Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sedimentario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEDIMENTARIO EM ITALIANO

se · di · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEDIMENTARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sedimentario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEDIMENTARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sedimentario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sedimentario no dicionário italiano

A definição de sedimentar no dicionário é que dá origem à sedimentação. O sedimentar é também de rocha formada por materiais detritos de origem mineral ou orgânica depositados como sedimentos no fundo das águas pela ação das correntes ou geleiras, ou provenientes da precipitação de sais por evaporação da água.

La definizione di sedimentario nel dizionario è che dà luogo a sedimentazione. Sedimentario è anche di roccia formata da materiali detritici di origine minerale o organica depositati come sedimenti sul fondo delle acque per azione delle correnti o dei ghiacciai, o provenienti dalla precipitazione di sali per evaporazione delle acque.


Clique para ver a definição original de «sedimentario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEDIMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEDIMENTARIO

sediaio
sediario
sedicenne
sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEDIMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinônimos e antônimos de sedimentario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEDIMENTARIO»

sedimentario processo fasi cosa sono rocce sedimentarie significato schema riassunto delle sedimentario treccani sedimentàrio sedimento geologia formatosi sedimentazione luogo insieme fenomeni dizionari corriere della sera geol prodotto formate deposito materiali diversi prodotti dalla disgregazione preesistenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere quanto eterogenee tutte formano partire attraverso serie trasformazioni svolge sulla superficie terrestre nelle immediate vicinanze perciò

Tradutor on-line com a tradução de sedimentario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEDIMENTARIO

Conheça a tradução de sedimentario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sedimentario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sedimentario» em italiano.

Tradutor português - chinês

沉积
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sedimentario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sedimentary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाद का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسوبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осадочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedimentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাললিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sédimentaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedimen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sedimentär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堆積岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침전물의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sedimentary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trầm tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाळापासून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tortul
70 milhões de falantes

italiano

sedimentario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osadowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осадовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sedimentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιζηματογενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sedimentêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedimentära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sedimentære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sedimentario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEDIMENTARIO»

O termo «sedimentario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sedimentario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sedimentario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sedimentario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEDIMENTARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sedimentario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sedimentario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sedimentario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEDIMENTARIO»

