Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sedimentazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEDIMENTAZIONE EM ITALIANO

se · di · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEDIMENTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sedimentazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEDIMENTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sedimentazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sedimentazione

sedimentação

Sedimentazione

A sedimentação na física é um processo pelo qual as partículas suspensas em um fluido se acumulam devido à existência de um campo de força. Isso pode ser causado por gravidade, força centrífuga ou força elétrica. La sedimentazione in fisica è un processo per cui particelle sospese in un fluido si accumulano a causa dell'esistenza di un campo di forza. Questo può essere provocato dalla forza di gravità, dalla forza centrifuga, o dalla forza elettrica.

definição de sedimentazione no dicionário italiano

A primeira definição de sedimentação no dicionário é o processo pelo qual partículas sólidas suspensas em um líquido são depositadas no fundo de um vaso por gravidade ou por ação mecânica. Outra definição de sedimentação é matéria sedimentada; sedimento. A sedimentação também é um processo sedimentar: rochas formadas para o s.

La prima definizione di sedimentazione nel dizionario è processo mediante il quale particelle solide sospese in un liquido si depositano sul fondo di un recipiente per gravità o per azione meccanica. Altra definizione di sedimentazione è la materia sedimentata; sedimento. Sedimentazione è anche processo sedimentario: rocce formate per s.

Clique para ver a definição original de «sedimentazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEDIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEDIMENTAZIONE

sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEDIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de sedimentazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEDIMENTAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sedimentazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sedimentazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEDIMENTAZIONE»

sedimentazione chiarificazione colatura decantazione filtraggio filtrazione primaria significato termine legge stokes velocità rocce sangue secondaria fisica processo particelle sospese fluido accumulano causa dell esistenza campo forza questo può sedimentazione nell enciclopedia treccani certi casi naturale altri artificialmente quale separazione liquido solide dipartimento erriu nitti verniglio element mondurri vogliono studiare proprietà fisiche chimiche componenti dizionari corriere della sera geol deposito fondo delle acque fluviali marine materiale sospensione sapere diagnostica eritrosedimentazione tempo necessario perché parte corpuscolata campione posto libera ingegneria sanitaria ambientale rappresenta più importante operazione unitaria isolate detta anche tipo filtri lenntech filtro agisce come colino rimuove queste cosa tener presente proposito wikizionario evoluzione maturazione progetto idea situazione ogni nuova bisgono fase poter accolta centrifugazione frazionamento dipende centrifugo diretto radicalmente verso esterno funzione quadrato angolare appunti biologia annotazioni

Tradutor on-line com a tradução de sedimentazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEDIMENTAZIONE

Conheça a tradução de sedimentazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sedimentazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sedimentazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

沉降
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sedimentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sedimentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवसादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترسيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

седиментация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থিতানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sédimentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemendapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sedimentation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沈降
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sedimentasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्ट कण तळाशी बसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sedimantasyon
70 milhões de falantes

italiano

sedimentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osadzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

седиментация
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sedimentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθίζηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sedimentasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedimentering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sedimente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sedimentazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEDIMENTAZIONE»

O termo «sedimentazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sedimentazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sedimentazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sedimentazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEDIMENTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sedimentazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sedimentazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sedimentazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEDIMENTAZIONE»

