Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfagiolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFAGIOLARE EM ITALIANO

sfa · gio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFAGIOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfagiolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sfagiolare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SFAGIOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfagiolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfagiolare no dicionário italiano

A definição de sfagiolare no dicionário é ir ao gênio, prazer: é um tipo que nunca me desvaneceu.

La definizione di sfagiolare nel dizionario è andare a genio, piacere: è un tipo che non mi è mai sfagiolato.


Clique para ver a definição original de «sfagiolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SFAGIOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfagiolo
tu sfagioli
egli sfagiola
noi sfagioliamo
voi sfagiolate
essi sfagiolano
Imperfetto
io sfagiolavo
tu sfagiolavi
egli sfagiolava
noi sfagiolavamo
voi sfagiolavate
essi sfagiolavano
Futuro semplice
io sfagiolerò
tu sfagiolerai
egli sfagiolerà
noi sfagioleremo
voi sfagiolerete
essi sfagioleranno
Passato remoto
io sfagiolai
tu sfagiolasti
egli sfagiolò
noi sfagiolammo
voi sfagiolaste
essi sfagiolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono sfagiolato
tu sei sfagiolato
egli è sfagiolato
noi siamo sfagiolati
voi siete sfagiolati
essi sono sfagiolati
Trapassato prossimo
io ero sfagiolato
tu eri sfagiolato
egli era sfagiolato
noi eravamo sfagiolati
voi eravate sfagiolati
essi erano sfagiolati
Futuro anteriore
io sarò sfagiolato
tu sarai sfagiolato
egli sarà sfagiolato
noi saremo sfagiolati
voi sarete sfagiolati
essi saranno sfagiolati
Trapassato remoto
io fui sfagiolato
tu fosti sfagiolato
egli fu sfagiolato
noi fummo sfagiolati
voi foste sfagiolati
essi furono sfagiolati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfagioli
che tu sfagioli
che egli sfagioli
che noi sfagioliamo
che voi sfagioliate
che essi sfagiolino
Imperfetto
che io sfagiolassi
che tu sfagiolassi
che egli sfagiolasse
che noi sfagiolassimo
che voi sfagiolaste
che essi sfagiolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia sfagiolato
che tu sia sfagiolato
che egli sia sfagiolato
che noi siamo sfagiolati
che voi siate sfagiolati
che essi siano sfagiolati
Trapassato
che io fossi sfagiolato
che tu fossi sfagiolato
che egli fosse sfagiolato
che noi fossimo sfagiolati
che voi foste sfagiolati
che essi fossero sfagiolati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sfagiolerei
tu sfagioleresti
egli sfagiolerebbe
noi sfagioleremmo
voi sfagiolereste
essi sfagiolerebbero
Passato
io sarei sfagiolato
tu saresti sfagiolato
egli sarebbe sfagiolato
noi saremmo sfagiolati
voi sareste sfagiolati
essi sarebbero sfagiolati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sfagiolare
infinito passato
essere sfagiolato
PARTICIPIO
participio presente
sfagiolante
participio passato
sfagiolato
GERUNDIO
gerundio presente
sfagiolando
gerundio passato
essendo sfagiolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFAGIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFAGIOLARE

sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFAGIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de sfagiolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFAGIOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfagiolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sfagiolare

ANTÔNIMOS DE «SFAGIOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sfagiolare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sfagiolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFAGIOLARE»

sfagiolare aggradare allettare andare genio attirare attrarre invogliare piacere prendere bene sconfinferare solleticare sorridere stimolare stuzzicare deludere disgustare dispiacere sgradire spiacere sfagiolare wikizionario modifica intransitivo alla coniugazione garbare quadrare questa cosa sfagiola ossia grandi dizionari sfagiòlo intr essere tipo sfagiolato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sciacqualingua prettamente familiare dire popolare inammissibile scritto formale soprattutto componimento significato repubblica traduzione dicios traduzioni caer bien aficionado miglior della parola ricerca traduce lingue portale italiani trova scritti dagli utenti corriere sera scopri termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato funz trovati

Tradutor on-line com a tradução de sfagiolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFAGIOLARE

Conheça a tradução de sfagiolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfagiolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfagiolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sfagiolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sfagiolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sfagiolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sfagiolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfagiolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sfagiolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sfagiolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sfagiolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sfagiolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sfagiolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sfagiolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sfagiolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sfagiolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sfagiolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfagiolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sfagiolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sfagiolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sfagiolare
70 milhões de falantes

italiano

sfagiolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfagiolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sfagiolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfagiolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfagiolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfagiolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfagiolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfagiolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfagiolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFAGIOLARE»

O termo «sfagiolare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfagiolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfagiolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfagiolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfagiolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFAGIOLARE»

