Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sferra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFERRA EM ITALIANO

sfer · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFERRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sferra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFERRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sferra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sferra no dicionário italiano

A definição de sferra no dicionário é ferradura removida do casco do cavalo, porque desgastada ou quebrada.

La definizione di sferra nel dizionario è ferro di cavallo tolto dallo zoccolo del cavallo perché logoro o rotto.


Clique para ver a definição original de «sferra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFERRA


Terra
Terra
a terra
a terra
acerra
cer·ra
di guerra
di guerra
di terra
di terra
dopoguerra
do·po·guer·ra
entroterra
en·tro·ter·ra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
serra
ser·ra
serra serra
ser·ra ser·ra
sierra
sierra
sottoterra
sot·to·ter·ra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
viverra
vi·ver·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFERRA

sfericità
sferico
sferire
sferisterio
sferoidale
sferoide
sferometro
sferoscopio
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFERRA

acqua-terra
anteguerra
aria-terra
buttare a terra
buttare per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di serra
gettare a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
per mare e per terra
posarsi a terra
prendere terra
retroterra
sopraterra
sotterra
staccarsi da terra
toccare terra
zappaterra

Sinônimos e antônimos de sferra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFERRA»

sferra mino jonathan sindaco luxury bedding bath fine linens sferra blankets tablelinen table linen baby gracious home barrington starting giza percale jacquard docenti unior francesco pubblicazioni collaborazioni temi link ricerca pix_trasprente fsferra fransfe store taormina negozio scarpe accessori piace persone parlano sono state offers shoes accessories leather goods standard since inception company evolved become most exclusive bloomingdale shop find pakistan esercito offensiva ultima ansa sferrato istruzione governo contro terroristi locali

Tradutor on-line com a tradução de sferra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFERRA

Conheça a tradução de sferra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sferra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sferra» em italiano.

Tradutor português - chinês

发布会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanzamientos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

launches
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुरूआत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lançamentos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লঞ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lancements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelancaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einführungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

起動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏவல்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाँच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lansmanlar
70 milhões de falantes

italiano

sferra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motorówki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lansări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λανσαρίσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekendstellings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kuttrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lanseringer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sferra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFERRA»

O termo «sferra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sferra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sferra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sferra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFERRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sferra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sferra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sferra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFERRA»

