Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "setacciatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SETACCIATORE EM ITALIANO

se · tac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETACCIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Setacciatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SETACCIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «setacciatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de setacciatore no dicionário italiano

A definição de peneiração no dicionário é aquela, que peneira.

La definizione di setacciatore nel dizionario è che, chi setaccia.


Clique para ver a definição original de «setacciatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SETACCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SETACCIATORE

set
set point
set-aside
set-up
seta
setacciare
setacciata
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SETACCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de setacciatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SETACCIATORE»

setacciatore vibrante meccanico giuliani setacci setacciatori strumenti setacciatore multidimensionale sistema depositato autopulitura delle reti alta efficenza setacciante realizzato operare secondo norme visualizza ingrandimento chiedi informazione riguardo questo prodotto vengono prodotti analysette emme full potional della linea fritsch elettromagnete posto sotto piatto porta trasmette movi elettronico filtra seneco vagliatore aste bloccaggio coperchio laboratorio milano automatici accessorio indispensabile laboratori moderni setacciatura aria retsch basic digit range misura movimento setacciare lancio significato dizionari repubblica trìce setaccia enco robusto compatto leggero ottimo rapporto qualità prezzo progettato utilizzo diametro può ospitare fino industriale gmbh vibrazione appositamente concepito preparazione grandi

Tradutor on-line com a tradução de setacciatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SETACCIATORE

Conheça a tradução de setacciatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de setacciatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «setacciatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

筛子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cedazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sifter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीनने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغربل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сито
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sifter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamiseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sichter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふるいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sifter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sifter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sifter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sifter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delikli kap
70 milhões de falantes

italiano

setacciatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przesiewacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσκινιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sifter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de setacciatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETACCIATORE»

O termo «setacciatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «setacciatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de setacciatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «setacciatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SETACCIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «setacciatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «setacciatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre setacciatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SETACCIATORE»

Descubra o uso de setacciatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com setacciatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bollettino della Società geologica italiana
... di m 10, è stata eseguita l'analisi tessiturale mediante un setacciatore meccanico, ricavando quindi i diversi parametri granulo- metrici secondo la metodologia proposta da Folk & Ward (1957). FISIOGRAFIA DEL LITORALE L' area campione ...
‎1980
2
Tre in soffitta
La soffitta racchiude infatti un mondo gigantesco e misterioso, popolato da manichini impazziti, pipistrelli parlanti, demoni dell'inchiostro, ratti danzanti e altri inquietanti personaggi, tra cui i tre ragazzini si muovono in un ...
Garry Kilworth, 2011
3
Morte di uno sbirro
Michael venne accolto dallo stesso setacciatore, che glisi avvicinò con fare esitante. Non vi furono sorrisi né abbracci. Presumibilmente il setacciatore nonlo conosceva eforse sospettava addirittura chefosse una spia. Qualunque fosse ilmotivo ...
William Landay, 2014
4
Chimica e l'industria
Setacciatore. ciclico. La setacciatura presenta ancora problemi: tra questi c'è la difficoltà di separazione delle particelle aventi dimensioni poco diverse da quelle delle maglie dei setacci e c'è pure il pericolo di accecamento delle maglie.
‎1967
5
Parte speciale
piego su vasta scala si fa uso dell'apposito setacciatore, il quale consiste in due cilindri concentrici di rete metallica, uno più esterno di 12 maglie per cm. lineare, l'altro interno di 7 maglie, racchiusi in cassetta di legno e mossi da una ...
Azzo Azzi, 1948
6
TUTTO - Spagnolo
... como las cerezas una parola tira l'altra. cerezo sm ciliegio ◊ cerezo silvestre corniolo. cerilla sf cerino (m); fiammifero (m) ◊ caja de cerillas scatola di fiammiferi. cernedor sm setaccio; setacciatore. cerner v tr setacciare; osservare, scruta- re; ...
AA. VV., 2011
7
Rivista omiopatica
A questo passo m' inchino , e come già T Alighieri innanzi al Sole, io imitandolo innanzi allo zolfo setacciatore, esclamerò » O frullone primier della Natura.' a Ippoe. Non ho detto tutto : mi obligo di encomiar altamente lo zolfo anche per ...
G. Pompilim, 1857
8
Ready To Rock: avventure di un giovane adulto sognatore
Se siècapaci dieliminare le scorie,ovvero di fare come i cercatori d'oro dell' ottocento che con un setacciatore separavanoil prezioso metallo dalla sabbia e impurità, i suggerimenti di Bob fanno davvero intravedere una strada più sgombra.
Ste Agliati, 2013
9
Zio Cesare
Lei figlia di un proprietario terriero,lui solo un setacciatore di sabbia. Trovareunsistema per potersi incontrare era diventato molto difficile. L'occasione si presentò unanotte, la vide affacciata alla finestra dove dormiva, gli lanciò dei baci come ...
Giampietro Di Marcello, 2014
10
Crescere e far crescere. Il mestiere dei padri, delle madri ...
La completezza di una persona non può che trova- '- Burattino: da buratto « drappo per setacciare»; cfr. lat. medv., buratinui «setacciatore di farina» e perciò dai movimenti scomposti; cfr. G. DEVOTO, Dizionario etimologico, cit. re cittadinanza ...
Giovanni Cappello, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETACCIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo setacciatore no contexto das seguintes notícias.
1
Magic Origins: Top 5 Nero e Rosso
Il Setacciatore è un Elfo Guerriero davvero bastardo: al costo di 5 mana riesce a ridurre il distacco numerico dall'avversario, se non addirittura ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
2
«Bandiere Blu: classifica bugiarda: i prelievi li fanno i Comuni»
Al suo posto c'è un lungo tubo con un setacciatore che porta le acque reflue lontane e in profondità, un sistema in linea con le direttive europee ... «Il Tirreno, mai 15»
3
Il trojan PoSeidon agita il mare delle carte di credito
... tre componenti malware che sono, con tutta probabilità, associate a PoSeidon: un keylogger, un loader e un “setacciatore” di memoria. «ictBusiness, mar 15»
4
Goletta Verde in Toscana le coste inquinate sono sette
... ma in realtà non è altro che un filtro fine, un setacciatore che ha aggravato la situazione perché sembra provocare problemi nella condotta ... «La Repubblica, jun 11»
5
Auricchio: Milan-Juve 2005? C'era Collina, non indagammo
NAPOLI, 16 marzo - Ah, se l'avessero saputo i giudici sportivi di Calciopoli... Il grande setacciatore di Calciopoli, il tenente colonnelo Attilio ... «Tuttosport, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setacciatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/setacciatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z