Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strofe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROFE EM ITALIANO

stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strofe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROFE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strofe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

verso

Strofa

Na literatura e na métrica, o verso é um grupo de versos, números e tipos fixos ou variáveis ​​organizados de acordo com um padrão, geralmente rítmico, seguido de uma pausa. Também é conhecido como o nome do quarto, termo favorito para as músicas. Para definir os diferentes tipos de versos, tanto a sucessão de rimas quanto o número de versos devem ser considerados. O verso pode, portanto, ser considerado um sistema rítmico que é determinado pela combinação de rimas e a estrutura métrica dos versos que a compõem. As formas mais comuns são o distic, o terceiro, o quarto, o sestina, a oitava. Quanto mais raros os versos pentásicos e eptasticos, respectivamente, de cinco e sete versos. Nella letteratura e nella metrica, la strofa è un gruppo di versi, di numero e di tipo fisso o variabile che vengono organizzati secondo uno schema, in genere ritmico, seguito da una pausa. È nota anche con il nome di stanza, termine preferito per le canzoni. Per poter definire i vari tipi di strofe occorre prendere in considerazione sia la successione delle rime che il numero dei versi. La strofa può quindi essere considerata un sistema ritmico che viene stabilito dalla combinazione delle rime e dalla struttura metrica dei versi che la compongono. Le forme più frequenti sono il distico, la terzina, la quartina, la sestina, l'ottava. Più rare le strofe pentastiche e eptastiche, rispettivamente di cinque e sette versi.

definição de strofe no dicionário italiano

A definição de strophe no dicionário está na letra grega, o primeiro membro da tríade strofica, constituída por estrofes, antiestragas e epodo.

La definizione di strofe nel dizionario è nella lirica greca, primo membro della triade strofica, costituita da strofe, antistrofe, epodo.

Clique para ver a definição original de «strofe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STROFE


anastrofe
na·stro·fe
antistrofe
an·ti·stro·fe
apostrofe
po·stro·fe
catastrofe
ca·ta·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
epistrofe
pi·stro·fe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STROFE

strobilazione
strobilo
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STROFE

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Sinônimos e antônimos de strofe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STROFE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strofe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de strofe

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STROFE»

strofe stanza cosa sono dipinte jazz poesia amore saffica alcaica orazio episodi versi nella letteratura metrica strofa gruppo numero tipo fisso variabile vengono organizzati secondo schema genere ritmico seguito pausa della tradizione poetica italiana luzappy definisce ogni raggruppamento sistematico disegno assonanze principali strofe dizionari corriere sera insieme formano metrico regolato significato nell enciclopedia treccani costituenti periodo solito ripete volte nello stesso componimento classica sintesi fantasylands possono cioè costituito rigorosamente prestabilito senza diffusi lirica corale latina normalmente brano prevede sequenza cori teatrali seguiva elementi lezioni sottolineare incirca fino ottocento poetico presentavano stessa etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito volgo omprendere questo vocabolo ccorre dire antichi mayu shinjo animeclick scheda manga kaikan phrase trama aine studentessa giapponese anni scritto canzone toni piccanti letteratour componimenti barzelletta natura popolare veniva accompagnata musica

Tradutor on-line com a tradução de strofe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROFE

Conheça a tradução de strofe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strofe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strofe» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrofas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stanzas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موشحات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строфы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrofes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তবকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strophes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strophen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタンザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stanzas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các khổ thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıta
70 milhões de falantes

italiano

strofe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strofy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строфи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strofe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στροφές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strofes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stanzas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strofer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strofe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROFE»

O termo «strofe» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strofe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strofe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strofe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strofe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strofe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strofe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STROFE»

Citações e frases célebres com a palavra strofe.
1
Claudio Fava
Un minuto passa lento come la vita, come la morte è lento, avanza piano, segna il passo, canta strofe tutte uguali, un minuto è rumore di secondi che non s’incontrano mai, che non finiscono mai.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STROFE»