Descubra o uso de sferra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sferra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dello stile istorico italiano. Lettera di G. Carbone ad A. ...
Giunio CARBONE, Antonio SFERRA. però questo mira principalmente al diletto e parla al cuore; quella tende unicamente alla istruzionee parla alla mente. Pertanto lo Storico che si studi solo dipiacere ai molti, quantunque ottenga pronto  ...
Giunio CARBONE, Antonio SFERRA, 1840
2
Dello stile istorico italiano lettera di Giunio Carbone ad ...
Giunio Carbone. = il = ed evidente; esponendo, analizzando e compendiando concetti astratti e teologici con tanta perspicuità , che credo non possa far più umano ingegno. Egli nondimeno non è purgato nelle parole , bensì proprio; ...
Giunio Carbone, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFERRA . Susi. Ferro rotto , o vecchio , che si liava dal piè del cavallo . S. I. E di qui per melaf. Sferre diciamo a' Vesllmem ti consumati , e dismeni . Lat. vesti: ob: olela . Gr. [(.ta'«rlov wa7wuu'yevov . Buon. Fier. intr. 2. 4. Qui non ho io scorto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SFERRA . Susi. Ferro rotto , o vecchio , che si lie- Va dal pie del cavallo . §. I. E di qui per melaf. Sferre díctamo а' V eslimen- ti consumali , e dismessi . Lat. vestís obsoleta . Gr. i* flano» пгаХмн /Jlvov . Boon. Fier. inlr. а. ¡\. Qui non ho io scorto ...
‎1824
5
Vocabolario della lingua italiana
(A) SFERRA. Sual. Ferro retta, o vecchio, che .n' lieve dal piè del cavallo. s. i. E di qui per meta]. Sferre dìciamq a' V alimenti conrumnli, e dirmerri. Lat. vuli.v ebnletn. Gr. pet'riml 1ratiauou',u.evov. Buon. Fifr. inlr. 2. 5|. Qui non ho io scorto Altro ...
‎1840
6
Un Approccio "Fondamentale" all'Acquisto di Azioni per ...
Sull'autore Antonio Sferra è laureato in Ingegneria Informatica. Ha cominciato a lavorare come consulente informatico presso alcune delle più importanti aziende del settore bancario, occupandosi prevalentemente di sviluppo di applicazioni ...
Antonio Sferra
7
Dizzionario della lingua italiana ...
G. Sorta di giuoco a palle. LaL sphatromachia. Gr. opaioo/^aj^ia. fed. alla voce CALCIO, $. Vili. *SFERONE. Sorta di rete da pescare, di figura rotonda. Salviti. Op. Pese. (A) SFERRA. Susl. Ferro rotto o vecchio,che si lieva dal pie del cavallo. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SFERRA. Sust. Ferro rotto, 0 vecchio, che si lieva dal pie del cavallo. g. I. E di qui per metttf. Sferre diciamo a* Vestimenti consumati, e dismessi. Lai. vestis obsoleta. Gr. u-ktio» ffaXai- ov/xivov. Buon. Fier, intr. 2. q.- Qu» non ho io scorto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Questo è formato da un semicerchio di legno aa, sotteso da una piastra di ferro chiamata sferra bb, lunga circa un metro, larga cinque in sei centimetri, con uno dei margini taglienti. A questo semicerchio è affidata una rete piana c a margini ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1869
10
Atti
Questo è formato da un semicerchio di legno aa, sotteso da una piastra di ferro chiamata sferra bb, lunga circa un metro, larga cinque in sei centimetri, con uno dei margini taglienti. A questo semicerchio è affidata una rete piana c a margini ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sferra no contexto das seguintes notícias.
1
Rievocazione troppo cara, conti in...
Il capogruppo della Lega Nord Marco Sartini sferra l'ennesimo attacco ai conti della Pro Porcia analizzando l'andamento, in termini economici, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Pressing viola su Astori. Domani assalto della Fiorentina
26/07 08.51 Ramno DiazAttenzione, si sferra l'attacco decisivo!!! Non ce n'è per nessuni... 'Gnamo ragazzi siamo la società più buffa in ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
Pescara, torna l'incubo knockout game: giovane steso sul lungomare
Il molestatore, per nulla intimorito, sferra un pugno al volto dell'uomo facendolo svenire a terra in un lago di sangue mentre la fidanzata urlava ... «abruzzo independent, jul 15»
4
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
... con Enzo Pietropaoli al contrabbasso e Fabrizio Sferra alla batteria sarà: mercoledì 29 alla manifestazione all'Ombra del Colosseo di Roma, ... «La Repubblica, jul 15»
5
Tour de France - Finalmente Nibali! Vincenzo trionfa sulle Alpi del …
Vincenzo Nibali vince la diciannovesima tappa della Grande Boucle! In forcing sul gruppo maglia gialla fin dalla partenza in salita, Nibali sferra ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
6
Turchia, Raid e blitz anti terrorismo
É la prima volta che la Turchia sferra un attacco generale al terrorismo , non solo allo Stato Islamico, ma anche ai curdi e alle organizzazioni ... «TG3web, jul 15»
7
Da super assessore a capro espiatorio. Improta non ci sta: "Marino …
Il colpo più forte che sferra a Marino è la richiesta al management di Atac di non accettare l'ordine di dimissioni intimato dal Sindaco: "Ottimi ... «Affaritaliani.it, jul 15»
8
I "Salotti Musicali" di Latina ospitano Danilo Rea & i "Doctor 3"
Di scena Danilo Rea al pianoforte, Enzo Pietropaoli al contrabasso e Fabrizio Sferra alla batteria; Rea, Pietropaoli e Sferra si sono ritrovati per ... «LatinaToday, jul 15»
9
Reatini pronti alla sfida dei campionati italiani Speranze in Aniballi e …
Nei 400, Maria Benedicta Chigbolu - già qualificata per Pechino sull'onda del personale di 51"67 - sferra l'attacco alla campionessa europea ... «Il Messaggero, jul 15»
10
Omicidio a Sant' Angelo in Vado: preso l'assassino di un 17enne
Prima, per spaventarlo, lo lega con del nastro adesivo ad una croce poi si spazientisce e gli sferra un calcio e un pugno. Ismaele nega e Igli ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sferra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sferra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z