Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinalefe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINALEFE EM ITALIANO

si · na · le · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINALEFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinalefe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINALEFE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sinalefe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

elisão

Sinalefe

A sinfonia é aquela figura métrica na qual, no cálculo das sílabas de um verso, são unificadas em uma posição o vocal final de uma palavra e a palavra inicial da próxima palavra. Um primeiro exemplo pode ser visto no verso Seu esquema métrico, no qual o sinalefe é destacado, é o seguinte Sill 1 Sill 2 Sill 3 Sill 4 Sill 5 Sill 6 Sill 7 Sill 8 Sill 9 Sill 10 Sill 11 mi ri tro vai para ser digitalizado. Este fenômeno é constante na métrica italiana, e qualquer desvio dele é, de fato, excepcional, embora no século XII o autor possa decidir não aplicá-lo entre sinais de pontuação. Esta divisão entre métricas e sintaxe tem sido progressivamente exacerbada na poesia pós-romantica com o resultado de questionar e, em seguida, demolir institutos seculares de versificação italiana: notemos, por exemplo, o verso Pascoliano "entre mim, em voz alta". - Na boca do lobo! »Sill 1 Sill 2 Sill 3 Sill 4 Sill 5 Sill 6 Sill 7 Sill 8 Sill 9 Sill 10 Sill 11 Entre eu e meu primo ^ Boc ca ^ al lu po. La sinalèfe è quella figura metrica in cui nel computo delle sillabe di un verso sono unificate in una sola posizione la vocale finale d’una parola e quella iniziale della parola successiva. Un primo esempio lo si può notare nel verso Il suo schema metrico, in cui si evidenzia la sinalefe, è il seguente Sill 1 Sill 2 Sill 3 Sill 4 Sill 5 Sill 6 Sill 7 Sill 8 Sill 9 Sill 10 Sill 11 mi ri tro vai per u na sel va o scu ra. Tale fenomeno è costante nella metrica italiana, e ogni deviazione da esso è infatti eccezionale, sebbene nel Duecento l'autore può decidere non applicarla tra segni di interpunzione. Tale divaricazione tra metrica e sintassi è stata progressivamente esasperata nella poesia postromantica con il risultato di mettere in discussione e poi demolire gli istituti secolari della versificazione italiana: si noti ad esempio il verso pascoliano « tra me dico, a voce alta. - In bocca al lupo! » Sill 1 Sill 2 Sill 3 Sill 4 Sill 5 Sill 6 Sill 7 Sill 8 Sill 9 Sill 10 Sill 11 Tra me di co,^a vo ce^al ta.^In boc ca^al lu po.

definição de sinalefe no dicionário italiano

A definição de sinal no dicionário é uma única sílaba da vogal final de uma palavra e a vogal inicial da próxima palavra.

La definizione di sinalefe nel dizionario è fusione in una sola sillaba della vocale finale di una parola e della vocale iniziale della parola seguente.

Clique para ver a definição original de «sinalefe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINALEFE


dialefe
dia·le·fe
refe
re·fe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINALEFE

sinafia
sinagoga
sinagogale
sinaitico
sinallagma
sinallagmatico
sinantropo
sinapsi
sinaptico
sinartrosi
sinassi
sinattantoché
sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINALEFE

agrafe
american way of life
anagrafe
apostrofe
bizzeffe
catastrofe
effe
epigrafe
gaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
second life
strofe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Sinônimos e antônimos de sinalefe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINALEFE»

sinalefe figura retorica esempio sineresi dialefe solo pensoso significato sinalèfe quella metrica computo delle sillabe verso sono unificate sola posizione vocale sinalefe nell enciclopedia treccani greca fusione unica sillaba dittongo figure metriche dieresi analisi esempi loro utilizzo tratti testi poetici dizionari corriere sera metr segue termine greco συναλείφω ungo insieme incollo elisione indica caduta davanti iniziante particolari cercare premere ctrl fenomeni accennava post precedente breviario alterazioni dovute alle software paradiso come conoscere inserire retoriche testo scritto efficacia tecnica usare cosa deve scrivere wikizionario sinalefi atona suicampi‿esullestrade negri campi grandi terre sommerse group scheda parliamo cura stefano albano dialéipho separo nelle accentuative facciamo chiarezza gladiatori penna alepho fondo unione vocali

Tradutor on-line com a tradução de sinalefe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINALEFE

Conheça a tradução de sinalefe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sinalefe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinalefe» em italiano.

Tradutor português - chinês

省音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इलिजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترخيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

элизия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

élision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembunyian bunyi dlm perbualan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elision
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エリジオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생략
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

elision
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bỏ bớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசை கெட்டு மறைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एलिशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söylenişte bir sesin çıkarılması
70 milhões de falantes

italiano

sinalefe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elizja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

елізія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eliziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθλιψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elision
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elision
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinalefe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINALEFE»

O termo «sinalefe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinalefe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinalefe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinalefe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINALEFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinalefe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinalefe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinalefe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINALEFE»

