Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "setacciatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SETACCIATURA EM ITALIANO

se · tac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETACCIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Setacciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SETACCIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «setacciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
setacciatura

peneiramento

Setacciatura

Screening é um método usado para determinar a distribuição de tamanho das "partículas" de um sólido granular. A determinação da distribuição de tamanho de partícula é chamada de análise granulométrica. Os materiais utilizados na peneiração podem ser variados, por exemplo: areia, fragmentos de rocha, argila, granito, feldspado, carvão, solo, poeira, grãos e sementes. Graças à facilidade de execução, a peneiração é provavelmente a técnica mais utilizada para análises granulométricas. A peneiração pode ser usada tanto como um método de análise, no caso de nos interessar em determinar as propriedades do material ou como um método de separação se estivermos interessados ​​em selecionar os cortes no material granular; O procedimento nos dois casos permanece o mesmo, mas diferentes são os volumes de sólidos tratados. La setacciatura è una metodica utilizzata per stabilire la distribuzione di dimensioni delle "particelle" di un solido granulare. La determinazione della distribuzione di dimensione delle particelle viene detta analisi granulometrica. I materiali che si utilizzano nella setacciatura possono essere svariati, ad esempio: sabbie, frammenti di roccia, argilla, granito, feldspati, carbone, terreni, polveri, grano e semenze. Grazie alla facilità di esecuzione, la setacciatura è probabilmente la tecnica più utilizzata per effettuare analisi granulometriche. La setacciatura può essere utilizzata sia come metodo di analisi, nel caso in cui siamo interessati a stabilire le proprietà del materiale, sia come metodo di separazione, nel caso in cui siamo interessati a selezionare i tagli del materiale granulare; la procedura nei due casi rimane identica, ma differenti sono i volumi di solido trattato.

definição de setacciatura no dicionário italiano

A definição de peneiração no dicionário é ação e resultado da peneiração.

La definizione di setacciatura nel dizionario è azione e risultato del setacciare.

Clique para ver a definição original de «setacciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SETACCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SETACCIATURA

set
set point
set-aside
set-up
seta
setacciare
setacciata
setacciatore
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SETACCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de setacciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SETACCIATURA»

setacciatura polveri terreno miscugli grano metodica utilizzata stabilire distribuzione dimensioni delle particelle solido granulare determinazione della dimensione viene detta analisi granulometrica materiali utilizzano nella possono essere setacciatura nell enciclopedia treccani stacciatura operazione mediante quale separa parte fine quella grossa sostanza polverulenta facendola passare degli inerti eseguita tramite serie setacci disposti sull altro aperture decrescenti andando dall alto dizionari corriere sera manuale meccanica setaccio significato termine questionario retsch laboratorio applicativo applicazioni fritsch gmbh setacciatori indicati tutti lavori traduzione dicios traduzioni bolting sifting miglior gratuito setacciare risultato industr

Tradutor on-line com a tradução de setacciatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SETACCIATURA

Conheça a tradução de setacciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de setacciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «setacciatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

筛分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tamizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sieving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sieving
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غربلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просеивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneiramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sieving
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamisage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengayakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふるいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sieving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sieving
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eleme
70 milhões de falantes

italiano

setacciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesiewanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просіювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσκίνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de setacciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETACCIATURA»

O termo «setacciatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «setacciatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de setacciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «setacciatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SETACCIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «setacciatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «setacciatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre setacciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SETACCIATURA»

