Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segregazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGREGAZIONE EM ITALIANO

se · gre · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGREGAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segregazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGREGAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «segregazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segregazione no dicionário italiano

A definição de segregação no dicionário é a ação e o resultado da segregação ou segregação: o primário ordenado s. de todos os pacientes infecciosos; ele mora no s. voluntário em uma aldeia de montanha.

La definizione di segregazione nel dizionario è azione e risultato del segregare o del segregarsi: il primario ha ordinato la s. di tutti i malati contagiosi; vive in s. volontaria in un paesino di montagna.


Clique para ver a definição original de «segregazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGREGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGREGAZIONE

segregamento
segregare
segregarsi
segregato
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGREGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de segregazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGREGAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «segregazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de segregazione

ANTÔNIMOS DE «SEGREGAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «segregazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de segregazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGREGAZIONE»

segregazione apartheid clausura isolamento prigionia separazione sequestro solitudine assoluzione liberazione proscioglimento scarceramento scarcerazione chimica occupazionale cromosomi biologia metallurgia genetica significato segregazione treccani segregazióne tardo segregatio onis segregare sign calco semantico dell ingl segregation sono dizionari corriere della sera forzato volontario persona contatto altri razziale sistema discriminazione sociale detto anche wikizionario sing segregazioni solito persone quando separano alcune gruppo più ampio isola area urbana calabria etica progetti manifestazione interesse realizzazione rete regionale nell ambito progetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italia economia questo saggio presenta alcuni dati generali sulla termine definisce proprio questa ineguale distribuzione

Tradutor on-line com a tradução de segregazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGREGAZIONE

Conheça a tradução de segregazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de segregazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segregazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

隔离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segregación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

segregation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलगाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сегрегация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথকীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ségrégation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Segregation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隔離
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகுபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर ठेवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrım
70 milhões de falantes

italiano

segregazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

segregacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сегрегація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

segregare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

segregasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segregering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segregering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segregazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGREGAZIONE»

O termo «segregazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segregazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segregazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segregazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGREGAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segregazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segregazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segregazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGREGAZIONE»

