Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinallagmatico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINALLAGMATICO EM ITALIANO

si · nal · lag · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINALLAGMATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinallagmatico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SINALLAGMATICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sinallagmatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sinallagmatico no dicionário italiano

A definição de synallagmatics no dicionário é de contrato, de convenção em que as partes se envolvem mutuamente.

La definizione di sinallagmatico nel dizionario è di contratto, di convenzione in cui le parti si impegnano reciprocamente le une verso le altre.


Clique para ver a definição original de «sinallagmatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINALLAGMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINALLAGMATICO

sinafia
sinagoga
sinagogale
sinaitico
sinalefe
sinallagma
sinantropo
sinapsi
sinaptico
sinartrosi
sinassi
sinattantoché
sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINALLAGMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinônimos e antônimos de sinallagmatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINALLAGMATICO»

sinallagmatico contratto clausola penale sinallagmatico grandi dizionari convenzione parti impegnano reciprocamente verso aggettivo ambito giuridico parla indicare prestazioni corrispettive ovvero comporta etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca simultaneo simun sinagoga sincero sincipite sincope garzanti linguistica relativo sinallagma produce obblighi entrambe vincolo significato termine sapere leparti sinallagmatico¶ synallagmatikós deriv synállagma treccani sinallagmàtico συναλλαγματικός συνάλλαγμα diritto

Tradutor on-line com a tradução de sinallagmatico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINALLAGMATICO

Conheça a tradução de sinallagmatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sinallagmatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinallagmatico» em italiano.

Tradutor português - chinês

双方具有约束力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinalagmático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

synallagmatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

synallagmatic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبادلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синаллагматического
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinalagmática
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

synallagmatic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

synallagmatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

synallagmatic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

synallagmatische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

synallagmatic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

synallagmatic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

synallagmatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

synallagmatic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

synallagmatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

synallagmatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

synallagmatic
70 milhões de falantes

italiano

sinallagmatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzajemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіналлагматіческій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinalagmatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφοτεροβαρείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

synallagmatic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ömsesidigt bindande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synallagmatic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinallagmatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINALLAGMATICO»

O termo «sinallagmatico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinallagmatico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinallagmatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinallagmatico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINALLAGMATICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinallagmatico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinallagmatico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinallagmatico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINALLAGMATICO»

