Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shintoismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHINTOISMO EM ITALIANO

shintoismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SHINTOISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «shintoismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
shintoismo

xintoísmo

Shintoismo

O xintoísmo ou o xintoísmo é uma religião nativa do Japão. Prega a adoração do Kami, um termo que pode ser traduzido como deuses, espíritos naturais ou simplesmente presença espiritual. Alguns Kami são locais e podem ser considerados espíritos guardiões de um lugar particular, mas outros podem representar um objeto específico ou um evento natural, como Amaterasu, a deusa do Sol. O deus dos cristãos em japonês é traduzido como "kami ". Mesmo pessoas ilustres, heróis e antepassados ​​se tornam adorados após a morte e, por sua vez, são contados entre os kami. A palavra xintoísmo originou-se no século VI aC quando se tornou necessário distinguir a religião nativa do Japão da religião budista recém-importada, antes desse momento não parecia ter sido um nome específico para se referir a ela. O xintoísmo é formado pela união dos dois kanji: 神 shin que significa "divindade", "espírito" e 道 tō no Tao chinês. Então, o xintoísmo significa literalmente "o caminho do divino". Lo Shintō o Shintoismo è una religione nativa del Giappone. Prevede l'adorazione dei Kami, un termine che si può tradurre come divinità, spiriti naturali o semplicemente presenze spirituali. Alcuni kami sono locali e possono essere considerati come gli spiriti guardiani di un luogo particolare, ma altri possono rappresentare uno specifico oggetto o un evento naturale, come per esempio Amaterasu, la dea del Sole. Il Dio dei cristiani in giapponese viene tradotto come "kami". Anche le persone illustri, gli eroi e gli antenati divengono oggetto di venerazione dopo la morte e vengono a loro volta annoverati tra i kami. La parola Shinto ha origine nel VI secolo a.C. quando divenne necessario distinguere la religione nativa del Giappone da quella buddista di recente importazione, prima di quell'epoca non pare esserci stato un nome specifico per riferirsi ad esso. Shinto è formato dall'unione dei due kanji: 神 shin che significa "divinità", "spirito" e 道 in cinese Tao. Quindi, Shinto significa letteralmente "via del divino".

definição de shintoismo no dicionário italiano

A definição de xintoísmo no dicionário é a religião nacional dos japoneses, caracterizada pela fusão do culto da natureza, antepassados ​​e heróis, e pela obediência cega ao imperador, até 1945 considerou a encarnação do deus.

La definizione di shintoismo nel dizionario è religione nazionale dei giapponesi, caratterizzata dalla fusione del culto della natura, degli antenati e degli eroi, e dalla cieca obbedienza all'imperatore, fino al 1945 considerato incarnazione del dio.

Clique para ver a definição original de «shintoismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SHINTOISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
averroismo
a·ver·ro·i·ʃmo
canoismo
ca·no·i·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dicroismo
di·cro·i·ʃmo
egoismo
e·go·i·ʃmo
eroismo
e·ro·i·ʃmo
ilozoismo
i·lo·ʒo·i·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
maoismo
ma·o·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
pleocroismo
ple·o·cro·i·ʃmo
scintoismo
scin·to·i·ʃmo
taoismo
ta·o·i·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
titoismo
ti·to·i·ʃmo
tolstoismo
tol·sto·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SHINTOISMO

shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare
shimmy
sho¯gun
shoccare
shock
shockare
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SHINTOISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
collezionismo
comunismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
metabolismo
mimetismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo

Sinônimos e antônimos de shintoismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SHINTOISMO»

shintoismo testi sacri religione storia breve simboli kami italia riassunto shintō shintoismo nativa giappone prevede adorazione termine può tradurre come divinità spiriti naturali semplicemente presenze spirituali nell enciclopedia treccani giapponesi chiamano degli opposta butsudü buddha animismo politeismo nihon japan più antica daisuki oltre pratica battesimo matrimonio mentre buddismo solito riservato alle cerimonie funebri paese bambini sorridono nello esiste idea unico assoluto creatore tutto secondo mitologia shintoista inizio esisteva unica cosa seguito ebbe tokyo kodokan milano autoctona origini prettamente animista religioni animistiche assomigliano buddhismo reiki città della luce share save ritiene buddhisti siano circa milioni popolazione mondiale ciò quarta invocazioni

Tradutor on-line com a tradução de shintoismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHINTOISMO

Conheça a tradução de shintoismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de shintoismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shintoismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

神道教教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sintoísmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shintoism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिंतो धर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشنتوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синтоизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xintoísmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shintoism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shintoïsme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shintoisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schintoismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shintoism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thần đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shintoism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shintoism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şintoizm
70 milhões de falantes

italiano

shintoismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shintoism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синтоїзм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Șintoism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shintoism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sjintoïsme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shintoism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shintoismen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shintoismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHINTOISMO»

O termo «shintoismo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shintoismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shintoismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «shintoismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHINTOISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shintoismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shintoismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre shintoismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SHINTOISMO»

