mi portavano via da casa avevo scostato mia madre che voleva abbracciarmi. Ci ho pensato tante volte. Ho pensato che se fossi morto ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
8
Lo smartphone strega gli studenti degli istituti tecnici
Tra chi si è scostato dalla tendenza generale c'è Daniel Massignani che ha affrontato il tema sulle Resistenze. «Ho cercato di mettere in luce ... «Alto Adige, jun 15»
9
Compra il pollo fritto da KFC e si trova in bocca un topo
Ma anzichè morbido, l'ha trovato duro e gommoso. Solo allora s'è fermato. Con le mani ha scostato la panatura e ha fatto una orribile scoperta. «LiberoQuotidiano.it, jun 15»
10
Jackson Martinez e Ibra per un Milan da urlo
Il dirigente portoghese, infatti, non si è scostato dai 35 milioni di euro della clausola rescissoria. Cifra che il Milan ha deciso di investire (in ... «Tuttosport, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scostato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scostato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z