Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sferruzzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFERRUZZARE EM ITALIANO

sfer · ruz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFERRUZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sferruzzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFERRUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFERRUZZARE

sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare
sferzata
sferzatore
sferzina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFERRUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de sferruzzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFERRUZZARE»

sferruzzare sferruzzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lavorare maglia ferri ritmo intenso significato termine repubblica sfer sferrùzzo intr essere olga luciana avevano sferruzzato tutta estate pratolini grandi compagnia comincia ottobre dalle alle tutte amiche virtuali questi maglie maglioni vero artista dello creazione fatti mano lana cashmere cotone originali ideati oppure come immagine rivista garzanti linguistica avere artherapy quanto piace

Tradutor on-line com a tradução de sferruzzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFERRUZZARE

Conheça a tradução de sferruzzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sferruzzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sferruzzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

针织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متماسكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вязать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tricotar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tricot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersatu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stricken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrajut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örme
70 milhões de falantes

italiano

sferruzzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzianina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tricot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebreide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sticka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sferruzzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFERRUZZARE»

O termo «sferruzzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sferruzzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sferruzzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sferruzzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFERRUZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sferruzzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sferruzzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sferruzzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFERRUZZARE»

Descubra o uso de sferruzzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sferruzzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Era una gioia appiccare il fuoco
Ilsignor Poe vide gliaghi sferruzzare, sferruzzare, sferruzzare alla lucedel fuoco. Infliggevano dolore esofferenza, portavano il male nelle marionette di cera e nei burattini d'argilla. Gli effluvidei calderoni diffondevano nellanotte odori malefici e  ...
Ray Bradbury, 2012
2
Malcolm Lowry: salmi e canti
Il ragazzo cadde nel fuoco. Gli aghi da maglia scintillarono come baionette. Lana d'acciaio. Le luci rosse lampeggiarono. Luci verdi. Sferruzzare. Calze! Sferruzzare. Sudario! Sferruzzare. Buca! Ferro, acciaio, diceva il treno. Ferro, acciaio.
Malcolm Lowry, 2004
3
Thomas Bernhard. Una commedia una tragedia
Nel romanzo ritorna più volte (e come qui sopra quando meno ce lo si aspetta), l' immagine della moglie intenta a sferruzzare a un paio di muffole: l'opera metafisica finisce nella muffola.20 Konrad non si dà pace del perché lei non finisca mai ...
‎2012
4
Salmi e Canti
Il ragazzo cadde nel fuoco. Gli aghi da maglia scintillarono come baionette. Lana d'acciaio. Le luci rosse lampeggiarono. Luci verdi. Sferruzzare. Calze! Sferruzzare. Sudario! Sferruzzare. Buca! Ferro, acciaio, diceva il treno. Ferro, acciaio.
Malcolm Lowry, 2010
5
La tela del ragno
Curioso, vero?» L'uomo, che era evidentemente sulle spine, rispose sbrigativamente, lanciando un'occhiata di sbieco al telefono: «Molto curioso». La signorina Amory iniziò a sferruzzare, travolgendo l'italiano con un fiume di chiacchiere ...
Agatha Christie, 2012
6
clitemnestra, il risveglio dell'alchimista
Vicenti se lo mise in tasca e si diresse verso il salotto dove la moglie continuava a sferruzzare indifferente. Le si avvicinò aspettando che lei facesse un gesto o gli dicesse qualcosa, una frase qualunque, utile in qualche modo a levargli dalla ...
michele poledrini
7
Majorca, l'isola degli scrittori
O almeno questa è l'impressione che si ricava dalle descrizioni della scrittrice, che invece si sentiva profondamente coinvolta tanto da passare molto tempo a sferruzzare maglioni per i soldati al fronte anche quando ancora non si erano ...
Franco Mimmi, 2014
8
Gli esordi
Il manto dei suoi capelli si era infatti leggermente allargato, spuntavano fuori due piccole mani nere, intente a sferruzzare. “Ah, sì, lavorava a maglia anche allora, in seminario...” mi passò per la mente. I guerrieri risero tutti assieme, di colpo.
Antonio Moresco, 2011
9
Il diario di Lena
Dopodiché Lenasi rimise a sferruzzare, molto soddisfatta, perché il lavoro a maglia lestava venendo bene, proprio come voleva. Aveva calcolato di uscire alle undici e mezzo per andare direttamente in mensa, malecose presero unapiega ...
Lena Muchina, 2013
10
La grande famiglia, 3: Amici cari : romanzo
Così discuteremo molto a lungo sul nome, e saprò di che colore sferruzzare copertine...». «Tu sai sferruzzare?», si stupisce Lorenzo. «Sì, ma non i golfini né i calzerotti. Solo copertine, perché sono quadrate, e non c'è niente da calare. . .».
Mimmi Cassola, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFERRUZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sferruzzare no contexto das seguintes notícias.
1
Gli appassionati di cucito vestono Mongrando FOTOGALLERY
Obiettivo degli incontri: sferruzzare piccoli quadretti di tessuto della misura di 20 centimetri per 20. "Ne abbiamo ottenuti ben 1800. Molti sono ... «newsbiella.it, jul 15»
2
Borgo SD : 40° edizone del Circuito Ciclistico Serale
Ancora per un po' i lampi dei flash illuminano la sera e interrompono momentaneamente lo sferruzzare delle forchette nei piatti delle case ... «Campioni.cn, jul 15»
3
"Come diventare una ragazza": nel libro di Caitlin Moran undici …
È sul suo letto a sferruzzare: si sta facendo un berretto con il pon-pon mentre ascolta una cassetta di Agatha Christie che ha preso in biblioteca. «L'Huffington Post, jun 15»
4
La coperta del Guinness
... di tutta Italia, comprese le dinamiche signore di Cigole, legate al circolo «La Filanda», un gruppo di 25 donne, abili nello sferruzzare. «Corriere della Sera, jun 15»
5
Trieste, e in piazza Unità c'è la...
... prima fila tra le artefici dell'opera collettiva, assemblando le pezze in piazza Unità per tutta la giornata di oggi: si inizierà a sferruzzare dalle 6 ... «Il Piccolo, jun 15»
6
Donne e uomini con la passione dell'uncinetto
E in estate tutti sul giardino del Fabbrichino: “sferruzzare” all'aperto, ogni martedì, diventa ancora più piacevole. Alla fondatrice e anima del ... «Il Tirreno, jun 15»
7
Lavoro a maglia nel Pavaglione di Lugo per la Giornata mondiale …
Si tratta di un evento internazionale rivolto agli amanti del lavoro a maglia che vogliono incontrarsi e sferruzzare insieme. L'unico obbligo per ... «Lugonotizie.it, jun 15»
8
Sbarca in piazza il «Wwkipd» mondiale
Sarà un'occasione per incontrarsi e sferruzzare, realizzando quadretti che comporranno coperte da donare in beneficenza», spiegano, Info: ... «L'Arena, jun 15»
9
Stress: come curare stress ossidativo e i suoi sintomi. In 5 minuti
Sferruzzare è diventato trendy ed è anche molto rilassante. Il tricotage aiuta a isolarsi dal mondo esterno, liberare il pensiero e accendere la ... «Elle, jun 15»
10
Un 'knit café' a San Vittore per 12 detenute
... per appassionati di ferri e uncinetto per condividere, tra un caffè e una chiacchierata, la passione di sferruzzare e creare lavori fatti a mano. «Focus, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sferruzzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sferruzzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z