Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shimmy" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHIMMY EM ITALIANO

shimmy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHIMMY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Shimmy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHIMMY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «shimmy» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de shimmy no dicionário italiano

A definição de shimmy no dicionário é uma dança norte-americana semelhante ao fox-trot, mas mais animada e rítmica, espalhada por todo o mundo após a Primeira Guerra Mundial. Shimmy também é vibração do eixo de direção do carro, devido ao defeito do front-end.

La definizione di shimmy nel dizionario è ballo nordamericano simile al fox-trot, ma più vivace e ritmato, diffusosi in tutto il mondo dopo la prima Guerra Mondiale. Shimmy è anche vibrazione dell'asse dello sterzo dell'automobile, dovuta a difetto dell'avantreno.


Clique para ver a definição original de «shimmy» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SHIMMY

shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare
shintoismo
sho¯gun
shoccare
shock
shockare
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SHIMMY

net economy
new economy
old economy

Sinônimos e antônimos de shimmy no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SHIMMY»

shimmy lyrics shake traduzione moto effetto soad danza ventre urban when woman with enough breasts shakes torso along shoulders from side causing shimmy abnormal vibration wobbling wheels automobile dance popular characterized rapid shaking body chemise belly videos moves episodes convenient practice guide click here learn egyptian figure eight snake arms three quarter dicios traduzioni ballare fare definizioni miglior define american ragtime marked hips excessive front motor vehicle verb used

Tradutor on-line com a tradução de shimmy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHIMMY

Conheça a tradução de shimmy a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de shimmy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shimmy» em italiano.

Tradutor português - chinês

摆振
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trepidación oscilante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shimmy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नृत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع من الرقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шимми
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trepidar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামিজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shimmy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shimmy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shimmy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シミー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심한 진동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shimmy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo sơ mi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உந்து வண்டிகளில் முன் சக்கரங்களில் அசைவாட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shimmy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalpa
70 milhões de falantes

italiano

shimmy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszulka dziecka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шіммі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șimi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shimmy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shimmy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shimmy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shimmy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHIMMY»

O termo «shimmy» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shimmy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shimmy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «shimmy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHIMMY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shimmy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shimmy» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre shimmy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SHIMMY»