Descubra o uso de strofe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strofe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Francescanesimo E Civilta Siciana Nel Quattrocento
Il compendio di Francesco Gotto si apre dunque, ovviamente, con l'Antico Testamento, e con il Pentateuco, presentando le sintesi del Genesi (50 strofe), dell 'Esodo (40 strofe), del Levitico (27 strofe), dei Numeri (36 strofe) e del Deuteronomio ...
2
San Giovanni Battista nel deserto strofe di A.C
f" ome augellelto a cui crebbe!' le prime , /fl~f Penne gentili il tacito w Ricetto della nota arbore amica E le fervida cure Della madre e il natio colle abbandona, S' al' li<ia all'inusata onda del vento, E a nuovo cielo crgcndo Per nuovi piani e ...
‎1845
3
Strofe allusive alle sette parole pronunziate da N. S. Gesù ...
Da eseguirsi nella Chiesa Italiana Venerdi Santo 4. Aprile alle 6 ore pomeridiane Nicola Antonio Zingarelli. \WIVMIWWJÉILWEÎMUM“HM 'i.' ' 1Î '.-«. k.
Nicola Antonio Zingarelli, 1817
4
Inni e strofe per l'insegnamento del canto corale nella R. ...
... ».\.1 ,:l. Non ila mai "che al mio fratello Viali ilàpan dell' intelletto Un improvvido mio detto, E ad allr' ora il serborò. Ed in placida quiete Tutto assorto col penéiero lo delli utile e del vero All'amplesso volerà. N. 4._ , Amore dei Poveri e degli ...
‎1871
5
Opere di Gabriello Chiabrera e Fulvio Testi
C. lo non dò loro colpa di questo solamente (ricordomi dell'esempio da voi portato), ma io mi man-miglio che valendosi porre in questa canzone alcuna rima , pongavisi non giis nella strofe sua, ma fuori; e fossi, come far suole uomo di debite ...
Gabriello Chiabrera, Fulvio Testi, 1834
6
Opere: 34
E certo vendo io ascoltato il fiore di una strofe inim, qual ornamento per lei debbo io ascolsre mai più? l'arvi il mio pensamento vano 'pure qualche ragione chiude in sé? Or. Non mi mettete in ragionamento acciac'hé io sponga, se bene fassi o ...
Gabriello Chiabrera, Fulvio conte Testi, 1834
7
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
BIBLIOGRAFIA. Barolo 1931, p. 56 (4 strofe semidialettali, Monferrato); Cossar FKI 1934, p. 60; Bollini - Frescura 1940, p. 75 (Filanda Brianza); Cornoldi iI, 1954, p. 42, m (3 strofe, Lombardia); 100 Canti 1957, p. 87 (3 strofe); Radole 1965, n.
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
8
Eugenio Onegin
Il 3 novembre 1823 erano state scritte 17 strofe (la 18a venne scritta proprio il 3; il 1° novembre le strofe erano 16). Il capitolo (39 strofe) era terminato l'8 dicembre 1823. Nel 1824 il poeta rielaborò le strofe già esistenti, altre ne aggiunse.
Aleksandr Sergeevič Puškin, 1985
9
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Si distinguono: • strofe omometriche, se contenenti versi di misura uguale; • strofe eterometriche, se contenenti versi di misura diversa. Un componimento può essere: • a monostrofico; • a pluristrofico; • a isostrofico; • a anisostrofico; • astrofico, ...
Claudia Bussolino, 2006
10
Biblioteca enciclopedica italiana
E cerlo avendo io ascollato il fiorc di una strofe infiera, qual ornamento per lei debbo io ascol- tare mai più? Parvi il mió prnsamento vano о pure qualche ragionc chiude in sè? Or. Non mi mettele in ragionamento accioc- cbè io sponga,  ...
Achille Mauri, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strofe no contexto das seguintes notícias.
1
Jovanotti ed Eros: l'omaggio a Pino Daniele nella sua Napoli
Dopo queste strofe, il tributo al cantautore è terminato e Jovanotti ha continuato il suo spettacolo sulle note di "L'estate addosso". Francesco De ... «Radio Italia, jul 15»
2
L'energia newyorchese e il soul funk di Lenny Kravitz in concerto
Ai suoi esordi l'artista e sex symbol newyorchese urlava al suo pubblico le strofe di "Let love rule": "Lasciate che l'amore governi la vostra vita". «La Repubblica, jul 15»
3
Cosenza – LungoFiume Boulevard: il programma dei prossimi giorni
Il repertorio comprende varie forme musicali esistenti nel sud-Italia, dalla pizzica salentina alle passionali strofe della tarantella garganica, ... «Strill.it, jul 15»
4
Sarah Scazzi sentenza per Sabrina e Cosima. Concetta: "Sono in …
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «LeiChic Borse, jul 15»
5
Viterbo, inizia il Vulci Music Fest sul palco Battiato, Manu Chao …
Il 7 agosto, reduce del successo incassato all'auditorium nella Capitale, in terra etrusca arriva Mannarino tra blues, stornelli e strofe maledette. «Roma Fanpage, jul 15»
6
Atac, la parola magica non è privatizzazione
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «Metro, jul 15»
7
Grecia: creditori chiedono pacchetto riforme prima prestito
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «Metro, jul 15»
8
Olivia Palermo il suo stile unico e la borsa gialla Peekaboo di Fendi
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «LeiChic Borse, jul 15»
9
Fabio Troiano svela "Quel bacio con Belen..."
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «LeiChic Borse, jul 15»
10
Noyz Narcos
... di realizzare un ottimo prodotto anche senza grandi sforzi, limitandosi a cucire insieme una manciata di strofe inutilizzate con qualche beat di ... «Rockit, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strofe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strofe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z