Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sincello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINCELLO EM ITALIANO

sin · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sincello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINCELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sincello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sincello

Protosyncellus

Protosincello

A Protosyncellus (protosyncellus em latim o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), é o principal agente do bispo da Eparquia para o exercício do poder administrativo em uma Igreja Ortodoxa do Oriente, ou nas Igrejas particulares católicas de rito oriental. As igrejas posição equivalente Ocidente cristão é o vigário geral. a protosyncellus é normalmente um sacerdote sênior, Arquimandrita, corepíscopo ou bispo auxiliar selecionado para auxiliar o bispo com suas responsabilidades administrativas. neste capacidade protosyncellus exerce o poder executivo de toda a Eparquia Bishop. o título vem da palavra grega Synkellos (σύγκελλος) (Syncellus), de syn, "com", e Kellion, "célula" (do latim: celular). Synkellos era um termo usado para as origens do cristianismo para os monges o CHIERICI que viviam em mesma célula com seus bispos e cujo trabalho era ser testemunha da pureza de suas vidas ou realizar exercícios espirituais diários em comum com eles. Un Protosincello (protosyncellus in latino o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), è il vice principale del vescovo di una Eparchia per l'esercizio del potere amministrativo in una Chiesa ortodossa d'Oriente o nelle Chiese Cattoliche particolari di Rito Orientale. La posizione equivalente nelle chiese dell'Occidente Cristiano è il vicario generale. Il protosyncellus è normalmente un Sacerdote anziano, Archimandrita, Corepiscopo o Vescovo ausiliare selezionato per assistere il Vescovo con le sue responsabilità amministrative. In questa veste il Protosincello esercita il potere esecutivo del Vescovo sull'intera Eparchia. Il titolo deriva dal termine greco synkellos (σύγκελλος) (Sincello), da syn, "con", e kellion, "cella" (latino: cella). Synkellos era un termine usato alle origini del Cristianesimo per i monaci o chierici che vivevano nella stessa cella con i loro vescovi e il cui compito era di essere testimoni della purezza della loro vita o per eseguire gli esercizi spirituali quotidiani in comune con loro.

definição de sincello no dicionário italiano

A definição de sincello no dicionário está na antiga Igreja Bizantina, o título pelo qual o religioso atribuído à pessoa do patriarca ou bispo foi designado como secretário e, mais tarde, como possível sucessor.

La definizione di sincello nel dizionario è nell'antica Chiesa bizantina, titolo con cui si designava il religioso addetto alla persona del patriarca o del vescovo come segretario e, in seguito, come possibile successore.

Clique para ver a definição original de «sincello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINCELLO

sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sinceramente
sincerare
sincerarsi
sincerarsi di
sinceratore
sincerazione
sincerità
sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinônimos e antônimos de sincello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINCELLO»

sincello protosincello protosyncellus greco protosynkellos πρωτοσύγκελλος vice principale vescovo eparchia esercizio potere amministrativo chiesa ortodossa oriente nelle chiese cattoliche particolari rito orientale posizione equivalente dell occidente cristiano vicario grandi dizionari cèl nell antica bizantina designava religioso addetto alla persona patriarca come segretario enciclopedia italiana treccani nicola turchi giorgio γεώργιος cronografo bizantino vissuto fine viii inizio privato sapere successore designato delpatriarca bizant sýnkellos compagno comp sýn deriv significato repubblica michele restaurazione delle venerande sacre immagini libro crimi carmelo pubblicato accademia lincei collana garzanti linguistica informazioni utili sulla parola dizy curiosità

Tradutor on-line com a tradução de sincello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINCELLO

Conheça a tradução de sincello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sincello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincello» em italiano.

