Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sferzatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFERZATORE EM ITALIANO

sfer · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFERZATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sferzatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SFERZATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sferzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sferzatore no dicionário italiano

A definição de amarrar no dicionário é aquela, quem chicoteia.

La definizione di sferzatore nel dizionario è che, chi sferza.


Clique para ver a definição original de «sferzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFERZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFERZATORE

sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare
sferzata
sferzina
sferzino
sferzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFERZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de sferzatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFERZATORE»

sferzatore sferzatore grandi dizionari sfer trìce sferza significato repubblica olive oliviero classic raccolta olivieroclassic descrizione ulivi caratterizzato soluzione meccanica altro scuotitori vedi acquista nostri sferzatori riescono raccogliere dagli ragno speed scuotitore olivator elettrici digeso motors rivenditore autorizzato puglia basilicata active elettrico agritec nella foto alto abbiamo light macchina tecnologica più semplificata dell intera bacchette agraria rastelli raccogli costruite carbonio leggere robuste flessibili adattarsi alla chioma olivo elettronico frutti sistema genere doppio supporto denti paterlini olivelox lombardi magazzini totalmente innovativo come design primogenito nuova serie sistemi

Tradutor on-line com a tradução de sferzatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFERZATORE

Conheça a tradução de sferzatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sferzatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sferzatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

sferzatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sferzatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sferzatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sferzatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sferzatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sferzatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sferzatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sferzatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sferzatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sferzatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sferzatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sferzatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sferzatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sferzatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sferzatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sferzatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sferzatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sferzatore
70 milhões de falantes

italiano

sferzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sferzatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sferzatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sferzatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sferzatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sferzatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sferzatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sferzatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sferzatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFERZATORE»

O termo «sferzatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sferzatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sferzatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sferzatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFERZATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sferzatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sferzatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sferzatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFERZATORE»

Descubra o uso de sferzatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sferzatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rinascimento privato
... di candeleedi lampade secondole sueindicazioni: faceva la guardiaalle pitture, e ad ogni poco bestemmiava sottovoce. Da unlatostavano in ordine stretto i prigionieri, incatenati e tenuti a bada dallo Sferzatore e dal Guardiano del carcere.
Maria Bellonci, 2010
2
Del primato morale e civile degli Italiani
... ancorché imperfetto,- nelle istorie, o fra gl' institttti coetanei. E senza risalire ad Oniero, amico dei re, ossequentissinio alla maestà loro,- e sferzatore tanto fino quanto acerbo e implacabile' dei defnagoghi nel personaggio odioso e ridicolo di  ...
Vincenzo Gioberti, 1845
3
Opere varie di Giacopo Stellini c.r.s. volume 1. [-6.] ..: ...
Degli Erettìdi ei s' adattò, non ebbe A condannar del prode sferzatore De' cavalli la destra Del carro spronatrice, Che Nicomaco a tutte, Quand' uopo lo chiedea , le briglie porse. Lo ravvisaro ancora I preconi dell' ore, E sacerdoti del Saturnio ...
Jacopo Stellini, Ruggero Bonghi, 1781
4
Della restaurazione di ogni filosofia
Sue grandi andacie , sue eleganze, suoi entusiasmi, sue terribili verita e sue irruzioni contro gli Enciclopedisti. Tra questi PAlamberto e il Diderotto, gelosi della prepotente facondia del loro sferzatore, entrarono anclfessi in legislazione, e vi ...
Appiano Buonafede, 1838
5
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Lasciando da parte il retore Zoilo (2) acerbo sferzatore di Omero, perciocchè poco vagliono le sferzate de' retori, sappiamo che grandi filosofi di Grecia lo vituperarono atrocemente, e Pitagora lo collocò nell'inferno,"e disse chelaggiù era ...
‎1837
6
Risposta ai cenni critici dell'avocato Giuseppe Marocco ...
Bifletteteci bene, caro Sferzatore, e vedrete che queste vostre distinzioni e questi vostri principii sono un guazzabuglio di sempre nuove incoerenze e contraddizioni che rendono adattatissimo a voi il periodo che avevate fatto per me a pag.
Pietro Mantegazza, 1814
7
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
La sua morte fu onorata da vari epicedj, uno dei quali noi qui riferiremo per esserci sembrato ingegnosamente allusivo al di lui carattere di rigido latinista e d' inesorabile sferzatore :' ' Nane postquam lllanes defunctus V alla petivit, Non ...
‎1818
8
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento: 1
La sua morte fu onorata da vari epieedj, uno dei quali noi qui riferiremo per esserci sembrato ingegnosamente allusivo al di lui carattere di rigido latinista e d' inesorabile sferzatore: Nune,pon unm mane: deflznrtu: Vallo pelivìt Non un et Pluto ...
‎1832
9
Della istoria e della indole di ogni filosofia
Lasciando da parte il retore Zoilo (2) acerbo sferzatore di Omero, perciocchè poco vagliono le sferzate de' retori, sappiamo che grandi filosofi di Grecia lo vituperarono atrocemente, e Pitagora lo collocò nell'inferno, e disse che laggiù era ...
Appiano Buonafede, 1837
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sferza Sferzato, add. da sferzare Sferzatore, che sferza, staffilatore Sfracassare , fracassare , Sfracassato, ucciso, tagliato a pezzi Sfregiare, il fare un taglio nel viso altrui Sfregiato, add. da sfregiare Sfregio, taglio fatto altrui sul viso Sgozzare,  ...
Francesco Zanotto, 1857

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFERZATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sferzatore no contexto das seguintes notícias.
1
Il messaggio del Pontefice al Mattino: «Napoli, ti porto nel mio cuore»
... il suo pensiero, risuoneranno i suoi ammonimenti e l'invito immancabile alla speranza da pastore di anime e sferzatore di coscienze qual è. «Il Mattino, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sferzatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sferzatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z