Descubra o uso de shintoismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shintoismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutto Religioni. Schemi riassuntivi, quadri di approfondimento
n Shintoismo di Stato Gli influssi di queste religioni straniere (soprattutto del Buddhismo) si fanno sentire per molti secoli, durante i quali lo Shintoismo assimila concetti a lui estranei, come quello della creazione, del premio e della punizione ...
Claudio Zanardi Fernanda Tosco, 2012
2
TUTTO - Religioni
n Shintoismo di Stato Gli influssi di queste religioni straniere (soprattutto del Buddhismo) si fanno sentire per molti secoli, durante i quali lo Shintoismo assimila concetti a lui estranei, come quello della creazione, del premio e della punizione ...
AA. VV., 2011
3
Grandi religioni e culture nell'estremo oriente: Giappone
La tradizione dello shintoismo ha inconsciamente ereditato fino a oggi la tradizione di costumi e psicologie di quest'età mitologica. Si può riconoscere un' universalità globale nell'analisi psicologica della mitologia, ma sembra estremamente ...
Lawrence Eugene Sullivan, Irit Averbuch, 2006
4
Religioni ieri e oggi: storia, idee, società
La tradizione shintoista consentì di accogliere facilmente le religioni arrivate dalla Cina; in effetti lo Shintoismo condivideva con il Confucianesimo il culto degli antenati, con il Taoismo la venerazione per la potenza della natura. E anche il ...
Albert Abou Abdallah, Roberto Sorgo, 2001
5
Il maestro di aikido. Programma di aikido
Senza dubbio molte sono le cause che hanno contribuito al progresso e allo sviluppo del Giappone: una di queste è lo shintoismo. Il destino dello shintoismo è sempre stato quello di essere più o meno legato al potere politico e di subire la  ...
Luciano Paterna, U. Morihei, 1996
6
Corpo a corpo: dialoghi e conflitti nella contemporaneità
5.3 Shintoismo e Buddhismo La religione Shintoista è nativa del Giappone, ma non è possibile ripercorrere esattamente la sua evoluzione perché fino al 1600 il Giappone è stato un paese molto chiuso, difficile l'accesso per gli stranieri; ...
Mauro Miccio, 2012
7
Bujutsu e budo moderno
Lo Shintoismo, che conobbe un nuovo sviluppo durante i primi anni dell'epoca Meiji, non aveva molto da offrire alle nuove generazioni. Quanto al Buddismo, aveva subito un duro colpo da parte della violenta reazione scatenatasi nei suoi  ...
Donn F. Draeger, 1998
8
Telefantasie: nuovi paradigmi dell'immaginario
7 - L 'etica nei GDR 0n line 9% - Narcisismo 20% - New Age □ Cinismo □ Shintoismo □ New age □ Narcisismo 9% - Shintoismo 62% - Cinismo chezza e del potere. Per ottenere tutte queste cose, l'uomo non si fa scrupoli, creando cosi un ...
Marina D'Amato, 2007
9
Giappone
Anche l'accesso a internet è molto diffuso: si stima che 87 milioni di giapponesi utilizzino regolarmente la rete. RELIGIONE Shintoismo e buddhismo La grande maggioranza (circa l'86%) dei giapponesi è seguace sia del buddhismo sia dello  ...
Chris Rowthorn, 2010
10
I grandi pensatori dell'India. Mistica ed etica
Lo shintoismo viene dichiarato religione di Stato. Il buddhismo perde i propri beni fondiari e la sua parte nei santuari. Nel 1884 però, lo shintoismo smette un'altra volta di essere considerato religione di Stato; nel 1889 viene accordata piena ...
Albert Schweitzer, S. Marchignoli, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHINTOISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shintoismo no contexto das seguintes notícias.
1
Omosessuali in Giappone, una realtà controversa
... una legislazione che riconosca le unioni omosessuali in Giappone, dove esiste un'associazionismo attivo nel settore, è culturale: per buddismo, shintoismo e ... «Articolotre, jul 15»
2
Radio Imagination, romanzo di Seikō Itō
... credenze, legate alla commistione fra buddhismo e shintoismo che rappresenta la fede religiosa della maggioranza dei giapponesi. «Elle, jul 15»
3
La figura femminile nei manga: Lo studio Ghibli
... montagna o spiriti animali come volpe e tanuki), fanno parte di una cultura secolare nipponica che affonda le proprie radici nello Shintoismo. «Soft Revolution Zine, jul 15»
4
Rassegna mensile mensile di novità librarie: Luglio 2015
Alle concezioni dello shintoismo, del buddhismo, del daoismo e del confucianesimo, tramandate dai testi dei grandi maestri e dai trattati di ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
5
Giappone, la donna morta in treno era in pellegrinaggio
... vita calma e pacifica", aveva scritto su Facebook la 52enne. Yoshiko Kuwahara. Il tempio di Ise è uno dei luoghi più sacri dello shintoismo. «Corriere Quotidiano, jun 15»
6
In tremila al funerale di Tama, gatta e “dea”
Lo shintoismo, che venera le divinità animali, già la reputa una dea. Mitsunobu Kojima, presidente della Electric Railway Wakayama, ha detto ... «DirettaNews.it, jun 15»
7
Storica firma di intesa tra l'Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai e la …
Il governo impose lo shintoismo di stato. Numerosi templi Buddhisti vi aderirono. Il rifiuto di Makiguchi e di Josei Toda (1900-58), suo discepolo ... «gonews, jun 15»
8
Festival Musicale del Mediterraneo: suoni dall'India
Infatti le esibizioni sono legate alle principali dottrine religiose: dal cristianesimo all'ebraismo, all'islamismo, passando dallo shintoismo al ... «mentelocale.it, jun 15»
9
Festival Musicale del Mediterraneo: ritmi dal mondo
... all'ebraismo, all'islamismo, passando dallo shintoismo al buddhismo, dal confucianesimo sino ad arrivare all'animismo e allo shamanismo. «mentelocale.it, jun 15»
10
Monumento San Marino Jinja – eventi per anniversario 1° anno – 21 …
Lo Shintoismo non è una religione, in quanto in esso mancano gli elementi per poterlo definire religione: un fondatore, un dogma, i testi sacri. «San Marino Notizie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shintoismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/shintoismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z