Tradutor português - chinês

Syncellus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sincelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Syncellus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Syncellus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Syncellus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Syncellus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Syncellus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Syncellus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Syncelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Syncellus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Syncellus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Syncellus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Syncellus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Syncellus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Syncellus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Syncellus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Syncellus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Syncellus
70 milhões de falantes

italiano

sincello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Syncellus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Syncellus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Syncellus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Syncellus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Syncellus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Syncellus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Syncellus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sincello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCELLO»

O termo «sincello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sincello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sincello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sincello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINCELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sincello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sincello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sincello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINCELLO»

Descubra o uso de sincello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Il titolo di sincello si dava ad un ulliziale privato , atlaccato ad una persona eminente ( V. l'articolo precedente Giorgio esercitò presso Tarasio , patriarca di Cl'. , tale intimo ollicio. In alcuni mss. Giorgio è ad un tempo qualificato come sincello e ...
‎1850
2
La Civiltà cattolica
Ciò vien indicato più esplicitamente eziandio dalla variante che il Sincello, con leggiera divergenza da Eusebio, ci dà di questa seconda Dinastia di Beroso. Imperocché agli otto Re Medi innominati e dominanti per 224 o 234 anni, che si han ...
‎1879
3
Esposizione degli oracoli del Signore: i frammenti
378) Helm ha mostrato, nella sua introduzione all'edizione della traduzione latina della Cronaca (XXVI-XXVII), che in generale Sincello non riproduce in maniera fedele (si veda anche l'introduzione di Mosshammer alla sua edizione di ...
Papias ((saint ;), Enrico Norelli, 2005
4
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Dinastia di Nino. Eusebio ed il Sincello collocano dopo Ninia, i." Ario, che regnò trent' anni; 2.° Aralio, che ne regno quaranta; 5." Serse, che ne regnò trenta; 4.” Armamitrete, che ne regnò trentotto; 5.° Beloco, che ne regnò trentacinque.
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
5
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Quegli soprannominato eiyagruìo'; (p'escatore) e quegli indicato col titolo di monaco o abate, hanno composto delle cron'ache: forse non sono distinti l'uno dall'altro; lo sono almeno dal Sincello, di cui la Cronografi: tende a stabilire le date ...
‎1829
6
Discorso dell'origine ed antichita di Palermo e de'primi ...
d'Africano, e d'Eufebio fi poterono conferiate intere nel Sincello, nein Cedrcno, perché ambidue furono anch'cglino, col tempo, d'altri compendiati, laceri, tra- £ pofti,erouinati,ètale,tToperadi Ced:eno, chchab- biamo , tale anche 3o poco meno ...
Mariano Valguarnera, 1614
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. 'W SINCELL (GIORGIO), cronografo greco, viveva nell' Vlll secolo dell'era volgare. Il titolo di sincello si dava ad un ulfiziale privato, attaccato ad una persona eminente (V. l' articolo precedente). Gionglo esercitò presso Tarasio, patriarca di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
475) senza dirne altro, se non che 1' Autore dev' essere anteriore a Simeone Metafraste; e poi soggiunge il nome di Eutìmio Sincello, Patriarca Costantinopolitano dall'anno 906 al 9n. Ma, se egli avesse letto l'Encomio suddetto, sarebbesi ...
‎1842
9
Diviso In Tre Libri Coll'Aggiunta d'un IV. Libro, Di ...
in prima. del 44a. perciò nc il 286. dell' era Persiana può secondo Sincello cadere nel 507. di Roma, nè mai il settimo anno di Callinico sarà nella cronologia rr per la Cronologia di Sincello il 514. di Roma. lo mi lnsingo che il P. Cor/iui ...
‎1764
10
Saggio di antichità primitive. [With plates.]
Di questa cronaca non rimane che un frammento riferito dal Sincello ( p. 51 ), nel quale la durata della monarchia è valutata come segue. Vulcano regnò un tempo indeterminato; il Sole figlio di lui 30000. anni. Le dodici maggiori divinità 3984 ...
Giovanni Battista BALDELLI BONI (Count.), Francesco Inghirami, 1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincello no contexto das seguintes notícias.
1
Nominato Vescovo dell'Eparchia di Piana degli Albanesi il Rev.do …
Al presente svolge gli uffici di sincello per gli affari canonici e di vicario giudiziale nell'Arcieparchia di Pittsburgh, di docente di diritto canonico e ... «Magaze, mar 15»
2
itinerario religioso a Supersano e alla chiesa rupestre della …
... reggendo l'Evangelo; il Dittico di S. Andrea e S. Michele del Sincello, S. Stefano protomartire della Chiesa Universale e un Santo Vescovo. «Video Salento, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sincello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sincello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z