Descubra o uso de sedimentazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sedimentazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
contribuisce a un ulteriore affinamento, indispensabile soprattutto se la fase di sedimentazione è disposta a valle di trattamenti secondari (sedimentazione secondaria) che contribuiscono essi stessi allo sviluppo di materiali galleggianti.
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
2
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
2.3 Sedimentazione Si dice sedimentazione il processo secondo il quale i corpi solidi sospesi in un liquido, aventi densità superiore a quella del liquido stesso, tendono a depositarsi, con moto più o meno veloce, sul fondo del recipiente.
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
3
Il trattamento delle acque inquinate
La sedimentazione naturale minaccia anche sovente le opere costruite dall'uomo ; infatti la capacità dei serbatoi idrici artificiali è fortemente ridotta dai fanghi che si accumulano alle spalle delle dighe, per non parlare degli ingenti danni ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
4
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Sedimentazione Dicesi sedimentazione il processo secondo il quale i corpi solidi sospesi in un liquido, ed aventi peso specifico superiore a quello del liquido stesso, tendono a depositarsi per effetto della forza di gravità, con moto più o meno ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
5
Acquedotti
La sedimentazione è un trattamento fisico semplice, adoperata per eliminare i solidi sedimentabili. Si distingue la sedimentazione primaria, da effettuare prima degli altri trattamenti per le acque a elevata torbidità, dalla sedimentazione ...
Valerio Milano, 1996
6
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
La determinazione è completata dalla pesata del residuo secco di ogni prelevamento e dalla relativa elaborazione dei profili di sedimentazione con computer Altri sistemi di rilevamento misurano il cambiamento di densità della sospensione ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi
7
Sanificazione nell'industria alimentare
Vengono impiegate tecniche di sedimentazione e di flottazione. Sedimentazione La sedimentazione è la tecnica di trattamento primario più comunemente utilizzata per rimuovere i solidi dalle acque reflue, che nella maggior parte dei casi ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
8
Il trattamento delle acque reflue in enologia
Negli impianti a fanghi attivi di piccola potenzialità è sufficiente un controllo visivo delle caratteristiche del fango e del supernatante nella vasca di aerazione e di sedimentazione. Una prova che può essere eseguita giornalmente consiste nel ...
Pierstefano Berta, Monica Minetti, Roberta Stecchi, 2003
9
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
Dal confionto (tabella 7) tra i volumi di sedimentazione effettivi (VS effettivo) e i volumi di sedimentazione totali necessari (VS totale), si evince che le scelte progettuali determinano un ampio scarto trai due, il che ha un'influenza positiva su: 0 ...
AA. VV., 2010
10
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
In seguito alla deposizione del materiale detritico, nel tempo si innescano i processi, meccanici, chimici o biochimici che conducono alla terza fase del ciclo, la sedimentazione. La sedimentazione meccanica del materiale detritico si ...
Federica Fernandez, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEDIMENTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sedimentazione no contexto das seguintes notícias.
1
La crisi Ilva è costata 10 miliardi
C'è, poi, negli stabilimenti – in particolare a Taranto - un problema di organizzazione industriale, con la sedimentazione di nuove competenze ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
Se il percorso di Schivardi muove spesso dalla raccolta di materiale audiovisivo alla sua sedimentazione nella pratica manuale, quello di ... «Artribune, jul 15»
3
Nanospazzini per 'catturare' i veleni dall'acqua e dal suolo
... esterno "arricchito" dagli inquinanti forma grandi aggregati che possono poi essere rimossi tramite filtrazione, sedimentazione o altri metodi. «Tiscali Europa, jul 15»
4
Dalle nanoparticelle minuscole trappole contro l'inquinamento
... esterni delle particelle si stabilizzano formando grandi aggregati tra loro che possono poi essere rimossi tramite filtrazione o sedimentazione. «Rinnovabili, jul 15»
5
“Ricordare per dimenticare”: l'Horcynus Festival celebra l'Armenia
... Contemporanea Horcynus Orca), un'occasione preziosa per l'intera città di Messina nell'ottica dello sviluppo e della sedimentazione di tutte ... «Tempo Stretto, jul 15»
6
Massimo Siragusa presenta il suo teatro d'Italia a Roma
La lettura delle tracce, il loro accumulo e la sedimentazione della città contemporanea in quella storica rendono ogni forma-città unica e ... «TheMammoth'sReflex, jul 15»
7
Alluvione 2014, ad Albissola completate le opere di messa in …
... pulizia del tratto non tombinato del Rio Basci con ripristino briglie di sedimentazione esistenti; ripristino della funzionalità del tratto fognatura ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
8
Popolari, si ricomincia da Bpm-Bper
... EMILIANA Vittoria Puledda A ncora una decina di giorni di lavoro, poi una pausa di sedimentazione e, a settembre, i primi contatti operativi. «La Repubblica, jul 15»
9
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono
Sospesi tra sedimentazione e erosione. ci si chiede cosa sia il nostro tempo, sovraccarico di dati digitali ma a volte povero di memoria. Il nostro ... «Il Piccolo, jul 15»
10
Dall'ospedale sversamenti industriali: sequestri e denunce, nei guai …
... dispone il sequestro preventivo, evidenzia che «si rileva un palese malfunzionamento delle vasche di sedimentazione; risultano in aumento, ... «Giornale del Cilento, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sedimentazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sedimentazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z