Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sedizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEDIZIONE EM ITALIANO

se · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEDIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sedizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEDIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sedizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sedizione

motim

Sommossa

Um motim é uma forma de desordem caracterizada por grupos não homogêneos de indivíduos. Historicamente, com esse termo, todas essas manifestações populares foram identificadas contra condições precárias de vida, opressão por governos muito difíceis, impostos muito caros. Una sommossa è una forma di disordine caratterizzata da gruppi non omogenei di individui. Storicamente con questo termine si identificavano tutte quelle manifestazioni popolari contro precarie condizioni di vita, oppressione da parte di governi troppo duri, tasse troppo onerose.

definição de sedizione no dicionário italiano

A definição de sedição no dicionário é a rebelião de várias pessoas contra autoridades legítimas, contra o poder estabelecido: s. populares; para fazer, prepare um s; empurre para o s.; domesticar, aplacar, sufocar, reprimir a s.

La definizione di sedizione nel dizionario è ribellione di più persone contro le autorità legittime, contro il potere costituito: s. popolare; fare, preparare una s.; spingere alla s.; domare, placare, soffocare, reprimere una s.

Clique para ver a definição original de «sedizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEDIZIONE

sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo
sediziosamente
sedizioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de sedizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEDIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sedizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sedizione

ANTÔNIMOS DE «SEDIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sedizione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sedizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEDIZIONE»

sedizione agitazione disordine insurrezione moto ribellione rivolta rivoluzione sollevazione sommossa tumulti tumulto autorità ordine costituito stato liberale significato militare pompeiani corfinio reato forma caratterizzata gruppi sedizione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sedizioso treccani sedizióso seditiosus seditio onis costituisce adunata moti linguaggio giur manifestazione dizionari corriere della sera violenta potere wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing sedizioni ufficiale hyph etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro violenze meglio però altri scomporre voce grandi zió più persone legittime popolare fare preparare spingere repubblica garzanti linguistica pericolosa pubblico costituita reprimere placare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios sedición miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de sedizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEDIZIONE

Conheça a tradução de sedizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sedizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sedizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

煽动叛乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sedición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sedition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विद्रोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крамола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজদ্রোহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sédition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hasutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufwiegelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教唆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치안 방해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sedition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xúi giục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரோகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजद्रोह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isyana teşvik
70 milhões de falantes

italiano

sedizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bunt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крамола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răscoală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sedisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppvigling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppvigleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sedizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEDIZIONE»

O termo «sedizione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sedizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sedizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sedizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEDIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sedizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sedizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sedizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEDIZIONE»

