Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shimmy" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHIMMY EM FRANCÊS

shimmy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHIMMY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shimmy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHIMMY EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «shimmy» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trepidar

Shimmy

O shimmy é uma dança fundada nos Estados Unidos, na dança negra do final do século XIX. Ele evoca as noções de manchas e vibrações. Le shimmy est une danse qui trouve ses fondements aux États-Unis, dans la danse noire de la fin du XIXe siècle. Elle évoque les notions de chatoiement et de vibration.

definição de shimmy no dicionário francês

A definição de shimmy no dicionário é uma dança muito rítmica, de origem americana, na moda na França em torno de 1920-1930, que se realiza agitando os ombros e os quadris; p. Meton. um ar como um trote de raposa em que esta dança foi realizada.

La définition de shimmy dans le dictionnaire est danse très rythmée, d'origine américaine, à la mode en france vers 1920-1930, que l'on exécutait en secouant les épaules et les hanches; p. méton. air semblable à un air de fox-trot sur lequel on exécutait cette danse.

Clique para ver a definição original de «shimmy» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SHIMMY


emmy
emmy
tommy
tommy

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHIMMY

shérif
shériff
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHIMMY

lagmy

Sinônimos e antônimos de shimmy no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHIMMY»

shimmy daily moto avion shake zippy lyrics danse trouve fondements états unis dans noire xixe siècle elle évoque notions chatoiement vibration shimmy définition internaute oscillation anormale wiktionnaire leur balcon atteignait échelle musiciens déversaient sans répit foule airs valse java charleston tout nbsp belly dance videos discover ancient middle eastern through learn aerobic workouts that will energize move look wonderland esque spirit encourages playfulness eccentricity optical illusions quirky trinkets offset against stylish exposed merriam webster short jazz characterized shaking body from shoulders down abnormal especially front wheels beach club home feedback experience takes eating level magic where time ready amazed wobbling causes remèdes station déc aujourd vous explique origine fameux phénomène plutôt désagréable

Tradutor on-line com a tradução de shimmy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHIMMY

Conheça a tradução de shimmy a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de shimmy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shimmy» em francês.

Tradutor português - chinês

摆振
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trepidación oscilante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shimmy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नृत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع من الرقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шимми
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trepidar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামিজ
260 milhões de falantes

francês

shimmy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shimmy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shimmy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シミー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심한 진동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shimmy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo sơ mi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உந்து வண்டிகளில் முன் சக்கரங்களில் அசைவாட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shimmy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalpa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shimmy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszulka dziecka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шіммі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șimi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shimmy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shimmy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shimmy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shimmy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHIMMY»

O termo «shimmy» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shimmy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shimmy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «shimmy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHIMMY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shimmy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shimmy» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre shimmy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHIMMY»

