Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scostumatezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOSTUMATEZZA EM ITALIANO

sco · stu · ma · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOSTUMATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scostumatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOSTUMATEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scostumatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scostumatezza no dicionário italiano

A definição de debauchery no dicionário é o personagem de quem, do que está abatido: o s. de uma vida mimada. Desagradável também é ação, expressão de uma pessoa abatida: seu desordem o arruinou.

La definizione di scostumatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scostumato: la s. di una vita viziata. Scostumatezza è anche azione, espressione di persona scostumata: le sue scostumatezze lo hanno rovinato.


Clique para ver a definição original de «scostumatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOSTUMATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOSTUMATEZZA

scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato
scosto
scostolare
scostumataggine
scostumatamente
scostumato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOSTUMATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de scostumatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOSTUMATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scostumatezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scostumatezza

ANTÔNIMOS DE «SCOSTUMATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scostumatezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scostumatezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOSTUMATEZZA»

scostumatezza audacia corruzione degenerazione depravazione disonestà dissolutezza eccesso immodestia immoralità impudicizia incontinenza indecenza intemperanza inverecondia lascivia licenza licenziosità lubricità malcostume oscenità sfrenatezza smodatezza smoderatezza sregolatezza vizio austerità castigatezza costumatezza scostumatezza grandi dizionari téz carattere ciò scostumato vita viziata azione espressione persona scostumata corriere spudoratezza volgarità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica essere comportamento frase significato termine traduzione dicios traduzioni debauch debauchedness miglior lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica come dice altro modo dire atteggiamento dissoluto immorale cerca ilsinonimo treccani scostumatézza portato alla rovina sign concr словари энциклопедии на академике nascondeva atto condotta sregolata gratuito tante altre italian pronuncia sapere libertinaggio scapestrataggine inciviltà global glossary secondari alter lingue glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte fatta recensioni villino manina guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche

Tradutor on-line com a tradução de scostumatezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOSTUMATEZZA

Conheça a tradução de scostumatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scostumatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scostumatezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

放荡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libertinaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

debauchery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐयाशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفسوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разврат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deboche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাম্পট্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débauche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbuatan yang songsang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausschweifung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

淫乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

debauchery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng đảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீயொழுக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेरख्यालीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sefahat
70 milhões de falantes

italiano

scostumatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpusta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпуста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezmăț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κραιπάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losbandigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

debauchery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utskeielser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scostumatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOSTUMATEZZA»

O termo «scostumatezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scostumatezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scostumatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scostumatezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOSTUMATEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scostumatezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scostumatezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scostumatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOSTUMATEZZA»