Descubra o uso de sedizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sedizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... e nella tirannide, sia perché, essendo i principi non molto ricchi, e il loro governo laborioso e pieno di impegni, questo non sarebbe stato molto agognato dal resto del popolo, togliendosi così un motivo di sedizione. 5. Questo diritto non era ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. xaSt1ipwcg~ Annot. Vang.Prcsc Gesù il pane, e benedisselo, dando a Dio grazie , e distribuillo a' seditori. Guid. G. E cosi da ciascun lato il disteso ordine delle tavole donava aY seditori agiate sedie. SEDIZIONE. Lat. seditio. Gr. oroimg.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
7'ang. Prese Gesù il pane, e beneditelo, dando a Dio grazie , e dislribuillo a' seditori . Guid. G. E così da ciascun lato il disteso ordine delle tavole donava a' seditori agiate sedie. SEDIZIONE. Lai. seditio. Gr. otoo'.?. Tratt. pece. mori. Sedizione ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Iran. Donne fra sedizione e tradizione
'Iran - donne tra sedizione e tradizione' è Beatrice Balestrazzi suo primo saggio ed è un tributo alla resistenza delle donne iraniane che da trent'anni sono impegnate nella lotta politica contro la dittatura religiosa del clero sciita ...
Beatrice Balestrazzi, 2009
5
Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...
Della Sedizione, e di quelli, che camminaffera mascherati', l ed in. fetta . LA Sedizione è medesimamente Crime” lese , come s' è detto, la qual si fa quando alcuno cospirasse contro li Governatori delle Provincie , Amministratori, oRettori delle ...
Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738
6
Opere
Il primo di tali vocaboli è il nome Sedizione , latin. Scditio , privo di verbo. Presso i Latini un lai nome significava Dissensione o Discordia tra i cittadini divisi in più partiti armali contro ai duci, od ai magistrati , od ai reggitori del governo , come ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Sedizione ha diversi caratteri,come ha differenti cause ; essa è punibile in tutti i casi, ma con modificazioni che debbono stabilire le regole dell' equità secondo il suo principio e gli effetti che ha prodotti. Tutte le volte ch'essa osa portarsi ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Sedizione ha diversi caratteri,come ha differenti cause ; essa è punibile in tutti i casi, ma con modificazioni che debbono stabilire le regole dell' equità secondo il suo principio e gli ell'etti che ha prodotti. Tutte le volte ch'essa osa portarsi ...
‎1841
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il primo di tali vocaboli è il nome Sedizione , latin. Scditio , privo di verbo. Presso i Latini un tal nome significava Dissensione o Discordia tra i cittadini divisi iu più partiti armati contro ai duci, od ai magistrali , od ai reggitori del governo , come ...
Giovanni Romani, 1826
10
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
S 81 - Il. Della Sedizione Contrari alla vita dello Stato son pure i tattiche ne rompono l' unitàinterna accendendo il fuoco della discordia tra quei che un muro ed una fossa serra; e tali sono la guerra civile , le bande armate, la strage, ...
Enrico Pessina, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEDIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sedizione no contexto das seguintes notícias.
1
Valentina Colombo: «Nel califfato anche l'inno è un'arma mediatica …
Nonostante il divieto di combattere in un mese sacro, il Corano afferma che il combattimento è preferibile alla sedizione giustificando, quindi, ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Thailandia, dalla riconciliazione rinasce la democrazia
Secondo le misure disposte dalla giunta militare al potere, il raduno di oltre cinque persone rappresenta un «atto di sedizione». «La legge è ... «La Stampa, jul 15»
3
Maxi operazione anti-Isis in Arabia Saudita: 431 arresti
I membri della rete operavano "in base ad un piano preordinato in zone di crisi all'estero con l'obbiettivo di seminare la sedizione ed estendere ... «askanews, jul 15»
4
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
Perfino il Financial Times, quell'instancabile sobillatore della sedizione bolscevica, le aveva definite controproducenti: le norme restrittive sul ... «il manifesto, jul 15»
5
Stasera alle 20,45 su TV 2000 Gandhi di Richard Attenborough
... che sfociano in scontri armati: Gandhi sarà arrestato ancora una volta, con l'accusa di sedizione, e condannato a sei anni di reclusione. «Taxidrivers.it, jul 15»
6
No ai ricatti del Pdc, crisi amministrativa più vicina a Molfetta. La …
Non mi piace la sedizione, però trovo estremamente interessante la proposta dell'amico DONATOZZO. Non so che succede nella sezione ... «Quindici - Molfetta, jul 15»
7
Mafia Capitale: un compromesso su Marino, il sindaco dell'Epiro
Ma il degrado d'una città che non ha mai controllato sta nella relazione al prefetto e nelle cronache d'ogni giorno: ultimo caso, la sedizione dei ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
Sono reati contro la disciplina, ex multis, la disobbedienza[23], la rivolta[24], l'insubordinazione o la sedizione[25]. In conclusione conviene ... «Cammino Diritto, jul 15»
9
Bahrein, chi critica l'Arabia Saudita finisce in carcere
... “ogni tentativo di sfruttare la situazione per seminare divisione o sedizione o di prendere posizione contro la decisione assunta dal Bahrein”. «articolo21, jul 15»
10
I “promessi sposi” di Napoli
In una situazione disperata, in quanto Michele Tavassi, imputato di sedizione programmata, che prevedeva per tale atto la pena di morte, vi fu, ... «Comune di Pignataro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sedizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sedizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z