Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfagliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFAGLIARE EM ITALIANO

sfa · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFAGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfagliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SFAGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfagliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfagliare no dicionário italiano

A definição de sfagliare no dicionário é frangersi para falhar, desmoronar.

La definizione di sfagliare nel dizionario è frangersi a faglia, sfaldarsi.


Clique para ver a definição original de «sfagliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFAGLIARE

sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de sfagliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFAGLIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfagliare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sfagliare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFAGLIARE»

sfagliare scartare sfagliare treccani intr forma intens fagliare dallo spagn fallar gioco falla mancanza difetto sign può avere influito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito quasi fallire intensivo tiene fallìre faillir mancare colpo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari glià sfàglio coniuga come sfagliàre gerg animale spec cavallo selvaggina bruscamente fare significato repubblica fagliàre essere pronom sfagliàrsi geol frangersi faglia sfaldarsi traduzione dicios traduzioni arrojar descartar miglior gratuito antonimi

Tradutor on-line com a tradução de sfagliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFAGLIARE

Conheça a tradução de sfagliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfagliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfagliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sfagliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sfagliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sfagliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sfagliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfagliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sfagliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sfagliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sfagliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sfagliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sfagliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sfagliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sfagliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sfagliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sfagliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfagliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sfagliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sfagliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sfagliare
70 milhões de falantes

italiano

sfagliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfagliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sfagliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfagliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfagliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfagliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfagliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfagliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfagliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFAGLIARE»

O termo «sfagliare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfagliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfagliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfagliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfagliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFAGLIARE»

Descubra o uso de sfagliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfagliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Faglio , fagliare e sfagliare sono voci dell'uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiaté, e quello delle Ombre. Fagliare e avere il faglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
2
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini, ridotti ...
Faglia, agliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fa€liare e avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di'esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal cartu, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
3
Il Tesoretto e il Favoletto ¬de ¬Ser ¬Brunetto ¬Latini
Faglio,fagliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliare e avere ilfaglio ad un tal seme, vale' mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carla, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Giovanni B. Zannoni, 1824
4
Il tesoretto e ilfavoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Faglio,fagliare e sfagliare sono voci dell'uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliare e avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, 1824
5
Il Tesoretto e il Favoletto del S. Brunetto Latini, ridotti ...
Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme, solamente però in giocando; chè il togliersi di mano prima del giuoco alcuna carta inutile, e riporla nel monte, od avanzo di carte, per trarne alcun' altra, che più si affaccia, dicesi sempre scartare.
Latini Brunetto, Zannoni, 1824
6
Il tesoretto e Il favolello
Fuglio,fagliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliaree avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfugliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
7
Atti del Parlamento italiano
Io posso sfagliare, e quindi non insisto ; ma pre^o il signor Presidente di illuminare a questo riguardo il Si-nato. Presidente. 11 Regolamente non accenna pi-r nulla al modo di votazio ie. Quin. li la v,»tazione ordin:iria è per alzata eseduta; ...
‎1867
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sopraccarta per le lettere* Boscàja, Boscaglia s. f> Luogo boschivo. Bòt d' acqua, Acquazzoni s. m. Pioggia dirotta. Bòt (D') e rodlòn. Rotolone uvv« Cadere rotolo- ne* Botar, Sfagliare t. a* Stralciare. Vendere o Comperare in combutta* Y. Bòi.
Ilario Peschieri, 1841
9
La Commedia di Dante Allighieri
XV, 44. Sfagliare, per dimagrare. Purg. XXIII, 88. Sfregiarsi, per perdere il fregio. Purg. VIlI, 128. Sgagliardare, torre, o levare la gagliardia. In. XXI, 27.. Sgannare, toglier d'inganno, disingannare. In. XIX, 2I. Sghembo, torto, obblico. Purg. VII, 70.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
Elementi di chimica appoggiati alle più recenti scoperte ...
... col quale fregano l' interna superficie del vase, che li puliice esatta*, mente : vi si versa tosto lo stagno fuso , e si estenda fregando colla (toppa , e sale g. mmorùec&^ Piccolissima è fiero la quantità di stagno , che richiedevi a sfagliare i Tasi ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfagliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfagliare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z