Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sferzina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFERZINA EM ITALIANO

sfer · zi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFERZINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sferzina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFERZINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sferzina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sferzina no dicionário italiano

A definição de sferzina no dicionário é um cânhamo fino mas muito resistente, usado por marinheiros para amarrar e reboque.

La definizione di sferzina nel dizionario è cavo di canapa o di nailon, sottile ma robustissimo, usato dai marinai per lavori di tonneggio e di rimorchio.


Clique para ver a definição original de «sferzina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFERZINA


benzina
ben·ʒi·na
bronzina
bron·ʒi·na
carrozzina
car·roz·zi·na
dozzina
doʒ·ʒi·na
fare la ramanzina
fare la ramanzina
idrazina
i·dra·ʒi·na
mezzina
meʒ·ʒi·na
palazzina
pa·laz·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·ʒi·na
ragazzina
ragazzina
ramanzina
ra·man·ʒi·na
rizina
ri·ʒi·na
romanzina
romanzina
sbarazzina
ʃba·raz·zi·na
tazzina
taz·zi·na
terzina
ter·zi·na
vincenzina
vin·cen·zi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFERZINA

sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare
sferzata
sferzatore
sferzino
sferzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFERZINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Sinônimos e antônimos de sferzina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFERZINA»

sferzina sferzina grandi dizionari sfer cavo canapa nailon sottile robustissimo usato marinai lavori tonneggio rimorchio significato repubblica garzanti linguistica cavetto molto resistente soprattutto rimorchiare reti pesca termine sapere soprattuttoper propr sferza larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti academic dictionaries pesc corda serve tirare data ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole cosa scopri dizionarioitaliano rimano rimario

Tradutor on-line com a tradução de sferzina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFERZINA

Conheça a tradução de sferzina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sferzina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sferzina» em italiano.

Tradutor português - chinês

sferzina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sferzina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sferzina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sferzina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sferzina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sferzina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sferzina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sferzina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sferzina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sferzina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sferzina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sferzina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sferzina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sferzina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sferzina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sferzina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sferzina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sferzina
70 milhões de falantes

italiano

sferzina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sferzina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sferzina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sferzina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sferzina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sferzina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sferzina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sferzina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sferzina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFERZINA»

O termo «sferzina» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sferzina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sferzina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sferzina».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sferzina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFERZINA»

Descubra o uso de sferzina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sferzina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale
... dicono i fornaSroos'roio bocche e gli sfiati nelle forme di sabbia che fanno. ciai di que' pezzi di calcina non bene' spenti i quali son particelle di alcuni sassi che nella fornace son venuti eccessivamente cotti. ' SFEEZA. V. rlns'rs. ' SFERZINA.
‎1833
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... detta anche re:.zuola Sciabichellu, spezie direte a cucuzzelo » Scorticaria e Scorticatoria, spezie di rete da pescare Sferone, sorta di rete da pescare, di figura rotonda Sferzina, quella corda che attaccata alla rete delle hilancelle serve come ...
‎1852
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Ogni paranza dispone di oltre a 500 metri di sferzina o fune di sommersione; e quindi ad altrettanta circa profondità di mare può scendere la rete della quale quelle si servono Questa rappresenta, nell'atto della pesca, una immensa fauce che ...
‎1867
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sferzina. dosa Nervo. l'crtgon. . . . Manico. Bei Rete o Maglia. Balanza. s. f. Mazzacavallo. Legno bilicato sopra un altro che si abbast ed alza per attinger acqua dai pozzi Componesi di Balanza .... Pertica o Aliatemi Cadnèla .... Molletta.
Carlo Malaspina, 1856
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S. T. XLIX, p. 42. SFERRUZZATO, dicono i fornaciai di quei pezzi di calcina non bene spenti, che sono i frammenti dei sassi eccessivamente cotti nella fornace. D. T. XI, p. 574. SFEBZA. V. FRUSTÀ. SFERZINA. Corda che i pescatori attaccano ...
‎1859
6
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... o pungolo dell' arista, — d' agio o de ceole Resta, rescaorezza, e senza i ca pi dull' aglio o delle cipolle di- cesi Fune di resta, — dei cavau (t. de' manisc.) Crepaccio, rappa, e grappa, — de lin Lisca (V. Resche), — in t. de' pèse. Sferzina (V.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Della sferzina poi basta dire, che qui la bilancia da pescare in Arno non ha la corda per alzare e abbassare la rete, che è fissata sopra un cerchio di legno pendente dalla cima d'una stanga. Il pescatore sostiene a mezzo con le mani la stanga ...
‎1863
8
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Ogni paranza dispone di oltre a 500 metri di sferzina o fune di sommersione; e quindi ad altrettanta circaprofondita di mare può scendere la rete della quale quelle si servono. 'Questa rappresenta, nell'atto della pesca, una 'immensa fauce  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1866
9
Vocabulario della lingua italiana
Rimproverare, iiampognare. P. pres. SFERZANTB. - pass. SFNRZATO. _ Sferzaln. s. f. Colpo di sfèrza. [l Castigo, Punizione. H Motteggio, Bottata. SIerznture-|rice.ocrb. Chi o Che sfèrza, Staffilatore-trice. Sferzina. s. f. T. pese. Quella còrda che ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFERZINA . T. de' Pescatori . Quella corda , che attaccata alla rete delle bilanceile serve come per allungarla, e tirarla in barca , e viene afar lo stereo servizio, rke la epilorcia per la rezzala. * SFERZINO. T. di 1llarineria . Minutinima cordicelle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sferzina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sferzina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z