Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Segregation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEGREGATION

spätlateinisch segregatio = Trennung, zu lateinisch segregare, ↑segregieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEGREGATION EM ALEMÃO

Segregation  [Segregatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGREGATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segregation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGREGATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Segregation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Segregation no dicionário alemão

Excreção, separação Divisão dos fatores genéticos durante a maturação das células reprodutivas também Inglês: Para instalar o Adobe Flash Player.Alternativo: Jogue como mp3 \u0026 lt; na pronunciação inglesa: Plural: Segregations \u0026 gt; Separação de pessoas com as mesmas características sociais de pessoas com outras características, a fim de evitar o contato entre si. Ausscheidung, Trennung Aufspaltung der Erbfaktoren während der Reifeteilung der Geschlechtszellen auch englisch:   Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen <bei englischer Aussprache: Plural: Segregations> Trennung von Personen mit gleichen sozialen Merkmalen von Personen mit anderen Merkmalen, um Kontakte untereinander zu vermeiden.

Clique para ver a definição original de «Segregation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEGREGATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEGREGATION

Segge
Seghers
Segler
Seglerin
Segment
segmental
segmentär
Segmentation
segmentieren
Segmentierung
Segmentmassage
Segmenttherapie
segnen
Segno
Segnung
Segregat
segregieren
segue
Seguidilla
Segway

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEGREGATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Segregation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGREGATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Segregation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Segregation

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEGREGATION»

Segregation Absonderung Ausscheidung Trennung segregation stadt Wörterbuch sozialräumliche soziale horizontale genetik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Begriff räumliche Trennung Wohngebiete sozialen Teil Gruppen einer oder Region Grad umso höher stärker difu nichts anderes eine Abbildung sozialer Ungleichheit Gesellschaft Alle Bewohner kennen Phänomen wiktionary Englischer Artikel „segregation Stichwort Englisches Räumliche Raum Entstehen Vertiefungstext bezeichnet demografische Bevölkerung

Tradutor on-line com a tradução de Segregation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGREGATION

Conheça a tradução de Segregation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Segregation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Segregation» em alemão.

Tradutor português - chinês

隔离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segregación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

segregation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलगाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сегрегация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথকীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ségrégation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasingan
190 milhões de falantes

alemão

Segregation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隔離
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகுபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर ठेवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segregazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

segregacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сегрегація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

segregare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

segregasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segregering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segregering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Segregation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGREGATION»

O termo «Segregation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Segregation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Segregation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Segregation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGREGATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Segregation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Segregation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Segregation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEGREGATION»

Descubra o uso de Segregation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Segregation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segregation und Ausgrenzungstendenzen in Städten
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich ...
Tilmann Wörner, 2009
2
Ethnische Segregation in Deutschland – freiwillig oder ...
Wenn man den Begriff der Segregation gebraucht, stellt sich immer die Frage wie Segregation definiert wird.
Jenny Bertram, 2008
3
Farwick, Segregation:
Seit mehr als zwei Jahrzehnten zählt die Problematik der individuellen und gesellschaftlichen Folgen der Zuwanderung nach Deutschland zu einem der zentralen Themenfelder der öffentlichen, politischen und sozialwissenschaftlichen Debatte.
Andreas Farwick, 2008
4
Soziale Segregation in Deutschland - Was sind ihre Folgen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart (Fakultat Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Alexander Benzel, 2010
5
Segregation in der Großstadt und Gemeinwesenarbeit
Segregation und Ghettoisierung gibt es schon lange.
Jessica Kiss, Meike Rank, 2003
6
Segregation und ethnische Minderheiten in Paris und London
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowiss. / Geographie - Bev lkerungsgeogr.
Saskia Leissling, 2011
7
Mehrdimensionale residenzielle Segregation ethnischer ...
Die residenzielle Segregation in deutschen Städten wird nicht nur als Ausdruck sozialer Ungleichheit diskutiert, sondern im Zusammenhang mit Zuwanderern als Gradmesser ihrer Integration in die Aufnahmegesellschaft.
Werner Grabowski, 2008
8
Zunehmende sozialräumliche Segregation und wachsende ...
In deutschen Städten nimmt seit dem Ende von Wirtschaftswachstum und Vollbeschäftigung in den 1970er Jahren die soziale Ungleichheit und sozialräumliche Segregation beständig zu, und das Streben nach Wirtschaftlichkeit bestimmt mehr und ...
Friederike Stoller, 2006
9
Migration - Segregation - Integration - Über den Einfluss ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Migration, sozialraumlicher Wandel und interethnische Konflikte, 27 Quellen im ...
Fabian Mesecke, 2007
10
Türken in deutschen Großstädten - Konsequenzen ethnischer ...
Dieses Referat soll einen Einblick in die Konsequenzen der ethnischen Segregation für das Quartiersmanagement am Beispiel der Türken in deutschen Großstädten geben.
Jasmin Tarhouni, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGREGATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Segregation no contexto das seguintes notícias.
1
Ofsted wrong to penalise Islamic school over gender segregation ...
A high court judge has ruled that Ofsted inspectors were wrong to penalise an Islamic faith school because of their “erroneous” view that segregation of boys and ... «The Guardian, nov 16»
2
Call for action to tackle growing ethnic segregation across UK
He warned that segregated societies “breed intolerance and prejudice”, adding: “And we know the opposite is true – there is a huge amount of research that ... «The Guardian, nov 16»
3
"The Color Line": Die unsichtbaren Farben jenseits der Segregation
The Color Line ist der Titel der Ausstellung über afroamerikanische Künstler und die Segregation, also jene Zeit zwischen den 1860er-Jahren, als Sklaverei per ... «derStandard.at, out 16»
4
Thunder Bay inmate out of segregation after four years in pre-trial ...
TORONTO — An inmate who has been held in segregation for the past four years at a Thunder Bay, Ont., jail has been moved to a regular cell. «National Post, out 16»
5
Ontario to Begin Overhaul of the Use of Segregation in the Province
In addition to the appointment of the external reviewer, Ontario is taking immediate action with the goal of reducing the number of inmates placed in segregation ... «Government of Ontario News, out 16»
6
Segregation: "Berlin ist die einzige deutsche Großstadt"
Ich würde die Rolle des Raumes nicht überbewerten. Zwar haben wir auch in der Forschung eine Tendenz, nach räumlicher Segregation in Städten zu suchen. «ZEIT ONLINE, set 16»
7
Segregation bei den Heiraten: Migranten heiraten immer häufiger ...
Je jünger Migrantinnen und Migranten sind, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie einen Schweizer oder eine Schweizerin ehelichen. Das dürfte mit ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
8
GAO study: Segregation worsening in US schools
WASHINGTON — America's public schools – 62 years after the Supreme Court's historic Brown v. Board of Education decision – are increasingly segregated by ... «USA TODAY, mai 16»
9
Fox News' Stacey Dash: End Black History Month To Stop ...
Fox News contributor Stacey Dash suggested Wednesday that celebrating the achievements of people of color only promotes "segregation" in a segment on ... «TPM, jan 16»
10
Segregation declines in Chicago, but city still ranks high, census ...
But while some Chicago neighborhoods have become more racially diverse, the city remains one of the most segregated large cities in the country, said William ... «Chicago Tribune, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segregation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/segregation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z