Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "setola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SETOLA EM ITALIANO

se · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Setola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SETOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «setola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de setola no dicionário italiano

A primeira definição de cerdas no dicionário é cada um dos cabelos grossos e rígidos das costas de alguns animais, como o porco e da cauda do cavalo: com as cerdas do javali você faz escovas e escovas. Outra definição de cerdas é escova ou escova de cerdas grandes, especificações. o usado na tipografia para limpar as formas da composição após a impressão. A cerda é também cada um dos cabelos e filamentos rígidos e pontiagudos, com função protetora, que cobrem os órgãos de algumas plantas.

La prima definizione di setola nel dizionario è ciascuno dei peli grossi e rigidi del dorso di alcuni animali, come il porco, e della coda del cavallo: con le setole del cinghiale si fanno spazzole e pennelli. Altra definizione di setola è spazzola o grosso pennello di setole, spec. quella usata in tipografia per pulire le forme della composizione dopo la stampa. Setola è anche ognuno dei peli e dei filamenti rigidi e appuntiti, con funzione protettiva, che rivestono gli organi di alcune piante.


Clique para ver a definição original de «setola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SETOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
gretola
gre·to·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SETOLA

setacciatore
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setolare
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setoso
setta
settagenario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SETOLA

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
scotola
sistola
tettola
viottola

Sinônimos e antônimos de setola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SETOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «setola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de setola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SETOLA»

setola pelo intercettazione mario spezie gennaro significato giuseppe video zoccolo cavallo afragola quante falle boss casalesi stiamo parlando setola clan gruppo bidognetti killer retto sorti sodalizio criminale dopo intercettazioni choc durante agguato news fatto quotidiano diversi esponenti quali dell stragista nicola schiavone figlio francesco noto come sandokan maiale musiche convenzionali sperimentale elettronica contemporanea counters figlia papà internapoli ecco alcune fiancheggiatori dello stesso accusato essere autore numerosi

Tradutor on-line com a tradução de setola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SETOLA

Conheça a tradução de setola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de setola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «setola» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bristle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल खड़े करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعله ينتصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щетина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কূর্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Borste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剛毛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억센 털
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

g
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dựng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முள் மயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस ताठ उभे राहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıl
70 milhões de falantes

italiano

setola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeżyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щетина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se burzului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουρουνότριχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regop staan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de setola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETOLA»

O termo «setola» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «setola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de setola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «setola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SETOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «setola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «setola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre setola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SETOLA»