Descubra o uso de sedimentario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sedimentario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossario di Scienze della Terra
Priscoano sinonimo di > Adeano. prisma sedimentario deposito marino formato ai margini dei continenti dall'accumulo dei detriti trasportati dai corsi d'acqua; la piattaforma e la scarpata continentale sono le superfici che lo delimitano verso ...
Claudio Polticelli, 2004
2
TUTTO - Scienze della Terra
a materiale originario b c d materiale sedimentario materiale secondario Figura 16.1 Fossilizzazione indiretta: una conchiglia di bivalve (a), sepolta da materiale sedimentario fine (b), ha lasciato nel materiale sedimentario la sua impronta (c);  ...
AA. VV., 2011
3
Storia del Pianeta Terra
Il processo sedimentario si svolge sulla superficie terrestre o nelle immediate vicinanze per cui è caratterizzato da basse temperature, alPincirca tra O °C e 150 °C, e da bassa pressione. Il processo sedimentario inizia con l'a/tera- zione di una ...
Claudio Polticelli, 2003
4
Elementi di ecologia
sedimentario. e. gassoso. Il ciclo dello zolfo ha una fase sedimentaria e una gassosa (Figura 22.11). Nella fase sedimentaria lo zolfo è immobilizzato a lungo in depositi organici e inorganici, rilasciato mediante l'erosione e la decomposizione, ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
5
Geologia applicata all'ingegneria
II processo sedimentario che ha inizio con una trasgressione e termina con la regressione successiva prende il nome di ciclo sedimentario (fig. 50). Quando si succedono vari cicli sedimentari si parla di sedimentazione ciclica. La potenza ...
Ardito Desio, 1973
6
ARGIMUSCO DECODED: ANTICHE CONOSCENZE MEDICHE E ALCHEMICHE ...
Forse, si tratta di lapilli e/o massi magmatici alterati superficialmente con possibili sviluppi di patinecroste ad ossidi di Mn e caduto nel bacino sedimentario (con infatti ai bordi strutture increspate da carico). Queste "sfere di pietra" sono tutte ...
ALESSANDRO MUSCO, PAUL DEVINS, 2014
7
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Considerando l'enorme forza erosiva del mare, dimostrata da un numero infinito di fatti,non èmolto probabile che un deposito sedimentario, quando sia stato sollevato, abbia potuto attraversarelafase erosivasubita dalla spiaggia ...
Charles Darwin, 2013
8
Scritti e discorsi: 1945-1962 raccolta integrale ...
Un certo interesse tecnico si può attribuire invece, secondo gli esperti, al confrontotra laPianura Padana e ilbacino sedimentario del Canada occidentale, che presenta alcune analogiestrutturali con laregione extra-appenninica. Considerando ...
Enrico Mattei, 2012
9
I grandi romanzi
«Perché lavitaanimale nonesistette sulla Terrasenon neiperiodi secondari, quando il terreno sedimentario venneformato dallealluvioni e sostituì la roccia incandescente dell'era primaria.» «Ebbene, Axel,c'è una risposta assaisemplice alla ...
Jules Verne, 2012
10
Sienese travertine
Travertino Pian di Palma Descrizione macroscopica Litotipo sedimentario di colore di insieme beige laminato, con alternanza di lamine da millimetriche a centimetriche di colore variabile da bruno chiaro avorio a bruno scuro con aspetto ...
A. Acocella, Alfonso Acocella, Davide Turrini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEDIMENTARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sedimentario no contexto das seguintes notícias.
1
Vulcanelli, messa in sicurezza tutta la zona
I componenti hanno constatato che all'interno dell'area interessata è ripresa una intensa attività di vulcanesimo sedimentario con importanti ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Moria di pesci in Laguna Lenzi «La raccolta delle alghe non serve a …
... (44.000 tonnellate di alghe concentrate in circa 400 ettari), ha retto perfettamente, poiché ne abbiamo ridotto il carico organico sedimentario ... «Il Giunco.net, jul 15»
3
Agrigento, trivellazioni: M5s organizza incontro-dibattito “U mari nun …
Interverranno l'avvocato Giacomo Cortese, esperto in diritto ambientale, e Mimmo Macaluso, esperto in pseudo vulcanesimo sedimentario. «Agrigento Notizie, jun 15»
4
TRIVELLAZIONI A SAN LEONE, I 5 STELLE: “U MARI NUN SI …
Mimmo Macaluso, esperto in pseudo vulcanesimo sedimentario. Concluderanno il neo sindaco di Gela, Domenico Messinese ed i consiglieri ... «agrigentoinformazione, jun 15»
5
"Litorali trasformati da cemento e progetti faraonici"
Molte aree costiere oggi presentano un grave deficit sedimentario a causa della cementificazione degli alvei fluviali, della costruzione di briglie ... «Corriere Quotidiano, jun 15»
6
Inaugurazione del restauro della "Tavola delle misure" in Piazza …
L'opera in calcare bianco risale al 1636 e sono costituite da materiale lapideo di diversa genesi calcare sedimentario e roccia magmatica. «Cervianotizie.it, mai 15»
7
Cataplasma di argilla: come farlo e benefici
Materiale sedimentario a grana finissima e particolarmente plastico, l'argilla, costituita da acqua, silice, allumine, ferro e metalli alcalini, vanta ... «Eticamente.net, mai 15»
8
Così stanno umiliando il mare, così stanno piegando il mare
... da un punto di vista prettamente orogenetico, il settore centrale dell'avanfossa adriatica (un'area depressa di forte accumulo sedimentario, ... «Versus, mai 15»
9
Drone dell'Ingv in Indonesia per scoprire i segreti del vulcano di …
... un sistema idrotermale in bacino sedimentario), rientrano nell`ambito del progetto europeo Lusi Lab, finanziato dal Centre for Earth Evolution ... «Meteo Web, abr 15»
10
Napoli, contraddizione eterna
Vi accorgerete di una cosa un po' bizzarra: sui bastioni del castello che si allunga nel golfo, immenso e forte e sedimentario come il luogo di ... «Panorama, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sedimentario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sedimentario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z