Descubra o uso de segregazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segregazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La protezione dei patrimoni. Dagli strumenti tradizionali ai ...
Diverso discorso deve farsi quando la simulazione non attiene allo scopo, ma alla segregazione che è l'effetto principale del trust 334. La segregazione, se da un canto comporta che il fondo in trust sia esente da azioni esecutive individuali  ...
Marco Montefameglio, 2010
2
Genetica Umana
segregazione adiacente I FIGURA 5.19 Segregazione meiotica di una traslocazione bilanciata. La traslocazione reciproca è rappresentata sulla sinistra . Durante la meiosi i cromosomi omologhi si appaiano creando una struttura cruciforme.
Bruce R. Korf, 2001
3
Saggio di studj igienici sul regime penale della ...
Carlo Morelli. ciosissimo, grave, eterogeneo onusto di principii deleterei ed all' economia organica assolutamente mortiferi. E in quelle ore fatali nelle quali si arresta il henefìzio del rinnuovamento dell' aria e della eliminazione delle sue parti ...
Carlo Morelli, 1859
4
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Traslocazione bilanciata familiare con segregazione meiotica svantaggiosa. Cariotipo parziale del genitore (sopra) Cariotipo parziale del figlio (sotto). Descrizione: genitore con traslocazione bilanciata: 46,XY,t(3;6)(p26p21) (sistema  ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
5
Colleghi. Uomini e donne nei rapporti di lavoro
Anche quando si presenta una donna effettivamente valida, sono, dunque, riluttanti a promuoverla in un posto chiave. Le modalità di segregazione dell' occupazione femminile si muovono lungo due direttrici, l'una inerente alle dinamiche sul ...
C. Cipolla, F. Cremonini, 2000
6
Segregazione di genere e differenziali salariali nel mercato ...
L’imprenditorialità sociale nel nostro Paese è un’area in forte espansione se si guarda alla sua capacità di produrre sviluppo, coesione sociale e, soprattutto, occupazione.
Federica D'isanto, 2013
7
Discriminazione razziale e diritto: un'indagine comparata ...
Il fenomeno della segregazione razziale non si localizzò, però, solo negli Stati del Sud, ma venne registrato anche al Nord e all'Ovest in numerosi centri urbani. La segregazione in tali aree geografiche presentava, tuttavia, una particolarità ...
Davide Strazzari, 2008
8
Il freddo: Una segregazione
"Il freddo" racconta il periodo passato da Thomas Bernhard, fra i diciotto e i diciannove anni, nel sanatorio pubblico di Grafenhof.
Thomas Bernhard, 2014
9
Le donne afroamericane negli Stati Uniti: la lunga lotta per ...
Tuttavia rimaneva al sud e ancora di più al nord e all'ovest una segregazione di fatto, basata sulla distribuzione della popolazione. Nonostante vi fosse stato un cambiamento nei favori dell'opinione pubblica sul problema dei diritti civili, ...
Silvia Benussi, 2007
10
Stati Uniti contemporanei
Alla fine della Guerra civile la schiavitù fu abolita e la Costituzione venne emendata – come si dice nelle pagine iniziali di questo volume – ma la segregazione razziale e la discriminazione rimasero nelle leggi e nel costume della società ...
Bruno Cartosio, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGREGAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segregazione no contexto das seguintes notícias.
1
Obama in difesa dei diritti dei gay in Africa
Obama ha anche paragonato le discriminazioni nei confronti dei gay alla segregazione razziale che era in vigore nel sud degli Stati Uniti fino ... «Il Post, jul 15»
2
Genova, un episodio di razzismo che induce a riflettere
Passando, verso mezzogiorno, nei pressi di Vico delle Virtù, mi sono trovato di fronte a una scena che ricordava gli anni della segregazione ... «articolo21, jul 15»
3
ROM E SINTI, FANTASMI NELLE CITTA'
Queste iniziative, spesso adottate in buona fede, hanno però creato segregazione. E sono state l'origine di quello che oggi viene percepito ... «In Terris, jul 15»
4
L'Ultimo Matto - Fontanonestate 2015 (Roma)
B, ebreo viennese, reduce da una lunga prigionia sotto i nazisti, sopravvissuto alla devastante solitudine della segregazione grazie a un ... «SaltinAria, jul 15»
5
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
In San Michele aveva un gallo(1972, n.d.r. ) il nostro protagonista Giulio, anarchico rivoluzionario, rinchiuso nella cella di segregazione per ... «DazebaoNews, jul 15»
6
Le grandi conquiste della lotta civile americana in mostra a Capri
Dalle fotografie sulla segregazione razziale negli anni Cinquanta (alcune anche dei celebri Elliott Erwitt ed Eve Arnold), a quelle degli scontri ... «La Repubblica, jul 15»
7
“Vangelo” – Il nuovo film di Pippo Delbono
... dovendo parlare di amore, guerra, razzismo, fascismo, violenza, contraddizione e segregazione, temi cui noi siamo profondamente legati”. «Taxidrivers.it, jul 15»
8
Genova, la denuncia: “Un episodio di razzismo che induce a riflettere”
... nei pressi di Vico delle Virtù, mi sono trovato – racconta – di fronte a una scena che ricordava gli anni della segregazione razziale nel sud ... «Genova24.it, jul 15»
9
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
La chiamano segregazione razziale». ANNERISH, 24 ANNI, NIGERINO. «Sono partito da casa mia nel 2005, a giugno 2006 ero a Lampedusa, ... «Lettera43, jul 15»
10
Il flop del presidente nero Gli Usa sempre più razzisti
E di tensioni e rivolte non ne sono mancate negli ultimi mesi, i peggiori dagli anni sessanta, i tempi delle battaglie contro la segregazione. «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segregazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segregazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z