Descubra o uso de setola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com setola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) SETOLA. Propriamente il pelo che ha in sul filo della schiena il porco ; ma si trasferisce anche ai peli lunghi, particolarmente della coda dei cavalli, e d'altri animali. Lat. seta. Gr. )^atTr/. Pallad. Marz. 1 1. Altri sono, che ne' loro androni ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La setola del cignale è un pelo rigido allunÈllfl' flessibile, lucido, bianco o rosso o nero, della lunghezza di I io in IGo millimetri (4 o 6 pollici), c"litttusto di filamenti facili a separare, attaccato alla pelle con una bolla che, come nei crini, gli serve ...
‎1843
3
Afragola. Tra feudalesimo e capitalismo. La struttura sociale
Cinquevie 93,20 De Dominici Paolo S.Venere 92,84 Setola Domenico Sanguineto 92,60 Vaccino Pasquale Salice 90,00 Iorio Michele Marzasiepe 90, 00 Setola Domenico Pizzo delle Salicele 86,60 Corcione Vincenzo Viottola di Laudiero 83 ...
Ciro Pelliccio, 2007
4
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
Rimedi: 'alla _sösfllña ch: pmetm nel w'm. più di quella parte dell'vgna ch'è al diritto sotto la setola , che dell'altra ; si che il ferro non venga ad accostarsi con svgna in alcun modo , 8t perciò à fargli offesa , 8t danno . Mà se la setola penetrarà ...
Carlo Ruini, 1618
5
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
più di quella parte dell'vgna ch'è al diritto sorto la setola , che dell'altra; si che il ferro non venga ad accostarsi .con l'vgna in alcun modo, 8: per ciò a fargli ...mg offesa , 8c danno . Ma se la setola penetrarà nel viuo , 8t il male sarà nuouo , si ...
Carlo Ruini, 1618
6
Infermita Del Cavallo
noi " i `~ i De'Cavallí Με. VI. .l 237ì ΑΓ. ñ si curerà in'questo modo . - Nettate tuttele Ιωδαε; , .che nella setola .fossero , sk Cm della lavera per cinque , o _sei giorni la fessura due volte il giorno-con aceto forte , den-, ρω: (68 :το 11 quale sieno ...
‎1706
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
P. *x 2-8 z ›* Delle Infirmitadi più di quella parte dell'vgna ch'è al diritto sotto la setola , che dell'altra; si che il ferro non venga ad accostarsi con l'vgna in alcun modo , 8c per ciò a fargli Rimea'y offesa , 8c danno . l M a se la setola penetrarà  ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
più di quella parte dell' vgna eh e al diritto sotto la setola , che dell'altra ; si che il ferro non venga ad accostarsi con l'vgna in alcun modo , & per ciò a fargli Rimedi / offesa , & danno . Ma se la setola penetrarà nel viuo , & il male sarà nuouo ,si ...
Carlo Ruini, 1618
9
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
più di quella parte dellvgna ch e al diritto sotto la setola , chc dcll'altra ; si che il ferro non vcnga ad accostarsi con l'vgna in alcun modo , & per ciò a fargli Rìmdij offesa , & danno . Ma se la setola penetrarà nel viuo , & il maie sarà nuouo , si »ii * ...
Carlo Ruini, 1618
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Г 01 non hádale A quel , che vi alle spalte Ch'é cínico di pettini da lino, Di scardussi e di Setola. Baoa. Fier. § 3 Setole: si dicono anche Alcune picole scoppialiire, o fessure , che si producono nelle □nuil, nclle lahhra , nelle palpebre e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo setola no contexto das seguintes notícias.
1
Ambiente e rinascita ecologica, all'Expo di Milano cala il sipario su …
... ritroveranno, con Renato Ciampa, Francesco Festa, Marco D'Ubaldo, Domenico Carrino e Antonio Setola per un focus sulla cogenerazione. «Orticalab, jul 15»
2
Processo Cosentino: Sergio Orsi si "pente" e vuota il sacco: botta e …
... ucciso il primo giugno del 2008 dal gruppo stragista guidato da Giuseppe Setola, gestiva la società di raccolta dei rifiuti Eco4 - sta rendendo ... «Campanianotizie, jul 15»
3
Scontri a Mondragone: scarcerato Tyson
... allorquando vennero barbaramente uccisi sei giovani ghanesi che caddero sotto i colpi di mitra sparati da Giuseppe Setola e dai componenti ... «Ottopagine, jul 15»
4
Edolo contemporanea. In arrivo Contexto, un mese di eventi
Ma Contexto è anche una straordinaria opportunità per il territorio, come racconta Ilenia Setola Assessore al Turismo e Marketing Territoriale: ... «ArtsLife, jul 15»
5
Castel Volturno, ricordato Raffaele Granata
Il messaggio arrivò a segno completamente, se è vero che quell'omicidio fece entrare nella casse di Setola un milione di euro, perché tutti si ... «La Repubblica, jul 15»
6
Nomen omen, l'anagrafe criminale
Così i boss del clan dei Casalesi Francesco Schiavone e Francesco Bidognetti parlavano di Giuseppe Setola, un "collega" che a loro non ... «La Repubblica, jul 15»
7
All'affascinante Rosa la prima fascia
Ha vinto la civitanovese Rosa Setola, che ha conquistato la fascia personalizzata di Miss Attenti al luppolo, precedendo nelle preferenze della ... «Corriere Adriatico, jun 15»
8
Edolo, tra i sogni del sindaco c'è il ritorno ai fasti dal passato
... l'assessore a Turismo e marketing Ilenia Setola ha presentato «Contexto»: una mostra d'arte contemporanea che coinvolgerà per più di un ... «Brescia Oggi, jun 15»
9
San Marcellino: condannato a 30 anni Salvatore Santoro del gruppo …
... capeggiata da Giuseppe Setola, nell'omicidio di Ramis Doda. Le indagini, basate sulle dichiarazioni del pentito Oreste Spagnuolo, avevano ... «Campanianotizie, jun 15»
10
Castel Volturno ricorda imprenditore ucciso da clan Setola
Giornata di commemorazione a Castel Volturno (Caserta) per il settimo anniversario della morte di Domenico Noviello, l'imprenditore titolare di ... «Campanianotizie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/setola>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z