Descubra o uso de sfagiolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfagiolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... vilàn; colore ~ culâur ch'l inbarbâja sfaccio s.m. (nel biliardo) sfâz sfacelo s.m. sfragèl, arvéñna s.f; andaré in ~ andèr a tarsâc sfagiolare v. sfasulèr, pièser sfalsato agg. sfalsè, zâ ed simetrî sfamare v. sfamèr || -rsi v. pron. cuntintèr al cagiaràtt ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
2
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... Sfacciataggine 17 Sferzare 69 Sfocato 47 Sfacciato 7 Sferzata 20 Sfociare 43 Sfacelo 14 Sfìancare-rsi 17 Sfoderare vedi Sfagiolare 4 Sfiatare-rsi 70 Sguainare Sfaldare-rsi 48 Sfiatatoio 72 Sfogare-rsi 6 Sfaldellare 27 Sfibbiare-rsi 88 Sfogato  ...
M. Cosentino, 2003
3
Francia - Key Guide
Nei bar e nei ristoranti intorno a piace Marcou i prezzi sono • Le vie intorno alla Ville Basse meno elevati del previsto. formano una rete a senso unico Chi è più in forma può visi- molto trafficata e in alta sfagiolare lo Chàteau Comtal e il ne è ...
Lindsay Bennett, 2005
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
T. vet. Di cavallo con gran màcchia bianca in fronte. $ avv. Parlano — . SPACCIATONE, accr. di Sfacciato. SFACÈLO, s.m. DISorganijjazione complèta. Còrpo in — . Un vero — . SFACIMENTO, s.m. risfacimento. SFAGIOLARE, intr. non e. [ind.
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Cosı̀ si dice, cosı̀ si scrive: 4000 errori d'italiano, ...
SFAGIOLARE Modi come: Il tuo modo di fare non mi sfagiola; queste idee non ci sfagiolano, sono del parlar familiare. In prosa seria si dirà: Il tuo modo di fare non mi piace (non mi va, non mi convince, non mi garba); queste idee non ci vanno ...
Mauro Magni, 1996
6
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Sfagiolare, v.intr. Andare a genio, gradire, generalmente in espressioni negative. "Ep- poi. . . se gli sfagiola" (B. Nanni, Parenti... Serpenti! Commedia Fior. VIII 1930). Sfarfallare, v. intr. Svolazzare come una farfalla, si usa in senso figurato per ...
Alessandro Bencistà, 2005
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
T. vet. Di cavallo con gran màcchia bianca in fronte. § avv. Parlano — . SFACCI ATONE, accr. di Sfacciato. SFACÈLO, s.ni. Dijorganijjazione complèta. Còrpo in — . I77i vero — . SFACIMENTO, s.m. Disfacimento. SFAGIOLARE, intr. non e. find .
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Vocabolario napoletano-italiano ...
figurât, per piacere, garbare, Andaré a genio, Sorridere, e común, anche Sfagiolare. — trans., adoperare uno strumento musicale, Sonare; es. Sonare il flauto, l'organo, ecc. — figurât, per bastonare, picchiare, Sonare ; es. Lo ha sonato senza ...
Raffaele Andreoli, 1887
9
Pubblicazioni
Di origine metaforica è anche fagiolo che entra nelle formazioni espressive come sfagiolare, andare a fagiolo e che significa anche " balordo ". A questo significato prima sessuale e poi spregiativo si richiama il nome di fagioli dato nel gergo ...
‎1964
10
Matti beati
paciocconi, pieni di latte e di polenta che io scopersi la prima volta a tavola, seduti su due panche lunghe, e in fondo c'era una sedia per la madre che mi dissero nel campo a sfagiolare. Era mezzogiorno. Un sole che cuoceva. E io andavo ...
Giovanni Piubello, 1967

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFAGIOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfagiolare no contexto das seguintes notícias.
1
IN VERGOGNOSO RITARDO: LE BRUTTISSIME PAGELLE DI …
In Gara2 muore di vergogna per l'ennesima partenza schifosa, e si sacrifica in una via di fuga: finisce a sfagiolare tra i sassolini. Tutti pensano ... «Motocorse.com, jun 12»
2
Umberto Palazzo – Canzoni della notte e della controra
... la strumentale La marcia dei basilischi è una chicca che non si esclude possa sfagiolare Daniele Sepe o gli 'E Zezi di Pomigliano D'Arco. «Mag-Music, dez 11»
3
Da leggere tutta d'un fiato e senza fermarsi riflettere... Eto'o …
Sì, perchè sfagiolare la notizia potrebbe causarvi aumento di sangue al cervello... Soggetto? Samuel Eto'o, che già quando si aggirava per gli ... «Goal.com, ago 11»
4
Beppe Grillo scende in campo e pioveranno belini?
E nell'attesa della pioggia di belini fate un salto a vedere se questo gioco vi può sfagiolare anche se non siete al mare a mostrar le chiappe ... «Reset Italia, ago 10»
5
Berlusconi & Fini “E' finito l'amore, volano gli stracci e piovono belini”
... contrada e città…E nell'attesa della pioggia di belini fate un salto a vedere se questo gioco vi può sfagiolare anche se non siete al mare… «Reset Italia, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfagiolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfagiolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z