Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "setta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SETTA EM ITALIANO

set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Setta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «setta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

facção

Setta

O conjunto indica um grupo de pessoas que seguem uma doutrina religiosa, filosófica ou política que, por aspectos doutrinários ou práticos particulares, desvia-se de uma doutrina pré-existente já disseminada e afirmada. Setta indica un gruppo di persone che segue una dottrina religiosa, filosofica o politica che, per particolari aspetti dottrinali o pratici, si discosta da una dottrina preesistente già diffusa e affermata.

definição de setta no dicionário italiano

A primeira definição de seita no dicionário é um grupo de seguidores de uma doutrina particular que contrasta com a ideologia reconhecida pela maioria e, portanto, geralmente é oposta: s. política; s. subversiva. Outra definição de seita é uma sociedade secreta: a s. do Carbonari. A seção também é uma ordem religiosa.

La prima definizione di setta nel dizionario è gruppo di seguaci di una particolare dottrina che contrasta con l'ideologia riconosciuta dalla maggioranza ed è perciò generalmente avversata: s. politica; s. sovversiva. Altra definizione di setta è società segreta: la s. dei carbonari. Setta è anche ordine religioso.

Clique para ver a definição original de «setta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SETTA


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
letta
let·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SETTA

setoso
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio
settantesimo
settantina
settare
settariamente
settario
settarismo
settato
settatore
sette
sette e mezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SETTA

barchetta
bruschetta
caletta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
faccetta
fretta
gambetta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
retta
stretta
valletta
vetta
villetta

Sinônimos e antônimos de setta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «setta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de setta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SETTA»

setta associazione camarilla camorra chiesa chiesuola combriccola congregazione consorteria cricca faida fazione gang gruppo lega loggia mafia parte partito scuola seguito società neocatecumenali satanica treccani sètta secta propriam séguito sectus part pass sequi seguire seguono difendono particolare michelle hunziker confessione choc soggiogata storia toccante sincera vista perdere sorriso essere schiava specie riacquistare spensieratezza infotdgeova analisi critica culto vogliono definiti quanto questo termine connotazione negativa genera

Tradutor on-line com a tradução de setta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SETTA

Conheça a tradução de setta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de setta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «setta» em italiano.

Tradutor português - chinês

教派
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संप्रदाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপদল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mazhab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sekte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宗派
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môn phái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezhep
70 milhões de falantes

italiano

setta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sectă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de setta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETTA»

O termo «setta» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «setta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de setta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «setta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «setta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «setta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre setta

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SETTA»

Citações e frases célebres com a palavra setta.
1
Natalia Aspesi
Valentino è ormai diventato una multinazionale del vestire, aspira a imporre il suo marchio su chiunque si muove o respiri... Si può essere anche un po' perplessi davanti a questo strapotere di Valentino che pone la sua V su milioni di oggetti, dalle mutande agli orologi, dagli asciugamani alle penne, marchiando i suoi fan come adepti di un'immensa setta.
2
Samuel Taylor Coleridge
Colui che comincia ad amare il cristianesimo più della verità finirà per amare la sua setta o la sua chiesa più del cristianesimo, e poi ad amare se stesso più di ogni altra cosa.
3
William Hazlitt
Quasi ogni setta del cristianesimo rappresenta una perversione della sua essenza in un compromesso con i pregiudizi del mondo.
4
Alexander Sergeyevich Pushkin
Biasimate un uomo, sviscerate tutti i suoi difetti, nessun altro uomo intercederà per lui. Ma basta che facciate della leggera ironia su un membro del gentil sesso e subito tutte le donne insorgeranno compatte contro di voi, esse formeranno un sol popolo, una sola setta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SETTA»

