Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scrima" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRIMA EM ITALIANO

scri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scrima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCRIMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scrima» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Esgrima tradicional

Scherma tradizionale

Esgrima tradicional, esgrima antiga ou esgrima histórica é a reconstrução de sistemas desenvolvidos antes da codificação esportiva de esgrima, com base na documentação histórica restante, em sistemas preservados tradicionais e em testes de simulação de combate. Não se deve confundir com as esgrimas teatrais e coreográficas, que geralmente são inspiradas pelos sistemas realmente existentes, muito diferente da competição esportiva moderna que perdeu a sensação de usar a arma como se fosse verdade e nítida. La scherma tradizionale, scherma antica o scherma storica è la ricostruzione dei sistemi sviluppatisi prima della codifica sportiva della scherma, sulla base della documentazione storica rimasta, dei sistemi tradizionali ancora conservati e della verifica in simulazione di combattimento. Non va confusa con la scherma teatrale e coreografica, che sono genericamente ispirate ai sistemi effettivamente esistiti, molto diverse dalla moderna scherma sportiva agonistica che ha perso il senso dell'uso dell'arma come se fosse vera ed affilata.

Clique para ver a definição original de «scrima» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRIMA


anteprima
an·te·pri·ma
causa prima
causa prima
come prima
come prima
da prima
da prima
dapprima
dap·pri·ma
di prima
di prima
escrima
scri·ma
imprima
im·pri·ma
isocrima
i·ʃo·cri·ma
lacrima
la·cri·ma
lagrima
lagrima
poco prima
poco prima
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sirima
si·ri·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRIMA

scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrimaglia
scrimatore
scriminale
scriminante
scriminare
scriminatura
scrimolo
scrinare
scriniario
scrio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRIMA

anima
anonima
cima
clima
decima
di massima
dima
dodicesima
enzima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prossima
settima
sima
stima
ultima
vittima

Sinônimos e antônimos de scrima no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRIMA»

scrima gaetano opera significato capelli cisl scuola manuel giuseppe italiana francesco scherma tradizionale antica storica ricostruzione sistemi sviluppatisi prima della codifica sportiva sulla base documentazione scrima arte combattere studio schermistica occidentale periodo classico roma grecia medievale rinascimentale moderno comprende mappa ancona stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta photographer based milan works exhibit internationally accademia torino fondata nell aprile succursale piemontese prestigioso istituto ricerca studi federația română scrimă știri comments

Tradutor on-line com a tradução de scrima em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRIMA

Conheça a tradução de scrima a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scrima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrima» em italiano.

Tradutor português - chinês

scrima
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scrima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrima
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scrima
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scrima
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scrima
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scrima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scrima
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scrima
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scrima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scrima
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scrima
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scrima
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scrima
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scrima
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scrima
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scrima
70 milhões de falantes

italiano

scrima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scrima
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scrima
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scrima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scrima
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scrima
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scrima
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scrima
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRIMA»

O termo «scrima» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scrima» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scrima».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRIMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scrima» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scrima» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scrima

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRIMA»