Descubra o uso de sinalefe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinalefe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
È una figura , per cui due sillabe o vocali che trovausi in mezzo di una parola , si elidono , o si contraggono in una sola , a differenza della Sinalefe che è quando una vocale od un dittongo si strugge nella fine di una parola per un' altra vocale ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
Varrà comunque la pena di ricordare come in generale nell'esametro katà stichon pre-ovidiano la tolleranza nei confronti della sinalefe sia decisamente più alta - anche se con differenze di trattamento tra i vari autori - che nell'esametro ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
3
La poesia: lettura e comprensione
4.1 Sinalefe e dialefe A regolare i rapporti tra le sillabe di più parole, intervengono queste due figure, o consuetudini, ampiamente ricorrenti nella tradizione metrica italiana. La sinalefe è la fusione di due vocali in un'unica sillaba, quando, ...
Roberto Deidier, 1998
4
Gramatica nuova ad uso de' fanciulli, che attendono allo ...
E talora 1' usavano nella lettera s nel fine della Dizione , alla quale se in oltre sucsedeva una Vocale in diversa Dizione , insieme usavano la Sinalefe , e. g. Ennius . Annal. 7. Con ten\tus, acque f>e\atus,\ scitus se\cunda lo\quens in Tempore ...
Miguel Pérez y Campos ((S.I.)), Emanuel Alvarez, Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791
5
Etimologia e sintassi della lingua latina pe' giovanetti ...
si è parlato nella pagina 45, e seg. cioè la Sinalefe , l' Ectlìpsi, la Sineresi, la Dieresi, la Sistole, e la Diastole. Bisogna peròqui particolarmente osservare alcune cose sulle tre prime : poichè sebbene la Sinaque e l'eqlz'psi , significgle col.
Vito Buonsanto, 1842
6
Stella forte: studi danteschi
L'utilizzo esteso dell'apostrofo nell'Aldina del 1502 permette di ridurre i casi di sinalefe; invece poco usato è l'accento, tanto che solo il verbo è presenta quello grave12. Perazzini lamenta sia una scarsa attenzione agli accenti nelle edizioni  ...
Francesco Spera, 2010
7
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina, ...
Or quelle Figure fanno quasi il medesimo effetto nell'ultimo Dattilo del Pentamçtro , se non s'usano con gran discrezione, come: ,Quadrijugo: urne: sap: 'refijiere equa-r. Ovvid. Trifl. Iib. 4. El. z. L' Ectlipsi , e la Sinalefe si'truovauo anche tal volte ...
‎1722
8
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
Questo tipo di sinalefe, come si vede, è particolarmente abbondante in O, anche se Segre, a buon diritto, lo bandisce dal suo testo critico. Per quel che riguarda k, l'assenza di accordi C V7 fa pensare che esso ignorasse il fenomeno. Sinalefe ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
9
Poesie e Prose
En efecto la lengua italiana tiene la facultad de omitir las vocales finales, no solo cuando otras inmediatas empiezan en vocal (cuya facultad los Griegos llamaron Sinalefe ;) pero cuando aun no hay tal razon, con que la harmonìa, ò el verso lo ...
Giovanni Battista LICHERI COSSO, 1827
10
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
IL Della Sinalefe. la Sinalefe 3 rifpetto alle Vocali , ed 3 Dittonghi , cid eh' £ ]» Eetlipfi ifperto alla M. Perche fi fa , quando ftruggefì una Vocale , o un Dittongo iella fine della parola, per un'altra Votale, o Dittongo, che fiegue in rincipio dell' altra ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINALEFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinalefe no contexto das seguintes notícias.
1
MACCIO SHOW: FA IL PIENO AL BOTTEGHINO ''LA MIA COMICITA …
... personaggi con parole dalle sonorità buffe: partendo dal tuo Maccio Capatonda, per passare ad Ivo Avido, Pina Sinalefe, Anna Pannocchia, ... «Abruzzoweb.it, fev 15»
2
"L'eredità di Dracula" nell'omaggio poetico di Davide Benincasa e …
Figure metriche come sineresi, dieresi, sinalefe e dialefe (a volte liberamente utilizzate), scandiscono il ritmo del verso. Ogni singola sillaba è ... «Panorama, ago 14»
3
“Senz'alfabeto” di Anna Maria Guidi: l'autunno del linguaggio e il bi …
... le parole, suddividendole in parti, in misure (aggiunzioni, sottrazioni, sinalefe, sineresi) o praticandovi degli innesti per ottenere nuovi “frutti”, ... «Oubliette Magazine, jul 14»
4
Santoro & C. i «malpancisti» dei palinsesti
... DCD, Endecasillabi con segno di Cesura tra Quinario e Senario, senza vocale singola e contigua, e pertanto senza possibilità di Sinalefe. «il Giornale, jul 14»
5
Il signore degli endecasillabi
E quando non tornano i conti, si può sempre ricorrere alla sinalefe, che è la fusione in un'unica sillaba della vocale finale e della vocale iniziale ... «La Gazzetta dello Sport, set 10»
6
In 27 anni scrive un poema lungo più del doppio della "Divina …
E quando non tornano i conti, si può sempre ricorrere alla sinalefe, che è la fusione in un'unica sillaba della vocale finale e della vocale iniziale ... «il Giornale, set 10»
7
SPETTACOLI/ Maccio Capatonda, quando la realtà svela il suo lato …
... tipo “Bruno Liegibastonliegi”, “Bruce Lagodigarda” o “Pina Sinalefe”. I nomi migliori, così come i lavori migliori, mi vengono spontaneamente. «Il Sussidiario.net, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinalefe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinalefe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z