Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shocking" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHOCKING EM ITALIANO

shocking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHOCKING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Shocking e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SHOCKING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «shocking» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de shocking no dicionário italiano

A definição de choque no dicionário é indecente, irreverente, indecorosa; provocativa: uma vinheta s.

La definizione di shocking nel dizionario è indecente, irriverente, sconveniente; provocante: una vignetta s.


Clique para ver a definição original de «shocking» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SHOCKING


booking
booking
breaking
breaking
cracking
cracking
docking
docking
home banking
home banking
internet banking
internet banking
merchant banking
merchant banking
networking
networking
no smoking
no smoking
overbooking
overbooking
parking
parking
ranking
ranking
remote banking
remote banking
smoking
smoking
streaking
streaking
trekking
trekking

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SHOCKING

sho¯gun
shoccare
shock
shockare
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SHOCKING

advertising
bowling
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
planning
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinônimos e antônimos de shocking no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SHOCKING»

shocking truth blue venus lyrics luxury club testo nails video shocking discoteca milano viale monte grappa night piace persone parlano sono state official page® info tables reservation papido prenotazioni lista traduzione dicios traduzioni colpire disgustoso definizioni miglior discoteche bastioni porta nuova zona garibaldi poco ristrutturato presenta look completamente locali situata montegrappa most dmax guida programmi episodi sconvolgenti incidenti auto tentativi rapina andati male spericolate azioni polizia consegnare alla giustizia criminali più pericolosi filmati reali trutv gasp ready remove your from floor because these ultimate caught camera moments will

Tradutor on-line com a tradução de shocking em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHOCKING

Conheça a tradução de shocking a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de shocking a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shocking» em italiano.

Tradutor português - chinês

触目惊心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chocante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shocking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौंकाने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مروع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chocante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schockierend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충격적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngageti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửng sốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धक्कादायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şok edici
70 milhões de falantes

italiano

shocking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrząsający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șocant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκλονιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skokkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chockerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjokkerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shocking

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHOCKING»

O termo «shocking» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shocking» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shocking
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «shocking».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHOCKING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shocking» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shocking» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre shocking

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SHOCKING»

Descubra o uso de shocking na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shocking e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buon Natale rosa shocking: Cinque racconti
Buon. Natale. rosa. shocking. Cinque racconti di FedericaBrunini Elisabetta Cametti Tiziana Merani Nadia Morbelli Simona Toma Questa è un'opera di fantasia. Ogni riferimento a fatti e.
Federica Brunini, Elisabetta Cametti, Tiziana Merani, 2013
2
Quark XPress 5. Guida all'uso
«Una specie di rosa shocking» Supponiamo che il nostro editore ci abbia chiesto di comporre in un secondo colore i titoli delle sezioni di un libro. Supponiamo per il momento che non abbia specificato con precisione il colore - che abbia ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
3
Lavorare in Comune. Storia di un Comune, storie di persone
Una. cartelletta. rosa. shocking. Ieri. Fu un'estate particolarmente calda quella che ha accompagnato la fine del mio liceo. Un libro mi teneva sveglia nei pomeriggi afosi. Contro ogni mio desiderio, la porta della camera si apriva e ora una ...
Corsi, Ferrari, Elena Corsi, Vanda Ferrari, 2010
4
Mille canzoni che ci hanno cambiato la vita
olta gente è convinta che John Fogerty detto il cantante dei Creedence Clearwater diWoodstock nel 1969. “Nonècosì”, ha California, sono andato lassù e ho visto un Album: ...QUANDO TU MI SPIAVI IN CIMA A UN BATTICUORE... SHOCKING ...
Ezio Guaitamacchi, 2009
5
Dimmi che ti dispiace
Ha in mano una torta rosa shocking a forma di faccia di Miss Piggy dei Muppets e una candelinarosa shocking infilata al centro del grugno rosa shocking. Sulla fronte c'è scarabocchiato alla bell'e meglio un grosso '60!' Evidentemente l'ha ...
Dawn French, 2014
6
Progetto ambiente
I corrimano metallici delle rampe sono pure ab-normali, enfiati come salsicce e verniciati in rosa e azzurro shocking, mentre altri colori shocking sono riservati alle citazioni high tech, come l'edicola in putrelle d' acciaio dell'ingresso, o la ...
Maria Bottero, 2008
7
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
... rosso bandiera, B(cardinale) - rosso cardinale, B(fìam- ma) - rosso fiamma, B( fuoco) - rosso fuoco, B(lacca) - rosso lacca, B(Tiziano) — rosso Tiziano, B(vino) - rosso vino; rosa + antico: rosa antico, rosa + shocking: rosa shocking. 3.6.5.
Maria Grossmann, 1988
8
La conquista del West in oltre 101 film
The. Shocking. •C k 1. MILUE Scopre però che Paul preterisce non correre rischi e rifiuta di scappare. Allora evade da solo e viene inseguito controvoglia con jeep ed elicotteri dallo sceriffo Johnson (Walter Matthau), il quale ne ammira la ...
Giancarlo Beltrame, 1997
9
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
find me fearfully changed, I am actually an old woman, it's shocking to be found out, it's really shocking!' He assured her that she was just what he had expected and that time had not stoodstill withhimself. 'Oh!Butwith a gentleman it'sso ...
Charles Dickens, 2012
10
La Civiltà cattolica
... scalzi, seminudi ; e diceva invariabilmente in cuor suo, e talvolta perfino con qualche amica più confidente : — li is shocking! Nelle chiese protestanti d' Inghilterra si va tutti con gran decoro : gli uomini in abito nero, le signore perfettamente ...
‎1897