Descubra o uso de shimmy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shimmy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regards européens sur le monde anglo-américain: hommage à ...
Que Claudel s'attache aux velléités d'immigration des Américains ou à la ronde inachevée des immigrants séduits par de faux paradis, l'Ouest ou le Sud, il en arrive à une notion qu'il a désignée à mainte reprises par le terme de shimmy.
‎1992
2
Blackface: au confluent des voix mortes
Gilda Gray, une vedette des Ziegfeld Follies qu'Edmund Wil- son décrivait comme "la demie-Bacchante de Main Street", lança un véritable engouement national quand elle présenta au public de Ziegfeld sa version du shimmy, une danse ...
Nick Tosches, 2003
3
Pour une réelle culture européenne ?: Au-delà des canons ...
métonymie, tandis qu'en Allemagne le shimmy et le tango furent largement les plus cités, rendant le fox-trot anecdotique, ce qui mérite quelques explications. Il est assez manifeste que les commentateurs français s'intéressaient peu à la ...
Fabrice Malkani, Ralf Zschachlitz, 2012
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Les dernières mesures du shimmy s'égrenaient. Les couples se dénouèrent». (V. MARGUERITTE, La Garçonne, p. 124, 1922). 3° - T. d'automobile: Série d' oscillations latérales qui affecte à certaines vitesses le train avant d'une automobile ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Musique et modernité en France (1900-1945)
Alors que les spectacles de l'époque proposent des caramels mous entre les deux parties de la soirée, Cocteau et Milhaud présentent un vrai faux Caramel mou sous forme de «shimmy pour jazz-baud». Danse caractérisée par des ...
Michel Duchesneau, François de Médicis, Sylvain Caron, 2006
6
La culture hip-hop dans tous ses états
Tu connais le rappeur défunt Ol'Dirty Bastard ? SG : Oui, très bien! C'est l'une des figures du groupe new-yorkais WuTang Clan ! Shimmy shimmy ya, shimmy ya shimmy yeah ! Give the mic so i can take you away... HH : (rires) Paix à son âme.
Steve Gadet, 2010
7
Jeux et théorie des jeux
Si l'observateur neutre suit la partie pendant un long moment, il observera le shimmy des joueurs17 à travers les cellules du tableau des paiements comme le montre la figure 9.6(a). Il est à noter que les cellules sur la diagonale principale ne ...
Ken Binmore, 1999
8
Jean Cocteau, textes et musique
Caramel mou est une pièce basée sur le « shimmy » américain. Contrairement à la coutume d'exécuter ce type de ragtime dansé70 pendant l'entracte, il s'inscrit à même les numéros du spectacle-bouffe. S 'inspirant du style « shimmy » que ...
David Gullentops, Malou Haine, 2005
9
La Vie automobile
nication dans laquelle il soutenait que la dérive du pneumatique était la véritable cause du shimmy. Peut- être l'idée de M. Broulhiet ne faisait-elle pas état d' expériences assez nombreuses et probantes ? peut-être n'était-elle pas ...
10
La Vie automobile
Celle dont on se plaint le plus souvent, c'est le shimmy. Notez bien qu'à l'heure présente, le shimmy a disparu des voitures neuves. Les problèmes qui le concernaient ont été complètement résolus ; cependant, quand une voiture a beaucoup ...
Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, 1947

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHIMMY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shimmy no contexto das seguintes notícias.
1
Clip de "Yesterday" : Black Eyed Peas reviennent sans Fergie mais …
Le groupe américain rend hommage à De La Soul, N.W.A, A Tribe Called Quest, Wu Tang Clan et sample les morceaux "Shimmy Shimmy Ya" ... «Charts in France, jul 15»
2
We are the 90-#039;s #71 "Baywatch Edition" vendredi 10 juillet …
... une We Are The 90's speciale « baywatch EDITION » Ca va shimmy shaker sévère sous les rayons de soleil avec ton bob Oxbow et tes claquettes Fido Dido. «SoonNight, jul 15»
3
Adrian Younge nous raconte les meilleurs samples de RZA
Rza a utilisé ce sample pour le Shimmy Shimmy Ya de Ol Dirty Bastard, et son premier album solo : Return to the 36 Chambers, c'est un de ... «Novaplanet, jul 15»
4
The Who: retour sur la genèse détonante de “My Generation” en 1965
Leur répertoire, essentiellement constitué de reprises survoltées de James Brown (Please, Please, Please, I Don't Mind, Shout and Shimmy), ... «Les Inrocks, jun 15»
5
La nouvelle Route de la soie ou la guerre
Le colosse aux pieds d'argile va entrer en shimmy (c'est craignos). (pour se détendre, cliquer sur : youtube : tremblement en danse orientale ... «AgoravoxTv, jun 15»
6
Le festival Echappée Belle débute à Blanquefort aux sons de la nature
One step, fox-trott, shimmy, valses....Nous voilà dans l'entre-deux guerres. Chacun commence à sortir les paniers et les nappes pour un ... «Francetv info, jun 15»
7
Le Panthéon du Résistant inconnu
Mon paternel, qui n'avait pas les pieds-plats, auquel je dois malgré ou à cause de cela bien d'autres choses que le shimmy, les claquettes et ... «Le Grand Soir.info, mai 15»
8
Marietta, finaud lo-fi dans le boudoir
Cette époque, c'est l'âge d'or du lo-fi américain, grondement venu des profondeurs de l'Amérique qui, de Pavement à l'écurie Shimmy Disc en ... «Libération, mai 15»
9
Danser le baladi pour lutter contre la violence faite aux femmes
Plus de 50 danseuses orientales ont participé à un rassemblement éclair organisé par Ottawa-Gatineau Shimmy Mob sur la colline du ... «Radio-Canada, mai 15»
10
Journée internationale du Jazz
... l'essor des salles de danse, des clubs et des salons de thé dans les villes ainsi que des danses noires telles que le cakewalk et le shimmy. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shimmy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/shimmy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z