Descubra o uso de scrima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
109. lo l' lio più volte, adoprando ogni scrima , Per non saper quanta virlù in te régna, Riguardata,o mia spada, tanto degna. Buon. Tanc. 5. 7. Ma or meco Ta non dovresti stare in sulla scrima. §. Per metáfora Perder la scrima vale Perder la  ...
‎1829
2
La fatica del cuore: saggio sull'ascesi esicasta
Oltre quello cosmogonico, Scrima individua anche l'archetipo rituale della benedizione nell'episodio della benedizione patriarcale di Giacobbe (Gen 48,14) : «Giuseppe conduce al padre Manasse ed Efraim, ma Giacobbe li benedice ...
Enrico Montanari, 2003
3
Il cristianesimo orientale e noi: la cultura ortodossa in ...
Un secondo esponente della teologia ortodossa romena, certamente meno famoso di Staniloae, è André Scrima (1925-2000), che in Romania si laureò sotto la direzione dello stesso Staniloae. Uomo di una cultura sconfinata, conosceva ...
Aldino Cazzago, 2008
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCRIMA. Scherma. Lat. gladiatura . Gr. (.reygpga 1/a. /|Iorg. a7. 2:. Ma questa volta la scrima sua erra. E Il. tog. lo t' ho più volte, adoprando o ni scrima, Per non saper quanta virtù in te regna, iguardata' , 0 mia spada tanto degna. Buon. Tano.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
Le posizioni della lunetta Scrima furono, come visto, di nuovo presidiate della compagnia che la sera prima si era ritirata in Ancona. Furono mandati a presidiare posti di osservazione per raccogliere informazioni sul nemico, che ancora si ...
Massimo Coltrinari, 2013
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Scribacclada, Una vile scrittura. — Scriccluratt ( In dis. ) , Scribacchiante. Scribi, Scrigno. « Kl g'à pien el scrign » ; « Ha lo scrigno pieno ». Scrima, Scrima (in dis.) . Scherma. Pèrd la scrima: Perder il filo. Fa pèrd la scrima o scherma: Levar uno ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Di qui la nostra plebe assai- tare per assaltare; e assalto per assalto, da asuul . Cosi Matteo Spinello sotto 1' anno 1255: Et dettero due assaliti a Sfocerà. (4) Il Vocabolario: Scrima, scherma. Lat. gladiatura. Gr. tiovouaY/'a . Buon. Tane. 5.
Vincenzio Nannucci, 1843
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Da ns è pure il nostro ne, ci, ce. (3) Di qui la nostra plebe assaltare per assaltare; e assalto per assalto, da ii unii. Cosi Matteo Spinello sotto 1' anno 1255: Et dettero due assaliti a Nocera. (4) Il Vocabolario: Scrima, scherma. Lat. gladiatura.
Vincenzio Nannucci, 1843
9
Campagna di Guerra
Quest'operazione, sebbene alquanto contrastata dal fuoco della piazza e segnatamente dal forte Scrima, venne tosto eseguita. Le truppe presero immediatamente i loro campi nel modo seguente: quartier generale a Villa Cresci , brigata ...
Narrazione Militare, 1861
10
La Campagna di guerra nell' Umbria e nelle Marche: ...
Quest'operazione, sebbene alquanto contrastata dal fuoco della piazza e segnatamente dal forte Scrima, venne tosto eseguita. Le truppe presero immediatamente i loro campi nel modo seguente: quartier generale a Villa Cresci , brigata ...
‎1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrima no contexto das seguintes notícias.
1
Ad Ottawa il Congresso Mondiale Internazionale dell'Educazione …
... affinchè l'educazione sia assunta come una priorità dalla comunità mondiale”, spiega il sindacato Confederale guidato da Francesco Scrima ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
2
Quell'intera famiglia sterminata sulla strada a Caianello
... arianese e di Generoso Scrima, giovane professionista esemplare, tutti residenti in quello stesso palazzo che affaccia nel triangolo Calvario, ... «Ottopagine, jul 15»
3
Francesco Scrima: la lotta contro 'Buona Scuola' continua
Intervista a Francesco Scrima, segretario nazionale della Cisl Scuola. Battaglia sulla legge 107, assunzioni e campagna referendaria tra i temi ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
4
Calcio. Promozione. Camaro, definito l'organigramma dirigenziale
... Amodeo, Saverio Ardizzone, Giovanni Falduto, Gaetano Fazzio, Antonio Grasso, Antonino Russo, Giuseppe Scrima e Richard Vitale. Grande ... «Messina Ora, jul 15»
5
Emergenza caldo: a disposizione sale climatizzate e condizionatori …
Circoscrizione 2, Via Scrima 19 : lun. – merc. - ven. 9.00 - 13.00, il mart. e giov. 9.00- 13.00 e 15.00 17.00 Tel: 071 222.2920/2921/2922. «Vivere Ancona, jul 15»
6
Scrima: "Una legge sbagliata che alimenta divisione e conflitti"
Sulla legge che da domani entrerà in vigore restano tutte le ragioni di dissenso che per mesi la Cisl Scuola ha in tanti modi rappresentato, ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
7
Stand, cortei e spettacoli: arriva la notte della Santuzza
L'organizzazione - concludono - è di un'Ati formata da Agave Spettacoli srl di Andrea Randazzo e Tecnoline srl di Natale Scrima, che si sono ... «PalermoToday, jul 15»
8
Ecco la rinnovata scuola-calcio del Coiano Santa Lucia
... Francesco Panzera, Nicolino Lotrecchiano, Massimo Guarducci. Luigi Scrima, Enzo Bianchi e Pietro Marseglia. Vezio Trifoni. 12 luglio 2015 ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Quel taglio dimenticato di 2000 unità all'interno della categoria degli …
Su Cisl.it spicca l'articolo dedicato al comunicato di Francesco Scrima, il segretario generale del sindacato federale Cisl. Quando torna ... «Blasting News, jul 15»
10
Scuola, Renzi fa approvare la riforma più odiata
Per Francesco Scrima (Cisl Scuola) «il governo si è assunto la grave responsabilità del mancato confronto con la scuola» e Rino Di meglio ... «il manifesto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scrima>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z