Descubra o uso de scostumatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scostumatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Opere edite ed inedite: 20: Filosofia del diritto. 2
La. servitù. domestica. adunque. introduce. nelle. famiglie. la. scostumatezza,. e. la. scostumatezza. disconosce. tuttiidiritlietutti. parziali e virtuosi, a qualunque classe o ricca o povera essi appartengano. Questo è quello che noi cercheremo di ...
Antonio Rosmini, 1865
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Strozzo dietro a costor, come maestro Di questa gente: andava scosto un poco. ( Min) * SCOSTUMATAGGINE . Scostumatezza. Bocc. Com. Inf. (A) SCOSTUMATAMENTE. Avverb. Sconvene- volmente, Senza creanza, Cantra 'l buon costume.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Un'occhiata all'Inghilterra versione dal francese con ...
a segno di offrire un si vergognoso spettacolo? Se fruttano tanto avvilimento, possono essi invidiarsi ' all'Inghilterra i suoi vantati tesori pagati colla scostumatezza e l'imbrutimento della classe più numerosa del popolo inglese? Ma il quadro ...
‎1856
4
Dizionario della lingua italiana
Strczzo dietro a costor, come maestro Di quesla gente: añilara scosto un poco. ( Min) * SCOSTUMATAGGINE. Scostumatezza. Bocc. Com. Inf. (Л) SCOSTUMATA MEISTE. Avverb. Sconvene- volmente, Senza creanza, Contra 'l buon costume.
‎1829
5
Filosofia del diritto
La. servitù. domestica. adunque. introduce. nelle. famiglie. la. «costumatezza. ,. e . la. scostumatezza. disconosce. tutti. i. diritti. e. tutti. parziali e virtuosi a' qualunque classe o ricca o povera essi appiirteugano. Questo è quello che noi ...
Antonio Rosmini, 1843
6
Opuscoli filosofici: 2
La prima causa (i) che ci viene in mente «1' un fatto, è (i) " Qui il Gioia mena grande fracasso perché noi abbiam detto ch'egli attribuisce alla mancanza di mode la scostumatezza de" feudatari dei seco|i di mezzo 6411., 4'. Edll. Mll. , pag . 650 ) ...
‎1828
7
Opuscoli filosofici. - Milano, Tipogr. Pogliani 1827-28
(0 " [Qui il Gioia mena grande fracasso perché noi abbiam detto ah' egli attribuisce alla mancanza di mode la scostumatezza de' feudatari de' secoli di mezzo (N. Gal., 4'. ediz. Mil., pag. 650 ). Egli vuol abusare d' una sottigliezza metafisica ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1828
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Suono dietro a coslor, come maestro Di questa gente , andava scosto un poco. ( Min) ff SCOSTUMATAGGINE. Scostumatezza, Bocc. Coni. Inf. (A) SCOSTUMATAMENTE. Avverh. Scon- venevolmente , Senza creanza , Contra 'l buon costume.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dall'anno MDC fino all'anno MDCC: Tomo VIIIParte seconda
Più forte e l'altro motivo, cioè la scostumatezza in cui il Petrarca era vissuto. Ma di grazia, Padre reverendissimo, un po' di pietà per l'infelice Petrarca. Un uomo che amò certo con assai caldo e non lodevole.amor la sua Laura, ma con cui non ...
‎1824
10
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
Ciò che, secondo l'attrice, dee render necessaria la cassazione di quel decreto , si è il modo ond'è motivato sulla natura dei fatti articolati e provati da lei: attesoi fiztti di cattiva condotta e scostumatezza della Cheve', risultanti dalle rispettive iv  ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOSTUMATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scostumatezza no contexto das seguintes notícias.
1
A Canosa di Puglia pulizia straordinaria delle strade. L'ass …
I cittadini contribuenti hanno il pieno diritto di vivere in una città pulita e certo non devono pagare l'inerzia di alcuni o la scostumatezza di altri. «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
2
“Minori stranieri e miopia politica: respingerli sarebbe pure …
... l'assottigliamento dei ranghi della Polizia locale) sta permettendo all'area dell'illegalità e della scostumatezza di lievitare ogni giorno di più. «Termoli Online, jul 15»
3
Strisce bianche non ce ne sono, nel suk di Piazza Castello
Dalla zona sono andati via esercizi commerciali e di ristorazione, è aumentata la sporcizia e la scostumatezza. È talmente disastrata ed ... «Orticalab, jul 15»
4
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte stai?
O sei uno/a che s'incazza se parlano bene di questa Città, piena di egoisti, forestieri, pennivendoli, dove il traffico ti vince, la scostumatezza ... «Orticalab, jul 15»
5
De Laurentiis: disonore e guapparia
... le aggressioni verbali e quasi fisiche a qualche suo allenatore -Reja-; la scostumatezza nei rapporti col Comune di Napoli per lo stadio; i cori ... «Giulemanidallajuve, jul 15»
6
Cassonetti d'estate
Da Finale Ligure notizie di ordinaria scostumatezza igienica: l'isola ecologica davanti all'Ufficio Turistico è affollata da cassette di plastica e ... «SavonaNews.it, jul 15»
7
Castellalto, pulizia del lungofiume Tordino sulla provinciale 25/A
L'inciviltà e la scostumatezza di alcuni risanata dagli operai comunali di Castellalto. Sono cominciati questa mattina sul lungofiume Tordino i ... «CityRumors.it, jul 15»
8
Lametta nelle fette di salame per uccidere un cane che abbaia troppo
... le autorità non intervengono ed anche per cose peggiori ,ma a questo punto il cane non deve pagare per la scostumatezza dei proprietari. «Salernonotizie.it, jul 15»
9
La prostituta che mostra i glutei per attrarre i clienti: offesa alla …
La pubblica decenza comprende ogni atto che, prescindendo dalla sessualità, sia tal da offendere i principi della scostumatezza, pudicizia e ... «Diritto & Diritti, jun 15»
10
Salerno, aiuole per proteggere il sagrato di San Pietro dai barboni
... una battaglia che portava avanti da tempo contro l'inciviltà, il degrado e la scostumatezza che spesso infastidivano le celebrazioni religiose. «La Citta di Salerno, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scostumatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scostumatezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z