Descubra o uso de shimmy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shimmy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del meccanico collaudatore
Questa prova si può effettuare premendo il volante in basso (verso la pedaliera) e tirandolo energicamente verso l'alto, cioè verso il soffitto della vettura, che chiameremo più correttamente "padiglione". Lo shimmy Lo shimmy è un ballo ...
Romano Biolchini, 1999
2
Weill e Brecht
Gottfried Wagner R. Bossa. 2. fox-trot; {Happy End, n. 11) Un criterio sostanziale viene qui a mancare - «Il fox- trot è una danza [...] dal ritmo leggermente sincopato»174. 3. «Una particolare forma del fox-trot è lo shimmy»175, tempo di shimmy; ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992
3
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
... snodi delle articolazioni o fra gli elementi della scatola guida, le ruote assumono un moto oscillatorio che si trasmette al volante originando un caratteristico fenomeno di sfarfallamento (shimmy). Questo inconveniente, se esaltato da squilibri ...
Domenico Lucchesi, 1979
4
Konsequenz: rivista semestrale di musiche contemporanee
Nella Piedigrotta Gennarelli del 1925 ben 9 canzoni su 14 presentate al concorso di quell'anno sono fox-trot, shimmy e one-step. Tra queste A suon di jazz, un fox-trot di Buonin- contro e Franco, ironizza sulla moda della nuova musica ...
‎1998
5
Il lupo della steppa
Epoivienicon mea ballare uno shimmy.» «Ecco, vede,» esclamai «vede che avevo ragione!Non c'è nessuna cosa chemi rincrescaquanto non poter obbedire a un suo comando. Questa voltaperò nonposso farlo. Io nonsoballare lo shimmy,  ...
Hermann Hesse, 2010
6
Grande enciclopedia rock
... Who's Afraid (Shimmy Disc 1993) Twelve Selves (Voiceprint 1993) Hit Men ( Shimmy Disc 1996) Live At Squat Theatre 1980 (Voiceprint 1997) live Dreamin' A Dream (GAS 1997) 22 Meanings (Gliss 1998) Eat Me Baby l'm A Jellybean (GAS  ...
Federico Guglielmi, 2002
7
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
Le giostre possono essere ad uno o due piani. Giostra miniseggiolini Attrazione avente le caratteristiche della giostra a seggiolini (giostra a catene) di dimensioni ridotte, destinata esclusivamente ai bambini. Giostra shimmy Giostra ad albero ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009
8
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
The Owl And The Tree (Demi Monde 1989) 7. The Seventh Drones (Voiceprint 1991) 8. Who's Afraid (Shimmy Disc 1993) 9. Hit Men (Shimmy Disc 1996) 1 0. Money Doesn't Make It (Inner Space 1999) 6 a nome Daevid Allen & Mother Gong.
Cesare Rizzi, 2000
9
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
... sale da ballo: dopo la febbre dell'hula-hop scocca ora l'ora dello shimmy, una danza di origine negra di moda negli anni successivi alla prima guerra mondiale, rilanciata in tutta Europa e destinata a imperversare nelle sale da ballo italiane, ...
Massimo Emanuelli, 2004
10
La Ricerca scientifica
The story of the shimmy [Moreland, \V. J.J. Journal of the Aeronautica! Sciences, 1954, voi. 21, fase. 12, dicembre, pag. 793-808, fìg. 15. La storia dello shimmy. Viene sviluppata una teoria dello shimmy del carrello anteriore di atterramento, ...
‎1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHIMMY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shimmy no contexto das seguintes notícias.
1
Black Eyed Peas: “Yesterday” il nuovo singolo senza Fergie
D'altronde anche il testo della canzone - che campiona una manciata di vecchi brani hip-hop come Paul Revere dei Beastie Boys, Shimmy ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
2
Carlos Gardel, voce e tango
... raccontare aneddoti divertenti e, all'occasione, esibendosi in un repertorio vario di canzonette napoletane, fado, shimmy e brani d'operetta. «il manifesto, jun 15»
3
di Riccardo Matesic Discutiamone: quando lo sterzo "balla"
Molto probabilmente è lo Shimmy, un'oscillazione intorno all'asse di sterzo, come ci spiega Lukethebike nella prima puntata dei suoi “Quaderni ... «dueruote, mai 15»
4
Maria Paola Forlani. Nuova Oggettività Arte in Germania al tempo …
Si balla il fox-trot e lo shimmy per dimenticare la fame l'isterismo, l'ansia e la bramosia, il panico e il terrore. È in questo clima che maturano le ... «Tellus Folio, mai 15»
5
LA DONNA DEL GIORNO: Felicity Jones
... Chéri di Stephen Frears; Ritorno a Brideshead di Julian Jarrold; Hysteria di Tanya Wexler; SoulBoy di Shimmy Marcus; Flashbacks of a Fool ... «CheDonna.it, jan 15»
6
Corsetti, piume di struzzo e pelle nuda. Seduzione vintage al Gran …
Bump's&Grind, Shimmy Shake e quant'altro: mosse proibite a tanti, che batteranno il tempo durante lo spettacolo che la talentuosa Vibrissa ... «Affaritaliani.it, jan 15»
7
Curry, non solo canestri. Via Ellis, è diventato leader
... o esalta il pubblico celebrandole con lo “shimmy shake”. Dentro la Oracle è il padrone di casa, con grande empatia e senza spacconerie. «La Gazzetta dello Sport, dez 14»
8
Raks Sharki e i benefici. E' danza del ventre mania
Infine, la vibrazione, detta anche 'shimmy', forse l'azione più classica della danza del ventre, ma anche la più complessa da realizzare in modo ... «La Gazzetta dello Sport, set 14»
9
Dunlop SPT MAXX RT XL MFS e SportSmart2: come si comportano …
E' stata assicurata una riduzione dello shimmy, nonché un tempo di risposta alla sterzata del 23% più veloce. Da ciò risulta una torsione ridotta ... «Automoto.it, set 14»
10
Yamaha Tricity
Piega col pensiero, senza alcuna reazione anomala dell'avantreno, fosse anche un alleggerimento, un tentativo di shimmy, un'incertezza in ... «La Stampa, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shimmy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/shimmy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z