Baixe o aplicativo
educalingo
scrollamento

Significado de "scrollamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCROLLAMENTO EM ITALIANO

scrol · la · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCROLLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scrollamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCROLLAMENTO EM ITALIANO

definição de scrollamento no dicionário italiano

A definição de rolagem no dicionário é ação de rolagem ou rolagem; encolher de ombros.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCROLLAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCROLLAMENTO

scrofularia di Hoppe · scrofularia di Sardegna · scrofularia di Scopoli · scrofularia fruticosa · scrofularia gialla · scrofularia nodosa · scrofularia pugliese · Scrofulariacee · scrofuloderma · scrogiolare · scrollare · scrollarsi · scrollata · scrollatura · scrollio · scrollo · scrollone · scropolo · scrosciante · scrosciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCROLLAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de scrollamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCROLLAMENTO»

scrollamento · scrollamento · grandi · dizionari · scrol · mén · azione · dello · scrollare · scrollarsi · scrollata · treccani · skrol · mento · dare · spalle · invia · articolo · pubblica · blog · delle · membrane · forum · alfemminile · qualcuna · stata · praticata · senza · esserne · prima · informata · come · successo · ieri · scoperto · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pons · traduzioni · loro · risultato · data · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · italian · babylon · download · software · time · incantesimo · world · warcraft · wowhead · bestia · prendere · panico · comincia · saltare · agitarsi · tentativo ·

Tradutor on-line com a tradução de scrollamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCROLLAMENTO

Conheça a tradução de scrollamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scrollamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrollamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

滚动速度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

velocidad de desplazamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scroll speed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्क्रॉल गति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرعة التمرير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скорость прокрутки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

velocidade de deslocamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ক্রল গতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

La vitesse de défilement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelajuan tatal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scroll-Geschwindigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクロールの速度
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스크롤 속도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kacepetan gulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốc độ cuộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுருள் வேகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्क्रोल गती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaydırma hızı
70 milhões de falantes
it

italiano

scrollamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prędkość przewijania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

швидкість прокрутки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viteza de derulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχύτητα κύλισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boek spoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rullningshastigheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rullehastighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrollamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCROLLAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrollamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scrollamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scrollamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCROLLAMENTO»

Descubra o uso de scrollamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrollamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronache ufo
b) L'esperienza di Ezechiele come deportato: E lo Spirito mi levò in alto, ed io udii dietro a me una voce, con un grande scrollamento, che diceva: “Benedetta sia la gloria del Signore dal suo luogo”. lo udii anche il rumore delle ali degli animali ...
Giuseppe Ferlenga, Silvia Cipriani, Daniele Pavone, 2010
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
L' albero , lo 3uale non ferma in terra la sua radice , è fatto cadere alio scrollamento d' ogni piccol vento. Pit. Renv. Cell. 544- Queste parole , che cestui diceva con certi scrol- lamenti di testa , davano ec. SCROLLÁRE. С rollare . Lat. qua чаге ...
‎1824
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. 'r/va7'pa. lllor. S. Greg. L' albero , lo quale non ferma in terra la sua radice , è fatto cadere allo scrollamento d' ogni piccol vento.Vit. Benv. Cell. 544. Queste parole, che costui diceva con certi scrollamenti di testa , davano cc. SCROLLARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SCROLLO, s. m. Scrollamento Crollo. Secolimcnt _ urouue, branlemrnt, ebr ement. 9. Scrol o, per Vibrazione. V'. Ora con ittamenti di pietre gli uccidono, ora con iscro li di lance li passano .. . SÉRÙPOLO, s. m. Puo che vale la vigesima quarta.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
1 12 E lo Spirito mi levò ad alto, ed io udii dietro a me una voce, con un grande scrollamento, che diceva : Benedetta sia la gloria del Signore dal suo luogo. 13 Io udii exiandio il suono dell' ali degli animali, che battevano l' una all'altra; e il ...
‎1856
6
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Scrollamento e sveltimento. — Sponendo il modo a seguire nel piantare abbiamo osservato, esser cosa utilissima alla pianta, che sia tenuta ferma ed immobile, ed abbiamo commendato i sostegni e i legami acciò sia difesa dagli urti e dalle ...
Antonio Ciccone, 1854
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Tumore sieroso delle glandule involto in una particolar membrana, che viene più frequentemente , che altrove, nel collo. La:. [tram. Gr. oiîpflr. cr. 6. 13. l. Cirug. M. Guigl. Rid- ”nf l. 1.78. SCROLLAMENTO- La snella”- Le!. qll/istat”, agiran'e.
‎1739
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
12 E lo Spirito mi levò ad alto. ed io udii dietro a me Una voce, con un grande scrollamento. chqdzceua : Bencdetta sia la gloria del Signore dal suo luogo. . '_ 13 Io udii eziandio il suono dell'ah degli animali, che battevano 1' una all' altra; e il ...
‎1855
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Scrollamento . Le acrollare . Scrollóre . Crollare . Per metaf. vale agitare , travagliare . Scrollóto . Add. da acrollere , Sorella . Scrollamento . Per vibrazione. Sorella . Add. Serollato, stanco, affaticat0. Scrópolo. Peso , che vale la vigenrnaquarta ...
‎1825
10
Vocabolario della linqua italiana--
SQRÒFULA. s. f. lo stesso che Scròfola. SCROGlOLARE.t). inlr. dicesi dello Scricchiolare che fanno cèrti cibi mentre si rompono co' dènti. SCROLLAMENTO. s. m. Lo scrollare. SCROLLAUE. v. alt. Crollare. | per met. vale Agitare, Travagliare.
Pietro Fanfani, 1855

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCROLLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrollamento no contexto das seguintes notícias.
1
Il Comune apre a Fido il mare di...
Si dovrà evitare lo scrollamento dell'animale all'uscita dal mare se in prossimità degli altri bagnanti, non si dovranno lanciare palline o altri ... «Il Piccolo, abr 15»
2
Cani: vero e falso sulle patologie dell'orecchio
I nostri cani, attraverso lo scrollamento della testa, sono in grado di eliminare l'acqua eventualmente presente nel condotto. Razze più ... «IO donna, mar 15»
3
Le Foto Esilaranti da Milioni di 'Mi Piace' dei Cani che si Scrollano l …
Queste immagini esilaranti mostrano il miglior amico dell'uomo colto in 'flagranza di scrollamento' – il pelo che fluttua selvaggio, gli occhi ... «Leggilo.net, out 13»
4
Dagli abusi al carcere, storie di afgane senza diritti
... i loro aguzzini, restano in libertà – racconta Roth – Persino gli abusi più terribili non sembrano provocare più che uno scrollamento di spalle ... «Linkiesta.it, abr 12»
5
I negretti ei matti
Talora con annesso scrollamento di spalle. Che è poi il vero classico di tutte le brave persone d'Italia, di qualunque provenienza geografica e ... «The Front Page, dez 11»
6
«Il mio don Carlo non è un nichilista»
Lo scrollamento del capo di don Carlo tornato in Africa, ed il suo sorriso, non sono di rassegnazione, ma di affettuoso e nostalgico pensiero, ... «Corriere della Sera, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrollamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scrollamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT