Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gretola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRETOLA EM ITALIANO

gre · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRETOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gretola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRETOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gretola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gretola no dicionário italiano

A definição de gretola no dicionário está em uma gaiola, cada uma das varas de madeira ou de metal que formam suas paredes. Gretola também é questionável, desculpa, lacuna.

La definizione di gretola nel dizionario è in una gabbia, ciascuna delle asticelle di legno o di metallo che ne formano le pareti. Gretola è anche cavillo, pretesto, scappatoia.


Clique para ver a definição original de «gretola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRETOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRETOLA

gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
grettamente
gretteria
grettezza
gretto
greve
grevemente
greyhound
grezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRETOLA

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
scotola
sistola
tettola
viottola

Sinônimos e antônimos de gretola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRETOLA»

gretola gretola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera ciascuno fili metallici delle aste legno formano gabbia termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito corrispondenti grétola salvini spiega questa oiascun quei vimini grandi gré ciascuna asticelle metallo pareti

Tradutor on-line com a tradução de gretola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRETOLA

Conheça a tradução de gretola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gretola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gretola» em italiano.

Tradutor português - chinês

gretola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gretola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gretola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gretola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gretola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gretola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gretola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gretola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gretola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gretola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gretola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gretola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gretola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gretola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gretola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gretola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gretola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gretola
70 milhões de falantes

italiano

gretola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gretola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gretola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gretola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gretola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gretola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gretola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gretola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gretola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRETOLA»

O termo «gretola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gretola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gretola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gretola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRETOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gretola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gretola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gretola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRETOLA»

Descubra o uso de gretola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gretola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
GRETOLA. C'-ttiscnno di <juvi vimini di che son composte '•• gabbiti degli uccelli, lat. clalhri. gr. /;••»:* o v Fir. Disc. an. 96. Guardale adunque quelle gretole che * ou sotto l'abbeveratoio della vostra gubbia. I § i. Gretola, dicesi anche Ciascuno ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Chiuso la state da' venti Etesii, pignenti a terra il mare, che quei greti e stagni riempie, che il verno secca. .1“_ GRETOLA. Ciascuno di quei vimini di che son composte le gabbie degli uccelli. Latin. clathri: Gr. x).eiîf ai. Fir. Disc. an.26. Guardate ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gretola , dicesi anche de* Pez- zeiti che si spiccano nel romperé checches- sia, Scheggia. Ciri(f. Calw. 2. 70. E fra си - iógli la milis , e l'arnionc ее. , E délia Uncía si Ге mille gretole. # Cecch. Prov. 29. Sgrclulare è romperé facendo sebeggie ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Trouar la gretola , o Scappare, o UCcire cc. per - qualche gretola, vale Trovare ce. la congiuntura, il ripiega, o un sottile argomento cc. per iscnppare, o far checchenia ; tolta la metaf. dagli uccelli, che trovando la gretola magagnata , se ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Gretola, dicesi anche Ciascuno di que' pezzetti di canna, o altro che servono a tenere aperte le costole delle rocche. Bellm. Disc. i. 267. Dalle quali (canne) riconoscono Tesser loro le cerbottane e le mazze e le gretole delle rocche i oasi , e ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cical. ni, 1,226: Il broglio.... non conteneva altro cho il procacciarsi da questo potente affannone modo e gretola d' entrare accademici della Crusca ; a' quali maestrevolmente rispondeva : entrerete , entrerete. Fag. Rim. 3 , 102 : Le correnti le ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ç. Gretola : Figurar. Congiuntúra . Onde: Ufcir per qualche gretola: Scappar per qualche congiuntúra . $. E Trovar la gretola : Trovar la congiuntúra in lar che che fia; tolta la metáfora dagli uccelli, che trovando la gretola magagnata, fe n'efcon ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Quella parte del letto, più propriamente del fiume , che rimane icoperta dall' acque, hzt. trepido, margo, litui .Gr. cxvil, i~ìm, -4-r^/f • Ricord. Maltfp. 198. G. K7. 43.3- fallad.Genn. 14. Stn. Pift. Tot. Dav. ann .6. il 2. Gretola. Ciafcuno di quei vimini, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE
GRETOLA. Ciascuno di quei vimini, di che son composte le gabbie degli uccelli. Lat. clathri. Gr. x&eidpa. Fir. disc. an. 26. Guardate adunque quelle gretole _, che son sotto V abbeveratoio della vostra gabbia. Ciriff. Calv. 2. 70. E Jra- cassogli ...
‎1832
10
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
5. trovar la gretola . Trová- S. Non temer grattaticcio . gha '1 buz. V. Buz. □ No avi pôra de fum de ca- §. ufcir per qualcbe gretola . zonsei, o de gnoc . V. Ca- ; Pásala per el buz déla ciaf, zonsei. .. o d' una vôcia . V. Buz,, grattugia. Gratarùla  ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRETOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gretola no contexto das seguintes notícias.
1
Il 13 e 14 dicembre alla Sala Laudamo lo spettacolo “Frida Kahlo. Io …
... voler dire 'si, questa sono io! Dovete prendere tutto se è vero che mi amate, la bellezza dei miei quadri e l'orrore del mio corpo che si gretola! «Messina Sportiva, dez 14»
2
Messina: il 13 dicembre lo spettacolo ”Frida Kahlo. Io sono una …
... voler dire: si, questa sono io! Dovete prendere tutto se è vero che mi amate, la bellezza dei miei quadri e l'orrore del mio corpo che si gretola! «Strill.it, dez 14»
3
Torneranno i prati: il lato più umano e terrificante della Grande Guerra
Cresce la paura e si gretola la speranza. La fede, l'amore, la voglia di tornare a casa, sembrano sentimenti impossibili da provare per quei ... «La Voce di Manduria, nov 14»
4
Acqua, muffa e blatte nelle nuove popolari
... si staccano e non c'è modo di fissarli al muro che si gretola. I pavimenti non arrivano fino alla parete e sono stata invasa per mesi dalle blatte ... «Romagna Noi, fev 14»
5
EROSIONE AL LIDO DI LATINA Via al ripascimento autunnale
erosione LATINA – Il Lido di Latina si gretola sotto l'effetto delle prime mareggiate. Le onde si sono avvicinate pericolosamente ai chioschi e ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, nov 13»
6
Ecco i vincitori della gara nazionale del Fermi di Cellole
Gli altri finalisti sono: Abate Maria, Azzuè Rosa, Della Corte Antonio, Di Tora Francesco, Beqja Shabam, Gretola Maria, Londrino Cristopher, ... «Caserta News, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gretola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gretola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z