Descubra o uso de setta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com setta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La setta degli alchimisti. Il segreto dell'immortalità
Immortalità «Bere questa medicina serve solo a rimpiangere a lungo di averla bevuta. Forse vi riuscirà difficile crederlo, ma ci si può stancare persino di vivere». Fabio Delizzos è nato a Torino nel 1969 e vive a Roma.
Fabio Delizzos, 2010
2
Decreto contro la Setta dei Liberi Muratori 1824
Il 1 marzo 1824 fu pubblicato il Decreto del Duca di Modena contro i Framassoni, dettato dall'ignoranza la più completa dei fatti e degli uomini, frutto di errore, degno e deplorevole risultato dei pregiudizi, della superstizione e del ...
FRANCESCO IV d'Austria Este, 2012
3
La Setta Dei Condor
I tre partono in caccia, ma ben presto si accorgono di aver messo le mani su qualcosa di grosso: tanto grosso da minacciare le loro stesse vite e da costringerli a far salti mortali per avere la partita vittoriosa.Ritorna, in eBook, PAUL ...
Paul Dorval, 2011
4
La setta dei libri perduti
Tre crimini nel giro di poche ore.
A.M. Dean, 2013
5
Le guerre del Mondo Emerso - 1. La setta degli Assassini
Sono passati quarant'anni dalla grande guerra che ha messo fine alla sete di conquista di Aster il Tiranno, ma ancora il Mondo Emerso non ha trovato pace...
Licia Troisi, 2010
6
La setta dei libri blu
Perché Roger decide di troncare di punto in bianco il suo fidanzamento, e di sparire, lasciando scritto di non essere cercato in alcun modo?
Gordon Dahlquist, 2011
7
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Nel libro oscuro si celano i peggiori incubi di ogni lettore
Gordon Dahlquist, 2011
8
Conclusioni pronunziate innanzi alla G. C. Speciale di ...
sali , ma essa medesima quelle confessioni sorreggendo , la pruova testimo« niale di accordo con la pruova generica (le istruzioni della setta e i documenti) ha chiarito appartenersi alla setta Niccola Nisco , Giuseppe Caprio, Salvatore ...
Due Sicilie : Gran Corte Civile, 1850
9
La setta valdese e la chiesa cattolica risposta alla difesa ...
Cherubino : da Seravezza. Anglicani mettono i benefizii ecclesiastici al pubblico incanto: che i loro Vescovi dotano con essi benefìzii le loro figliuole: se riflettete con quali mezzi acquistate i proseliti: che il sistema delle vostre missioni in ogni ...
Cherubino : da Seravezza, 1861
10
Stato attuale del protestantesimo e della setta valdese ...
V _ U .' Y. ',Qusstfl veneziani, p'fraiellî, questi eaae.îamenlî, queste innumerevoli confessioni di fede nella setta valdese il vostro Barba {Sig. Bibe,t si guarda bene di farvinoqt'e, perphè_ troppo gli cale di darvi -a bere la sua'vngizellina,henohè ...
Romolo : da Pistoia, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo setta no contexto das seguintes notícias.
1
Siria: Assad ammette, ci siamo dovuti ritirare da alcune aree
... riferendosi all'Arabia Saudita, la Turchia e il Qatar, le potenze regionali sunnite che puntano a detronizzare la dinastia alawita (setta sciita) al ... «ANSA.it, jul 15»
2
Drusi combattenti per Israele
La setta diventata popolo era nata in Egitto nell'XI secolo. Circa 500 anni fa i drusi sono emigrati verso Nord, ottenendo dall'impero ottomano il ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Nigeria: 14 morti in attentato Damaturu, kamikaze era ritardata
... del nuovo presidente nigeriano, Muhammadu Buhari, a fine maggio. Buhari ha promesso una lotta senza quartiere contro la setta jihadista. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
Il trailer del documentario su Le 24 Ore di Le Mans
... la bancarotta, mentre il king of cool mise a repentaglio il proprio matrimonio e la propria vita (finì nel mirino della setta di Charles Manson). «Motorsportblog.it, jul 15»
5
The Breaking Dead
Quello della setta di Terminus era il cannibalismo. Quello dell'ospedale Grady Memorial, lo schiavismo. Una puntuale allegoria degli USA, ... «Carmilla, jul 15»
6
DICI CHE NON VUOI UNA RIVOLUZIONE ?
E 'obbligatorio considerare gli yazidi (setta para-islamica con componenti gnostiche NdT) come "una gente della Scrittura". 2. E 'vietato ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
7
Montalbano questa sera in tv
Per scoprire il capo di una setta segreta di oppositori, un agente imperiale si finge convertito alla loro causa, seguendo le mosse di una ... «Zam Tv News, jul 15»
8
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
... dalla setta cristiana ortodossa degli skopcy in Russia. Neutralizzare la differenza sessuale di genere resta comunque un'impresa impossibile ... «il manifesto, jul 15»
9
Cate Blanchett regista per la prima volta con Stateless
Una volta riuscita a scappare dalla setta, è stata tenuta ingiustamente in una “prigione” psichiatrica e legale, in quanto sospettata di essere ... «Sentieri Selvaggi, jul 15»
10
Emmanuel Carrère, confesso che ho creduto
... durato tre anni, un motivo di approfondimento e di riflessione su «quella piccola setta ebraica» che ancora conquista adepti pronti a credere ... «Il Piccolo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/setta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z