Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scrinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRINARE EM ITALIANO

scri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scrinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCRINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scrinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scrinare no dicionário italiano

A definição de escrita no dicionário é privar os cabelos: s. um cavalo. Scrinare também está desenhando o cabelo, o cabelo; estilo.

La definizione di scrinare nel dizionario è privare dei crini: s. un cavallo. Scrinare è anche acconciare i crini, i capelli; acconciare.


Clique para ver a definição original de «scrinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRINARE

scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore
scriminale
scriminante
scriminare
scriminatura
scrimolo
scriniario
scrio
scripofilia
scripofilo
script
scristianamento
scristianare
scristianizzare
scristianizzazione
scriteriatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de scrinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRINARE»

scrinare scrinare grandi dizionari scri scrìno privare crini cavallo acconciare capelli significato repubblica garzanti linguistica avere tagliare togliere termine sapere deriv crine pref cosa scopri dizionarioitaliano cavalli sciogliere acconciatura pettinare barba traduzione scarica strumento scrinato lessicografia della crusca definiz sciolti distesi

Tradutor on-line com a tradução de scrinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRINARE

Conheça a tradução de scrinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scrinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scrinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scrinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scrinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scrinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scrinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scrinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scrinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scrinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scrinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scrinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scrinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scrinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scrinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scrinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scrinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scrinare
70 milhões de falantes

italiano

scrinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scrinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scrinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scrinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scrinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scrinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scrinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRINARE»

O termo «scrinare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scrinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scrinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scrinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scrinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scrinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRINARE»

Descubra o uso de scrinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
ŕ SCRIGNUTO , adj. clle lla lo scrigno, gobbo, crooked ‚ crump, hunch-backed. Scriвиню, convcssn, меню, arched, crooked. Naso Icrignuto , a crooked note. SCBlMAl l SCRIDÍAGLYIA, V. Scherma. SCRINARE, ll. a. sciogliere, e distcndere i с.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Istoria della Contea di Gorizia: In quattro volumi ...
Scrinare. pubbliche. Malgrado l' importanza , per cai - gelose rendonsi le pubbliche carte, come quelle che servono a scoprire le antiche leggi e costumanze, a conoscere gli affari della provincia, ed a istruire il cittadino delle cose passate in ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1855
3
Ancona illustrata, colle risposte ai sigg. Peruzzi [on his ...
spogliato,. e. le. gloriose. scrinare. e. diplomi. gittati. per. U. fenestre. Quindi. il. governatore. emanò. editti. ,. ed. ordinanze. spaventevoli ! correndo tali tempi pericolosi, et [li casi che poierano accadere, et che il Pattore della Chie«a col tao  ...
Antonio Leoni, Agostino Peruzzi, 1832
4
Dizionario della lingua italiana
SCRINARE. Scri-nà-re. AU. e о. pass. Sciorre e Distenderé i capelli , o piullo- sto Separare i capelli in due parti per mezzo la testa, seconde il sign, del latino Discriminare; Fare la scrimioatura. [Lat. crines solvere. Dal lat. discriminare s ebbet ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... onde m due parti divi- donsi i capelli Scrinare , sciorre e distendere i capelli Scrinato, add., da scrinare Sorradere, radere lievemente Tondato, tosato Tondare, tosare Toppe, quell'adornamento che si fa de' capelli , tratti dall' insù della fronte ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Snighittirsi, spigrire (n. ass.), darsi vita, sgranchiarsi, spoltrirsi. Lasciar la pigrizia, la poltroneria. Ilf scultura. Lo scrinare, cioè il ravviare, sbrogliare e disten dere i capelli increspati. 11 Ponza, forse inavvertenle- mente, tradusse questa parola in  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabolario della linqua italiana--
1 fu usato anche per Arte. SCR1MAGLIA. ». f. Scrima, Scherma, Schermaglia. SCRIMINATURA. ». f. Quel solco in sul cranio, onde in due parti dividonsi i capelli ; La spartizione dei capelli delle dònne. SCRIMIRSI. V. A. Difèndersi. SCRINARE ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SCRIMtRE, v. n.p. V. Scher mire (nel sign. di Dífendersi). ACHINARE, е. а. л п. p. Sciorrc e distenderé i capelli, o piuttosto Separare i capelli in due parti per metió la testa; Гаге la scriminatura. 2. Scrinare le eavaîle della Tazzay è Tagliare loro ...
‎1843
9
Dizionario del dialetto veneziano
Cuton ma. cavh.o, (Irina o Crino e Crinl'era '- Tltìlla LA cluon al. cavano, Scrinare il cavallo. CIIIOMBÀB, v. [lombare ; Bomballare; Slmmbellare, Bere spesso, Sbevazzare.V. llnlucnlla. lilll(lMl'll'l,a. m. dimln di CUIOMPO, vale presso a nel Colle ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Frasologia italiana
SCRINARE (scrinare) trans. Sciorre e distendere i capelli. Areva ì crini diligentemente scrinati. Si scrinava i capelli. Scrinara 1 cavalli ; cioè tagliava loro il crine del collo ed un poco anche) la coda. SCRITTURARE (scritturàre) trans. Distendere ...
Antonio Lissoni, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrinare no contexto das seguintes notícias.
1
Ivano Argiolas:"Battere la talassemia si può, con coraggio e speranza"
La nostra intenzione è di chiedere alla Regione un coinvolgimento importante affinché si possa scrinare tutta la popolazione sarda in età fertile ... «Casteddu on Line, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scrinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z