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHOCKING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shocking no contexto das seguintes notícias.
1
«Vorrei creare l'abito perfetto» Laura Biagiotti e i 50 anni della griffe
... Schiapparelli con disegni di Salvator Dalì, Shocking, sempre di Schiapparelli, con bottiglia a forma di manichino che ritrae l'attrice americana ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... Steel e la bionda Angelica Jungle, stretta in una tutina rosa shocking a pelle con tanto di zip aperta per la gioia dei fotografi. Toh chi si rivede! «Panorama, jul 15»
3
Dal Tomorrowland alle Mura di Treviso: è Joe T Vannelli
... al Tocqueville di Milano per lungo tempo, per poi chiudere negli ultimi anni allo Shocking e riprendere di nuovo al Tocqueville nella stagione ... «TrevisoToday, jul 15»
4
Peter Hook & The Light e Speedy J al Circolo Andrea Doria il 24 luglio
Ma nel giro di pochi anni, con uscite come "Energy No.1" e "A shocking Hobby", il sound del producer olandese si è arricchito di nuovi spunti e ... «Musicalnews.com, jul 15»
5
Pd, più liquido di così si muore
È questo il partito liquido? Annunci shocking (che c'è da augurarsi si concretizzino) per incassare voti e la periferia lasciata al suo destino. «Italia Oggi, jul 15»
6
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... piante e oggetti parlanti che spuntano sorridenti da un giardino color verde shocking; trasfigurazioni di merci che suggeriscono l'angoscia ... «Fanpage, jul 15»
7
Duemila borse Hermès vintage all'asta
Tra i pezzi che conquistano la curiosità una Birkin rosa shocking che piacerebbe a Elsa Schiaparelli. «In effetti, è una delle due borse più ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
Il suo prossimo store: rosa shocking o turchese? Magari tutte e due. Carnivoro o vegetariano? Vegetariano. Mi fa orrore la crudeltà che sta ... «marieclaire.it, jul 15»
9
L'eccentricità non fa più paura Pigiami e caftani di Alta sartoria
... una giacca foderata del colore preferito che sia il verde acqua o il rosa shocking. Nel lungo (scorso) weekend a Portofino Domenico Dolce e ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Nike Lightning Storm Pack, ecco la nuova collezione
La Mercurial della collezione Lightning Storm Pack di Nike è caratterizzata da una tomaia completamente rosa shocking (Hyper-Pink) con uno ... «Calcio e Finanza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shocking [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/shocking>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z