Descubra o uso de setacciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com setacciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Breve guida all'archeologia: dispense sulla metodologia e le ...
La setacciatura Per quanto il lavoro di cazzuola possa essere preciso, in uno scavo, piccoli oggetti come monete, gemme, intagli, frammenti di oggetti metallici, lignei (magari combusti), ossei animali o umani, possono andare perduti. la ...
Francesco Bandini, 2005
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
La granulometria di un aggregato viene determinata con la prova di setacciatura. Con una serie di setacci * è possibile suddividere le parti di un aggregato in gruppi di dimensione diversa. L'analisi granulometrica consiste appunto in questo ...
Vincenzo Pacenti, 1980
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
di setacciatura (a movimento a mano o meglio meccanico) nel quale i vagli della serie siano stati disposti con le dimensioni delle maglie in ordine crescente dal basso verso l'alto, ottenendo così direttamente le pesate per la curva cumulativa.
Carlo Cestelli Guidi, 1987
4
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
Ho avuto occasione di lavorare con agronomi finlandesi, grazie ai quali ho compreso che vi sono due parametri di fabbricazione cruciali: la macinazione e la setacciatura. Una macinazione troppo fine distrugge le fibre e annulla i loro benefici.
Pierre Dukan, 2011
5
Boiardo
Ho perso il conto dei giorni necessari per svolgere la setacciatura del deposito delle due camere. E se solo di setacciatura si fosse trattato, probabilmente il lavoro avrebbe richiesto meno tempo di quello effettivamente speso per fronteggiare ...
S. Vinceti, 2008
6
La tutela penale dell'ambiente
di estrazione (con conseguente non applicazione della disciplina sui rifiuti), nel senso di farvi rientrare sia la prima pulitura effettuata mediante grigliatura a secco o setacciatura, sia quella effettuata mediante lavaggio, quando necessita`  ...
Pasquale Fimiani, 2011
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La concentrazione del minerale si effettua per via umida, sul materiale macinato, attraverso la setacciatura, la sedimentazione e la flottazione. In quest'ultima operazione si impiegano come agenti flottanti oli di petrolio, olio di pino, ecc. e ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
8
Industrie agrarie
2 continuo Sistema di sgrondatura setacc. centrifuga setacciatura con leggera pressione media pressatura setacciatura setacciatura setacciatura combinata a leggera pressione setacciatura setacciatura Getacciatura setacciatura setacciatura ...
‎1972
9
Meccanica del terreno, fondazioni, opere in terra
Quando la terra è costituita da grani di dimensioni maggiori e minori di 0,06 min occorre eseguire prima la setacciatura e poi la decantazione separando le parti fine da quelle grosse (scheletro) come detto al paragrafo precedente.
Carlo Cestelli-Guidi, 1957
10
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
utilizzati sono diversi: setacciatura, aspirazione, separazione magnetica, solo per citarne alcuni. Segue la bagnatura delgrano (condizionamento), che ha lo scopo di rendere ilchicco più morbidoe facilitare cosìil distaccodella crusca per ...
Natalia Piciocchi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETACCIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo setacciatura no contexto das seguintes notícias.
1
Day of archaeology: cantieri aperti al foro della pace
Il ragazzo illustra anche la flottazione, «una tecnica di setacciatura di fino ad acqua che serve per il recupero più accurato possibile dei resti di ... «Corriere di Roma News, jul 15»
2
Pane, pasta e pizza alla Canapa: gli antiossidanti che ci aiutano
La farina viene prodotta dalla macinazione e dalla setacciatura della rimanenza della spremitura dei semi per l'estrazione dell'olio e l'impasto ... «Il Mattino, jul 15»
3
Grande partecipazione, all'Auser di San Giovanni Suergiu, per “Su …
... grano, la spiegazione della macinazione del grano con la caratteristica mola asinaria e, infine, prove pratiche della setacciatura delle farine. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jun 15»
4
Al via la V edizione di “Dalle Vie del Grano ai Mulini – dalla Farina in …
Dopo sei passaggi consecutivi sotto altrettanti rulli, si passa alla setacciatura. “ Cosi nascono le sue genuine e preziose farine.- dichiara ... «InfoCilento, jun 15»
5
San Giovanni Suergiu. Sabato. Una giornata dedicata al pane …
... la spiegazione della macinazione del grano con la caratteristica mola azionata da un asino e prove pratiche della setacciatura della farina. «Tentazioni della Penna, jun 15»
6
Sabato 27 giugno la sede sociale dell'Auser di San Giovanni …
... grano, la spiegazione della macinazione del grano con la caratteristica mola asinaria e, infine, prove pratiche della setacciatura delle farine. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jun 15»
7
Biglietti Champions fino a 3000 euro e la grana dei tour operator …
“In tutta questa forsennata setacciatura di offerte il tifoso ha trovato anche un altro mezzo impiccio, ovvero l'annuncio primigenio che il tour ... «TodaySport.it, mai 15»
8
Positano L' Arte della Pizza ? Semplice, Omega 3, contro …
Questa farina è prodotta tralasciando il processo della “setacciatura”, il seme così com'è viene macinato fino a farlo diventare molto fine, ... «Positanonews, mai 15»
9
Viaggio nella Calabria preistorica. Il Bue Primigenio della magica …
Inoltre, dalla setacciatura del terreno di scavo nello strato C (11.000 anni anni fa) sono emersi, come per altri siti del Paleolitico superiore, ... «Ecodellojonio, mai 15»
10
Un altro cane all'amo è allarme sulle...
Dal 18 maggio partiremo con la setacciatura e la buona notizia e che ci stiamo attivando per allungare la stagione con apertura il primo di ... «Il Tirreno, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setacciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/setacciatura>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z