Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfacciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFACCIARE EM ITALIANO

sfac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFACCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfacciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SFACCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfacciare no dicionário italiano

A definição de esconder no dicionário é cortada em faces. O revestimento também é cortado em facetas, facetas.

La definizione di sfacciare nel dizionario è tagliare a facce. Sfacciare è anche tagliare a faccette, sfaccettare.


Clique para ver a definição original de «sfacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFACCIARE

sfabbricare
sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de sfacciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFACCIARE»

sfacciare sfacciare treccani faccia pref sign forma rara sfaccettare invia articolo pubblica blog sito significato dizionari repubblica sfac cià sfàccio sfàcciano sfaccerò sfaccerèi sfacciànte sfacciàto tecn tagliare facce faccette sfaccet grandi utensili traduzione dicios traduzioni facers miglior gratuito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana larapedia glossario meccanica informazioni utili termine andrea tronic teste alesare bilanciatura automatica controllo numerico applicano manualmente automaticamente sistemi palettizzati brasato bras brasati inserti barrette convenzionali ucimu diametro lavorabile inervalli slitta olma unità operatrici serie sono state espressamente realizzate operazioni sfacciatura alesatura recessitura moto frese

Tradutor on-line com a tradução de sfacciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFACCIARE

Conheça a tradução de sfacciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfacciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfacciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

面对头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frente cabezas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

facing heads
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिर का सामना करना पड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تواجه رؤساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облицовочные головы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfrentando cabeças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথা মুখোমুখি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

têtes face
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghadapi kepala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausdrehköpfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭に直面して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리에 직면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madhep kepala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải đối mặt với người đứng đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைகள் எதிர்கொள்ளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोक्यावर तोंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafaları karşı karşıya
70 milhões de falantes

italiano

sfacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stoi głowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облицювальні голови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu care se confruntă capete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετωπίζουν το κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesig staar koppe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänd huvuden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vendt hoder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfacciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFACCIARE»

O termo «sfacciare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfacciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfacciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfacciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFACCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfacciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfacciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfacciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFACCIARE»

Descubra o uso de sfacciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfacciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studio del layout
... A-6 A-7 A-8 sfacciare perforare tagliare la sede forare e maschiare fresare controllare sgrassare sfacciare perforare e tagliare 4 fori 9/32'' segare in 2 controllare sgrassare formare la sfera e forare molare la sfera fresare il gambo controllare ...
Ettore Maraschi, 2011
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SETANASSO per Satanasso , lat. Satanas , gr. Satanos , è vocabolo alterato nella radice, e perciò è da rifiutarsi , come idiotismo. SFACCIAMENTO , secondo l'analogia della lingua nostra , è nome verbale che derivar dovrebbe da Sfacciare ...
Giovanni Romani, 1826
3
Macchine utensili
Essa comprende: il mandrino, il cannotto, il motore principale, il cambio di velocità delle rotazioni del mandrino, la piattaforma per sfacciare (smontabile), il comando avanzamenti del mandrino, il cinema- tismo per l'avanzamento del cannotto ...
Mario Rossi, 1980
4
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
6° lìovesciare l'anello sul plateau, sfacciare l'altra base, tenendo conto della quota di lunghezza, e pulire. 7° Verificare il rotondo degli spigoli con calibro. Non . - La parte esterna potrebbe essere tornita su mandrino dopo alesato il foro.
Ferdinando Borrino, 1920
5
L'Aerotecnica
1 (per sfacciare il piano di posa dei cilindri) è riprodotta in vista nella fig. 31 ed in schema nella fig. 32. Essa è costituita da una scatola metallica che viene inferiormente fissata ad uno dei tre piani di posa del basamento della macchina e che ...
Associazione italiana de aerotecnica, 1939
6
Storia di Milano di Pietro Verri
Rumoroso (conte di) Carlo, spedito da Lodovico il Moro ambasciatore a Carlo Ottavo per animarlo a sfacciare da Napoli gli Aragonesi. Persuade destramcnte il re, e vince con accortezza e danaro iprimarj favoriti, II, 67.-Vola in cinque giorni da ...
‎1851
7
Novelle ... intitolate I successi
... la quale ancora quando gli havesse fatto tanto favore che fusse rimaso vittorioso, non vinceva all' inimico altro che huomini, e per contraposta perdendo veniva a perdere e le genti, e il regno insieme, prese risolutione di sfacciare le città, ...
Giuseppe Dondi dall' Orologio, 1867
8
Vocabolario milanese-italiano
Scortegadór. Scorlieatorc. Scorlegadura.A:or//cn/ur«.&ort(cei«»tó — Sbucciatura. Scorlegass. Sbucciarsi t}c carni). Scorteghln. T. de' Macel. Scorlidi" Coltello da scorticare. Scortella. Sfacciare( Biring. Pirotec.)-*} facetare? fíiouadrare. Asciare.
Francesco Cherubini, 1841
9
Nova Iconologia, Nella quale si descrivono diverse Imagini ...
l i Parte Seconda. д ж tů è da lui poke tra due eñremi vitiofi. tra la sfacciatezlaß la pau rrr-Lo sfacciare non li vet ., gognadi cola alcuna 3 il pautofo li vergogna d' 0gni cofa:il vergo uofoê in mezzo di queíìo,cl|e fr vergogna i quello . elle urgognar ...
Cesare Ripa, 1618
10
La Fisonomia Dell'Huomo, Et La Celeste: Libri Sei ; Tradotti ...
Occhi informi . Quelli, che hanno gl'occhi infocati fono {спи vergogna . Е: маме]; li referilce ai Cani . Da elfo Adamantio. Gl'ocdu infocaçi çanini dinotano sfacciare' aza . Introduce Homero l _Achille , che chiama Agamcnone sfacçiato г e timido ...
Giambattista Della Porta, 1652

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFACCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfacciare no contexto das seguintes notícias.
1
Rosarno manifesta contro l'immagine di ''città xenofoba'' attribuitagli …
Infatti, "c'erano bande di ragazzini bianchi armati di spranghe pronti a 'sfacciare' tutti quelli che si sarebbero avventurati per strada dopo le ... «Guidasicilia.it, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfacciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfacciare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z