Descubra o uso de sinallagmatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinallagmatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I contratti gratuiti
L'interpretazione corrente tende a sottolineare la circostanza che il rapporto tra enti finanziatori e beneficiari di un programma deve ritenersi diverso dal rapporto sinallagmatico, caratteristico invece dell'attivita` contrattuale della pubblica ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
2
La teoria personalistica del conto. Aspetti evolutivi ed ...
Il passaggio dal paradigma prospettivo-finanzia- rio al paradigma sinallagmatico Dall'analisi effettuata risulta interessante notare che dopo l'opera del Paciolo si verifica un brusco cambiamento nell'essenza della contabilità doppia. In effetti ...
Federica Doni, 2007
3
I modi di estinzione
Dal momento che, co- me si è visto, la novazione spezza il vincolo sinallagmatico , la risoluzione del rapporto preesistente non può avere un'immediata ricaduta sul nuovo rapporto, che non si è inserito nell'originario nesso sinallagmatico.
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
4
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
In altri termini, il contratto sinallagmatico è quello per effetto del quale ognuna delle parti diviene nello stesso tempo crediti-ice e debiti-ice. Così la vendita è un contratto sinallagmatico; il venditore è debitore della cosa venduta e creditore del  ...
‎1861
5
Contabilità e bilancio
90 del 19 marzo 2002), i contributi sono rilevanti solo se rappresentano il corrispettivo per un servizio ricevuto. Pertanto, è necessario che vi sia un nesso sinallagmatico che vincola a determinate prestazioni e controprestazioni il beneficiario ...
Paolo Montinari, 2006
6
Manuale dell'IVA negli Enti locali
colate da qualsiasi rapporto sinallagmatico e pertanto escluse dal campo di applicazione dell'imposta. Soluzione interpretativa prospettata dal contribuente L' XX, in conformità ad un orientamento di prassi amministrativa largamente ...
Enzo Cuzzola, 2013
7
Lavoro
L'indirizzo piu` condivisibile per razionalita` ed equilibrio, e conforme alla posizione dottrinaria maggioritaria, muove invece dal presupposto che l'art. 1460 c.c. sia finalizzato al mantenimento dell'equilibrio sinallagmatico e quindi ad evitare la ...
Stefano Spinelli, 2009
8
Previdenza complementare
Certamente anche nelle assicurazioni sociali permane la congenita funzione previdenziale: pur tuttavia la caduta dell'essenziale caratteristica del vincolo sinallagmatico le fanno allontanare, diremmo quasi estraniare, dal ceppo assicurativo ...
Livia Lodi, 2008
9
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
Tali sono il prestito a cambio marittima, ed il contratto di assicurazione. (5) E sinallagmatico perfetto. Il contraU to sinallagmatico , o bilaterale in generale è quello , dal quale risulta, o può risultare un' azione in favore di ciascuuo de' contraenti.
Claude Etienne Delvincourt, 1842
10
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
La struttura di tali tipologie contrattuali altera il carattere sinallagmatico di questi contratti pur essendo contratti a prestazioni corrispettive: ed, infatti, il mutuante esegue la sua prestazione mediante il compimento di un singolo atto, ...
Pasquale Gianniti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINALLAGMATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinallagmatico no contexto das seguintes notícias.
1
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Tali peculiarità garantirebbero il rispetto del principio di parità di trattamento, del vincolo sinallagmatico, tutelato dall'art. 36, primo comma, Cost., del diritto di ... «Diritto & Diritti, jul 15»
2
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
La dottrina e la giurisprudenza sono orientate a utilizzare, come metro valutativo, il nesso sinallagmatico tra le prestazioni dei contraenti e più precisamente, ... «Diritto & Diritti, jul 15»
3
Sette arresti per concussione e estorsione elettorale Tra gli indagati …
Tali elementi appaiono rappresentativi della realizzazione dell'accordo sinallagmatico». Tuttavia, per il gip, «il titolo di reato contestato, anche ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
4
Gip rigetta richiesta arresto Trematerra
Tali elementi appaiono rappresentativi della realizzazione dell'accordo sinallagmatico". Tuttavia, per il gip, "il titolo di reato contestato, anche ... «Il Lametino, jul 15»
5
Associazione mafiosa, imprenditore, collusione, armi, autovetture …
... entrato in rapporto sinallagmatico con la cosca tale da produrre vantaggi per entrambi i contraenti, consistenti per l'imprenditore nell'imporsi ... «Altalex, jul 15»
6
Mafia e supermercati: sequestrate azioni Eurospin a imprenditore …
... attraverso questo sinallagmatico legame instaurato Bonanno otteneva indubbi benefici nello svolgimento delle sue attività e, nel contempo, ... «Gazzettinonline, jul 15»
7
Servizi integrati tra Comuni e Asl per anziani e disabili
E' facile dunque comprendere quanto sia importante questa integrazione: i giuristi direbbero che deve instaurarsi un rapporto sinallagmatico ... «Lucca in Diretta, jun 15»
8
Rifiuti: confermato il mancato assoggettamento all'Iva della TIA
... e) dalla mancanza di un rapporto sinallagmatico; f) dal collegamento di detta prestazione alla pubblica spesa in relazione ad un presupposto ... «Altalex, jun 15»
9
Associazione di tipo mafioso: precisata differenza tra vittima e colluso
In ambito di associazione mafiosa si deve considerare imprenditore colluso colui che sia entrato in un rapporto sinallagmatico con la ... «Altalex, jun 15»
10
Si possono ridurre i tributi per premiare i cittadini attivi?
... qualunque nesso sinallagmatico che possa individuare nel pagamento del tributo una forma di “controprestazione” per i servizi pubblici di ... «ConfiniOnline, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinallagmatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinallagmatico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z